Inhaltsverzeichnis
Werbung
Constructeur:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D89335 Ichenhausen / Allemagne
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et du succès
lors du travail avec votre nouvelle machine scheppach.
Avertissement:
Le constructeur de cet appareil n'est pas responsable,
conformément à la réglementation en vigueur concer-
nant la responsabilité des produits, ou des dommages
occasionnés par ou survenant à cet appareil et ayant
pour cause:
Maniement inadéquat.
Non respect des consignes d'utilisation.
Réparations par un tiers, n'étant pas un spécialiste
agréé.
Montage et remplacement de pièces de rechange non
originelles.
Emploi non conforme à la prescription.
Défaillance de l'installation électrique, due au non res-
pect des réglementations électriques et des prescriptions
VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Nous vous conseillons
de lire entièrement le texte du guide d'utilisation, avant
d'effectuer le montage et la mise en œuvre. Ce manuel
d'utilisation, conçu pour faciliter votre prise de contact
avec la machine, vous permettra d'en exploiter correcte-
ment toutes les possibilités.
Les indications importantes qu'il contient vous appren-
dront comment travailler avec la machine de manière
sûre, rationnelle et économique, comment éviter les dan-
gers, réduire les coûts de réparation et raccourcir les
périodes d'indisponibilité, comment enfin augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la machine.
Outre les directives de sécurité figurant dans ce manuel,
vous devez observer les prescriptions réglant l'utilisation
de la machine dans votre pays.
Le manuel doit se trouver en permanence à proximité
de la machine. Mettez-le dans une enveloppe plastique
pour le protéger contre la saleté et l'humidité. Chaque
personne utilisatrice en prendra connaissance avant le
début de son travail et respectera scrupuleusement les
instructions qui y sont données. Seules pourront travailler
sur la machine les personnes instruites de son manie-
ment et informées des dangers inhérent à celle-ci. L'âge
minimum autorisé doit être respecté.
Outre les directives de sécurité contenues dans ce ma-
nuel et les prescriptions spécifiques à votre pays, vous
observerez les règles techniques généralement reconnues
pour la conduite des machines à travailler le bois.
34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
