Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tillverkare:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Tyskland
Bäste kund
Vi önskar er glädje och framgång med ert arbeta med er
nya scheppach-maskin.
Observera:
Tillverkaren av den här maskinen ansvarar enligt gällande
lag inte för skador på, eller på grund av, maskinen, vilka
kan uppstå pga:
• icke fackmässig användning
• underlåtenhet att följa skötselinstruktionerna
• reparationer av tredje man, icke auktoriserade fack-
män,
• montering eller utbyte av reservdelar, vilka inte är origi-
nal
• icke avsedd användning,
• avbrott på elanläggningen pga underlåtenhet att följa
elbestämmelserna och VDE
bestämmelserna 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Vi rekommenderar:
Läs all text i instruktionen innan montering och igång-
sättning.
Instruktionen ska underlätta för er att lära känna maski-
nen för att kunna utnyttja den i enlighet med dess egent-
liga användning.
Instruktionen innehåller viktiga upplysningar om hur ni
kan arbeta säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt
med maskinen, hur ni undviker risker, sparar reparations-
kostnader, reducerar ställtider och förlänger maskinens
tillförlitlighet och livslängd.
Förutom säkerhetsbestämmelserna i denna instruktion
måste ni även följa svenska bestämmelser för användning
av maskinen.
Förvara instruktionen i ett plastfodral intill maskinen -
skyddad mot smuts och väta.
Var och en som ämnar använda maskinen måste läsa och
förstå instruktionen innan maskinen tas i bruk. Bara per-
soner som har undervisats i maskinens användning och
därmed känner till de risker som finns får använda den.
Lagstadgad minimiålder måste följas.
Förutom säkerhetsbestämmelserna i instruktionen samt
de svenska bestämmelserna gäller det att ta hänsyn all-
männa tekniska regler för drift av träbearbetningsmaski-
ner.
Producent:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Kære kunde,
Vi ønsker dig stor fornøjelse og succes under arbejdet med
din nye scheppach maskine.
Henvisning:
Producenten af dette apparatet hæfter ifølge gældende
produktansvarslov ikke for skader, der er opstået på dette
apparat eller på grund af dette apparat, hvis der er tale
om:
• usagkyndig behandling,
• tilsidesættelse af betjeningsvejledningen,
• reparationer udført af tredjemand, ikke autoriserede
faglærte,
• Installation og udskiftning af reservedele, der ikke er
originale,
• anvendelse i strid med hensigten,
• udfald i det elektriske anlæg ved tilsidesættelse af de
elektriske regler og VDEregler 0100, DIN 57113 / VDE
0113.
Vi anbefaler:
Inden montering og ibrugtagning bør du læse hele betje-
ningsvejledningen grundigt igennem.
Denne betjeningsvejledning skal gøre det nemmere for dig
at lære din maskine at kende og at udnytte de anvendel-
sesmuligheder, den er beregnet til.
Betjeningsvejledningen indeholder vigtige instruktioner
om, hvorledes du arbejder sikkert, professionelt og økono-
misk med maskinen, og hvorledes du undgår farer, sparer
udgifter til reparation, nedbringer spildtid og forøger ma-
skinens driftssikkerhed og levetid.
I tillæg til sikkerhedsreglerne i denne betjeningsvejled-
ning skal du overholde dit lands gældende regler for drif-
ten af maskinen.
Opbevar betjeningsvejledningen ved maskinen, beskyttet
mod snavs og fugt i en plastiklomme. Den skal læses og
følges nøje af hver eneste operatør inden arbejdet påbe-
gyndes. Udelukkende personer, der er blevet instrueret i
brugen af maskinen og som er oplyst om de dermed for-
bundne risici, må arbejde ved maskinen. Den krævede
mindstealder skal overholdes.
Udover de i denne betjeningsvejledning indeholdte sik-
kerhedsinstruktioner og dit lands særlige regler, skal de
generelt godkendte tekniske regler for drift af træbear-
bejdningsmaskiner respekteres.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
