Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Caliber Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. mcd 893
  6. Bedienungsanleitung

Caliber mcd 893 Bedienungsanleitung

Navigationssoftware für pna
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MCD 893
NAVIGATION MANUAL
English - Français - Deutsch - Nederlands
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Caliber mcd 893

Inhaltszusammenfassung für Caliber mcd 893

  • Seite 1 MCD 893 NAVIGATION MANUAL English - Français - Deutsch - Nederlands...
  • Seite 170 Bedienungsanleitung MCD893 Navigationssoftware für PNA Deutsch DocVersion...
  • Seite 171 Urhebervermerk Änderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch – einschließlich Fotokopien und Aufnahmen – weitergegeben werden. ©...
  • Seite 172 Alle Rechte vorbehalten. Danke, dass Sie sich für MCD893 als Ihr Fahrzeug-Navigationssystem entschieden haben, das Sie direkt an Ihr Ziel bringen wird. Lesen Sie zuerst die Kurzanleitung und nehmen Sie MCD893 sofort in Betrieb. Dieses Dokument enthält eine ausführliche Beschreibung der Software.
  • Seite 173 Inhaltsverzeichnis 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen ..............5 2 Erste Schritte mit MCD893 ..................... 6 2.1 Einfacher und erweiterter Modus ..................... 8 2.2 Tasten auf dem Gerät ........................ 9 2.3 Schaltflächen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm ..........9 2.4 Die Karte verwenden ......................11 2.5 Konzepte in MCD893 ......................

  • Seite 174: Warnungen Und Sicherheitsinformationen

    1 Warnungen und Sicherheitsinformationen MCD893 ist ein Navigationssystem, das Ihnen mit einem angeschlossenen GPS-Empfänger dabei hilft, den Weg zu Ihrem Ziel zu finden. MCD893 übermittelt Ihre GPS-Position nicht an Dritte; Sie können daher auch nicht aufgefunden bzw. verfolgt werden. Bitte schauen Sie nur dann auf das Display, wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt. Falls Sie selbst am Steuer sitzen, empfehlen wir Ihnen, MCD893 vor Fahrtantritt zu verwenden.

  • Seite 175: Erste Schritte Mit Mcd893

    2 Erste Schritte mit MCD893 MCD893 wurde für den Gebrauch im Auto optimiert. Sie können das Gerät ganz leicht mit Ihren Fingern bedienen, indem Sie die Schaltflächen und die Karte auf dem Display antippen. MCD893 kann Routen für die gesamte installierte Kartenregion planen; Sie müssen nicht zwischen verschiedenen Landkarten wechseln oder eine ungenaue Übersichtskarte verwenden, um zwischen Kartenbereichen oder Ländern zu navigieren.
  • Seite 176 Aktionen Anleitung folgenden Fällen halten und ziehen: • Um den Regler auf einem Schieber zu verschieben. • Um die Karte zu verschieben: Tippen Sie die Karte an und bewegen Sie sie in die gewünschte Richtung. • Um die Kartenanzeige schnell zu öffnen: Fahren Sie mit Ihrem Finger auf einer beliebigen Programmseite ganz unten von rechts nach links.

  • Seite 177: Einfacher Und Erweiterter Modus

    • Eine Adresse über eine Postleitzahl eingeben. Auf diese Art und Weise müssen Sie nicht den Namen des Ortes wählen, und auch die Suche nach den Straßennamen könnte schneller gehen. • Koordinaten verwenden. • Einen gespeicherten Ort verwenden: • Favorit •...

  • Seite 178: Tasten Auf Dem Gerät

    Art der Aktion Verfügbar im Verfügbar im einfachen Modus erweiterten Modus Einen Kartenpunkt als Standort einer Nein Verkehrsüberwachungskamera speichern Einen Kartenpunkt mit einem Pin Nein markieren Die aktive Route speichern Nein Routenaufzeichnungen speichern Nein Die Kartenanzeige konfigurieren Nein Menüeinstellungen Hintergrundbild Audioeinstellungen Gesamtlautstärke Routenplanungsoptionen...

  • Seite 179: Die Tastaturen Verwenden

    Beispiel Beschreibung Verwendung Schaltfläche Tippen Sie darauf, um Tippen einmal eine Funktion aufzurufen, darauf. eine neue Seite zu öffnen oder einen Parameter festzulegen. Symbol Manche Symbole sind Zeigt Statusinformationen gleichzeitig auch eine Schaltfläche. Tippen Sie einmal darauf. Liste Wenn mehrere Optionen Blättern Sie mit den zur Auswahl stehen, werden diese in einer...

  • Seite 180: Die Karte Verwenden

    Aktion Details Auf ein anderes Tastaturlayout umschalten, z. B. von der Tippen Sie auf und treffen Sie Ihre englischen QWERTY- zu einer Auswahl aus der Liste der verfügbaren Tastaturen. griechischen Tastatur. MCD893 merkt sich Ihre letzte Auswahl und wird diese Tastatur bei der nächsten Dateneingabe wieder anzeigen.

  • Seite 181: Die Karte Verändern

    Sehen Sie sich die Zeile ganz unten auf der Karte an. Sie zeigt die aktuelle Straße und die Hausnummer an. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie mit der Schaltfläche Positionsmenü öffnen. Tippen Sie auf . Die Adresse, die Koordinaten und die Liste der nahe gelegenen POIs wird angezeigt.
  • Seite 182 Aktion Schaltfläche(n) Beschreibung Schaltfläche . Tippen Sie darauf, um zur GPS-Position zurückzukehren. Tippen Sie auf diese Schaltflächen, um die Kartenschaltflächen folgenden Kartenschaltflächen ein- oder anzeigen/ausblenden auszublenden: • Vergrößern bzw. verkleinern • Nach links bzw. rechts drehen (nur in der 3D-Karte) •...
  • Seite 183 Aktion Schaltfläche(n) Beschreibung Schaltfläche . Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die automatische Kartendrehung wieder zu aktivieren. Anzeigemodi In MCD893 können Sie die Karte aus folgenden Perspektiven betrachten: • klassische Ansicht von oben (2D) • verschiedene Blickwinkel (3D) Es wird immer der Modus angezeigt, in den Sie mit Hilfe dieser Schaltfläche wechseln können: Wenn die Karte im 2D-Modus ist, sehen Sie die Schaltfläche...

  • Seite 184: Statusinformationen Und Versteckte Steuerelemente Auf Der Karte

    Aktion Schaltfläche(n) Beschreibung Schaltflächen für die Tippen eine Kipp- und Zoom- Voreinstellungsschaltflächen, Voreinstellungen (nur Neigungswinkel und den Maßstab auf einen im erweiterten Modus fixen, voreingestellten Wert zu setzen. Smart verfügbar) Zoom ist deaktiviert. Diese Schaltflächen sind im 3D-Modus verfügbar. Tippen Sie auf eine der Schaltflächen und halten Sie sie gedrückt , um ihren Wert auf den aktuellen Neigungswinkel und Maßstab zu...
  • Seite 185 Symbol Information Details Aktion der Himmel über Ihnen Routeninformatione angezeigt, mit farbigen n zu öffnen. Punkten für jeden Satelliten. Einige Punkte müssen grün werden, sodass eine Navigation möglich ist. Wenn sich das Symbol Die GPS-Position und Tippen Sie in nicht bewegt, ist eine eine aktive Route sind diesen Bereich, Routenberechnung...
  • Seite 186 Symbol Information Details Aktion Übernächstes Ereignis Tippen Sie in Wenn es sowohl eine auf der Route (das diesen Bereich, um GPS-Position als auch Fahrmanöver nach den Reiseplan mit eine aktive Route gibt, dem nächsten den detaillierten zeigt dieses Feld das Manöver) Navigationsanweisu übernächste Ereignis auf...

  • Seite 187: Weitere Informationen

    Wenn es keine aktive Route gibt, zeigen diese Felder folgende Informationen an: aktuelle Geschwindigkeit, Kompass und aktuelle Uhrzeit. Symbol Weitere Informationen Kompass Zeigt Ihre Fahrtrichtung an; sowohl, wenn die Karte automatisch gedreht wird (3D), als auch bei fixer Nordausrichtung (2D). Geschwindigkeitsdaten Es können folgende Geschwindigkeitswerte angezeigt werden:...

  • Seite 188: Konzepte In Mcd893

    • Verwenden Sie das Suchmenü, um einen Ort auszuwählen. Es wird wieder die Karte aufgerufen, auf der der ausgewählte Punkt (der Cursor) in der Mitte angezeigt wird, und das Cursor-Menü mit den verfügbaren Optionen wird geöffnet. • Tippen Sie das Display an und tippen Sie erneut darauf, um den Cursor an der gewünschten Stelle zu platzieren.

  • Seite 189: Smart Zoom Aktivieren

    • Während Sie fahren, ohne dass es eine aktive Route in MCD893 gibt: Smart Zoom vergrößert die Karte, wenn Sie langsam fahren, und verkleinert sie bis zum hier festgelegten Maßstab, wenn Sie schnell fahren. Smart Zoom aktivieren Tippen Sie in die Karte, sodass die Kartenschaltflächen angezeigt werden, und dann auf , um Smart Zoom zu aktivieren.

  • Seite 190: Aktuelle Gps-Position Und "Lock-On-Road" (Auf Der Straße Fixieren)

    Smart Zoom anpassen Tippen Sie in die Karte, sodass die Kartenschaltflächen angezeigt werden. Tippen Sie dann und halten Sie die Schaltfläche gedrückt, um das Fenster mit den Smart-Zoom- Einstellungen zu öffnen. Ändern Sie gegebenenfalls die Zoom-Limits von Smart Zoom. 2.5.2 Positionsanzeiger 2.5.2.1 Aktuelle GPS-Position und „Lock-on-Road“...

  • Seite 191: Markierter Punkt (Cursor)

    Sprachanweisungen aus und zeigt die Symbole für die Abzweigungsvorschau je nach Ihrer aktuellen GPS-Position an. 2.5.2.3 Markierter Punkt (Cursor) Wenn Sie im Suchmenü einen Ort auswählen oder in die Karte tippen, während die Kartenschaltflächen angezeigt werden, erscheint der Cursor am ausgewählten Punkt in der Karte.

  • Seite 192: Farbprofil In Tunnel

    MCD893 bietet Ihnen mehrere verschiedene Farbprofile für Tag und Nacht. Anhand der aktuellen Uhrzeit und Ihrer GPS-Position kann das Programm auch automatisch zwischen Tag- und Nachtmodus umschalten, und zwar einige Minuten vor Sonnenaufgang, wenn der Himmel bereits hell ist, und einige Minuten nach Sonnenuntergang, bevor es finster wird. 2.5.4 Farbprofil in Tunnel Wenn Sie in einen Tunnel hineinfahren, ändern sich die Kartenfarben.
  • Seite 193 2.5.6 Reiseplan Der Reiseplan ist die Liste der nächsten Ereignisse auf Ihrer Route; das heißt, die Navigationsanleitung. Wenn Sie die Karte geöffnet haben, können Sie den Reiseplan auf folgende Arten anzeigen: • Tippen Sie in den Bereich zwischen der Abzweigungsvorschau und den Fahrtdatenfeldern, wo das Symbol für das übernächste Fahrmanöver (zum Beispiel ) zu sehen ist.

  • Seite 194: Routenaufzeichnungen

    2.5.7 Routenaufzeichnungen MCD893 kann die Strecke, die Sie fahren, aufzeichnen. Diese Routenaufzeichnung ist eine Aufnahme, die zeigt, wie sich Ihre GPS-Position verändert hat, und ist von der von MCD893 berechneten Route unabhängig. Routenaufzeichnungen können aufgenommen, umbenannt, wiedergegeben, auf der Karte angezeigt, im GPX-Format auf eine Speicherkarte exportiert sowie gelöscht werden.

  • Seite 195: Pois Verwalten

    Um einen POI zu speichern, platzieren Sie den Cursor ( ) an der gewünschten Stelle und tippen Sie dann auf die folgenden Schaltflächen: POIs verwalten Sie können wählen, welche POI-Gruppen in der Karte angezeigt und welche ausgeblendet werden sollen, und ab welchem Maßstab die POI-Symbole sichtbar sein sollen. An dieser Stelle können Sie auch Ihre gespeicherten POIs verwalten.

  • Seite 196: Arten Von Radargeräten

    Wenn Sie sich einer Verkehrsüberwachungskamera nähern und die Warnung aktiviert ist, geschieht Folgendes: • Displaywarnung: Kamera wird zweiten Feld für Abzweigungsvorschau angezeigt (zum Beispiel • Warnton: Wenn für die betreffende Kamera keine Geschwindigkeitsbeschränkung gespeichert ist oder Ihre Geschwindigkeit unter der erlaubten Höchstgeschwindigkeit liegt, werden Sie durch einfache Pieptöne auf die Kamera aufmerksam gemacht.

  • Seite 197: Überwachte Richtungen

    Symbol Beschreibung so hören Sie den gleichen Warnton wie bei den anderen Radarwarnungen. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass MCD893 nicht feststellen kann, wann Sie am zweiten Kontrollpunkt vorbeifahren (z. B. an einem Tunnelausgang, wenn noch keine GPS-Position verfügbar ist), und die Warnmeldung wird nicht gestoppt.

  • Seite 198: Mit Mcd893 Navigieren

    3 Mit MCD893 navigieren Sie können Ihre Route in MCD893 auf verschiedene Arten erstellen: • Wenn Sie eine einfache Route erstellen möchten (eine Route mit nur einem Ziel, ohne Zwischenziele), können Sie das Ziel wählen und sofort mit der Navigation beginnen •...

  • Seite 199: Eine Adresse Oder Einen Teil Davon Eingeben

    Die Karte wird mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie im Cursor-Menü auf (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). Dann wird die Route automatisch berechnet und Sie können mit der Navigation beginnen. Tipp! Wenn Sie wissen, dass Sie ein Ziel später wieder verwenden möchten, speichern Sie es als POI oder als Favorit, wenn das Cursor-Menü...

  • Seite 200: Eine Adresse Eingeben (Nordamerika, Australien)

    • So können Sie einen neuen Ort eingeben: Tippen Sie auf die Schaltfläche mit dem Namen des Ortes. Falls Sie das Land/den Bundesstaat geändert haben, tippen bitte Beginnen Sie, den Ortsnamen über die Tastatur einzutippen. Sie gelangen zur Liste der Suchergebnisse: •...
  • Seite 201 Die Vorgehensweise wird vom Navigationsmenü ausgehend erklärt. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). MCD893 schlägt Ihnen standardmäßig das Land, den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste.
  • Seite 202 • Tippen Sie auf , um die Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird. Wählen Sie die Straße aus der Liste. Geben Sie die Hausnummer ein: Tippen Sie auf Geben Sie die Hausnummer auf der Tastatur ein. Tippen Sie auf , um die Eingabe der Adresse abzuschließen.
  • Seite 203 • Tippen Sie auf , um die Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird. Wählen Sie den Ort aus der Liste. Geben Sie den Straßennamen ein: Tippen Sie auf Beginnen Sie, den Straßennamen über die Tastatur einzutippen. Sie gelangen zur Ergebnisliste: •...
  • Seite 204 • Tippen Sie auf die Schaltfläche , um den Ort aus der Liste der kürzlich verwendeten Ziele zu wählen. • So können Sie einen neuen Ort eingeben: Tippen Sie auf die Schaltfläche mit dem Namen des Ortes. Falls Sie das Land/den Bundesstaat geändert...

  • Seite 205: Eine Kreuzung Als Ziel Wählen

    3.1.2.5 Eine Kreuzung als Ziel wählen Die Vorgehensweise wird vom Navigationsmenü ausgehend erklärt. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). MCD893 schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes/Bundesstaates und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste.

  • Seite 206: Das Ortszentrum (Stadtmitte) Als Ziel Wählen

    Tippen Sie auf die gewünschte Querstraße in der Liste. Die Karte wird mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie im Cursor-Menü auf (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). Dann wird die Route automatisch berechnet und Sie können mit der Navigation beginnen.

  • Seite 207: Eine Adresse Über Eine Postleitzahl Eingeben

    3.1.2.7 Eine Adresse über eine Postleitzahl eingeben Sie können alle der oben angeführten Adresssuchen über die Eingabe der Postleitzahl anstelle des Ortsnamens durchführen. Hier ein Beispiel mit einer kompletten Adresse: Die Vorgehensweise wird vom Navigationsmenü ausgehend erklärt. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus).

  • Seite 208: Tipps Für Die Schnelle Eingabe Von Adressen

    3.1.2.8 Tipps für die schnelle Eingabe von Adressen • Wenn Sie den Namen eines Ortes oder einer Straße eingeben, zeigt MCD893 nur diejenigen Buchstaben an, die in den möglichen Suchergebnissen enthalten sind. Alle anderen Buchstaben sind inaktiv. • Tippen Sie bei der Eingabe eines Orts- oder Straßennamens nach einigen Buchstaben auf die Schaltfläche ;...
  • Seite 209 Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: (Einfacher Modus) oder (Erweiterter Modus). Wählen Sie das Gebiet, in dem nach dem POI gesucht werden soll: • : Es wird rund um eine bestimmte Adresse nach dem POI gesucht. • : Die Karte erscheint mit dem Cursor in der Mitte. Ändern Sie gegebenenfalls die Cursorposition und tippen Sie dann auf .

  • Seite 210: Das Ziel Mit Gespeicherten Poi-Suchkriterien Wählen

    • : Reiht die Ergebnisse nach dem erforderlichen Umweg (verfügbar, wenn Sie entlang der aktiven Route gesucht haben) Tippen Sie den gewünschten POI in der Liste an. Die Karte wird mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie im Cursor-Menü...

  • Seite 211: Das Ziel Durch Eingabe Seiner Koordinaten Wählen

    Die Karte wird mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie im Cursor-Menü auf (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). Dann wird die Route automatisch berechnet und Sie können mit der Navigation beginnen. 3.1.7 Das Ziel durch Eingabe seiner Koordinaten wählen Diese Funktion ist nur im erweiterten Modus verfügbar.

  • Seite 212: Eine Route Mit Mehreren Zielen Erstellen (Ein Neues Ziel Anfügen)

    neue Zwischenziel als letztes Zwischenziel vor dem endgültigen Ziel. Der neue Punkt ist der in der Liste markierte Punkt. Sie haben folgende Optionen: Schaltfläche Aktion Der markierte Punkt wird in der Liste nach oben verschoben (wird zu einem Zwischenziel, das früher angesteuert werden soll). Tippen Sie wiederholt auf diese Schaltfläche, um den Punkt zum Ausgangspunkt der Route zu machen.

  • Seite 213: Die Route Bearbeiten

    3.4 Die Route bearbeiten Diese Funktion ist nur im erweiterten Modus verfügbar. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Die Liste der Wegpunkte erscheint mit dem Ausgangspunkt ganz oben in der Liste und dem endgültigen Ziel am Ende. Wenn es mehrere Zwischenziele gibt, müssen Sie eventuell umblättern.

  • Seite 214: Eine Simulation Der Route Ansehen

    Im einfachen Modus ist nur die letzte Option verfügbar. 3.6 Eine Simulation der Route ansehen Diese Funktion ist nur im erweiterten Modus verfügbar. Die Vorgehensweise wird von der Kartenanzeige ausgehend erklärt. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Das Routenmenü wird geöffnet. Es gibt zwei Simulationsmöglichkeiten: •...

  • Seite 215: Das Nächste Zwischenziel Aus Der Route Löschen

    3.9 Das nächste Zwischenziel aus der Route löschen Am einfachsten können Sie den nächsten Wegpunkt (das nächste Zwischenziel) sowohl im einfachen Modus als auch im erweiterten Modus löschen, indem Sie durch Antippen der Abzweigungsvorschau ( ) in der Kartenanzeige die Routeninformationen öffnen und dann auf tippen.

  • Seite 216: Die Gefahrene Strecke Aufzeichnen (Eine Routenaufzeichnung Erstellen)

    Die gefahrene Strecke aufzeichnen (eine Routenaufzeichnung erstellen) Fahren Sie los. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Starten Sie die Aufnahme: Tippen Sie auf die Schaltfläche Sie kehren zur Karte zurück und können die Fahrt fortsetzen. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte und tippen Sie später auf , um die Aufnahme zu stoppen.

  • Seite 217: Eine Gespeicherte Route Laden

    Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Geben Sie einen Namen für die neue gespeicherte Route ein und tippen Sie dann auf Wenn Sie eine Route speichern, speichert MCD893 nicht nur die Wegpunkte, sondern den gesamten Reiseplan. • Wenn Sie Ihre Karte seit dem Speichern der Route aktualisiert haben, erkennt MCD893 die Änderung und berechnet die Navigationsanweisungen anhand der neuesten Kartendaten neu.

  • Seite 218: Referenzteil (Erweiterter Modus)

    4 Referenzteil (Erweiterter Modus) Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Menüseiten von MCD893 im erweiterten Modus. Im einfachen Modus funktionieren diese Funktionen auf die gleiche Art und Weise, aber es sind nur wenige davon verfügbar. Das Navigationsmenü: MCD893 wird im Navigationsmenü...
  • Seite 219 Symbol Name Aktion Abzweigungsvorschau, also Zeigt die Routeninformationen an das nächste Ereignis auf Ihrer Route Übernächstes Ereignis auf der Öffnet den Reiseplan Route Fahrtdaten Zeigt die Fahrtinformationen an Öffnet das Menü „Schnellzugriff“ Qualität der GPS-Position Öffnet das Menü „Schnellzugriff“ Für die Routenberechnung verwendetes Fahrzeug Obere Zeile Nächste Straße...
  • Seite 220 Symbol Name Aktion • Nach oben bzw. unten kippen (nur in der 3D-Karte) • Schaltflächen für die Zoom- Voreinstellungen (nur in der 2D-Karte) • Schaltflächen für die Kipp- und Zoom-Voreinstellungen (nur in der 3D-Karte) • Schaltfläche „Zur GPS- Position zurückkehren“ •...

  • Seite 221: Symbole Auf Der Karte

    Symbol Name Aktion erweiterten Modus verfügbar) Neigungswinkel Maßstab einen fixen, voreingestellten Wert zu setzen. Smart Zoom ist deaktiviert. Diese Schaltflächen sind im 3D-Modus verfügbar. Tippen eine Schaltflächen und halten Sie sie gedrückt, um ihren Wert auf den aktuellen Neigungswinkel Maßstab zu setzen oder sie auf ursprünglichen Wert zurückzusetzen.

  • Seite 222: Die Nächsten Zwei Ereignisse Auf Der Route (Felder Für Die Abzweigungsvorschau)

    Symbol Beschreibung MCD893 ist mit dem GPS-Empfänger verbunden, aber das Signal ist zu schwach zur Bestimmung Ihrer GPS-Position. Eine GPS-Navigation ist nicht möglich. Es werden nur Signale von wenigen Satelliten empfangen. Es sind Positionsdaten verfügbar, aber die Seehöhe kann nicht berechnet werden. Eine GPS-Navigation ist möglich, aber es kann ein deutlicher Positionierungsfehler auftreten.

  • Seite 223: Objekte Auf Der Karte

    Ereignisses (Wenden, Kreisverkehr, Abfahren von der Autobahn usw.) als auch seine Entfernung von der aktuellen GPS-Position angezeigt. Die meisten dieser Symbole sind leicht verständlich und Ihnen schon als Verkehrszeichen bekannt. In der folgende Tabelle finden Sie einige der häufig angezeigten Ereignisse auf der Route.

  • Seite 224: Arten Von 3D-Objekten

    Tipp! Falls Sie während der Navigation keine Straßennamen sehen wollen, können Sie sie deaktivieren. 4.1.2.2 Arten von 3D-Objekten Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen, um die 3D-Darstellung auf der Karte zu aktivieren bzw. zu deaktivieren: MCD893 unterstützt folgende Arten von 3D-Objekten: Beschreibung Orientierungspunkte sind künstlerische Darstellungen von auffallenden Orientierungspunkte...
  • Seite 225 Symbol Name Beschreibung Wenn Sie mit einer gespeicherten Route arbeiten, werden MCD893 gefragt, ob Sie Ihre GPS-Position oder den ersten Punkt der gespeicherten Route als Ausgangspunkt verwenden möchten. Sie können den Ausgangspunkt auch im Cursor-Menü ändern. Wenn Sie dies tun, muss die automatische Neuberechnung nach einer Routenabweichung deaktiviert werden, damit der ausgewählte Punkt als...
  • Seite 226 Symbol Name Beschreibung möglich ist, dass MCD893 solche Straßen meidet, werden sie in die Routenplanung mit einbezogen und in einer anderen Farbe als der Rest der Route angezeigt. 4.1.3 Umleitungsmenü Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Möglichkeiten, um Ihre Route während der Navigation rasch umzuleiten.
  • Seite 227 Schaltfläche Beschreibung Vergrößert die Karte. Wenn das Cursor-Menü offen ist, können Sie die Karte trotzdem verschieben, vergrößern und verkleinern. Sie können auf eine beliebige Stelle in der Karte tippen, um den Cursor an diesem neuen Ort zu platzieren, aber wenn Sie diese Schaltfläche verwenden, kehrt der Cursor an die Stelle zurück, von der aus Sie das Cursor- Menü...
  • Seite 228 Schaltfläche Beschreibung Der Cursor wird als Benutzer-POI gespeichert. Wählen Sie die POI- Gruppe und geben Sie dem POI einen Namen. Wählen Sie dann ein passendes Symbol geben gegebenenfalls eine Telefonnummer oder andere Zusatzinformationen ein. Orte auf der Karte können mit einem Pin markiert werden. Im Gegensatz zu einem POI hat ein Pin keinen Namen und es sind auch keine anderen Daten dazu gespeichert.

  • Seite 229: Funktion

    Im oberen Bildschirmbereich sehen Sie Informationen über die aktuelle Route. Die Felder auf dieser Seite werden ständig aktualisiert, solange sie geöffnet ist. Wenn Sie die Seite aufrufen, enthalten alle Felder Informationen darüber, wie Sie Ihr endgültiges Ziel erreichen. Tippen Sie auf ein beliebiges Feld, um Daten zu den Zwischenzielen anzuzeigen, angefangen vom ersten Zwischenziel bis wieder zum endgültigen Routenziel.
  • Seite 230 Name Beschreibung Funktion Ihre geplante Route Warnmeldungen gibt. Da es sich hierbei um Warnungen handelt, zeigen die Symbole immer Daten für die gesamte Route an, auch wenn in den Datenfeldern nur die Werte von Ihrer aktuellen Position einem Zwischenziel zu sehen sind. Öffnet die Routenplanungsoptionen vom Einstellungsmenü.
  • Seite 231 Name Beschreibung Funktion Feld, um es in der Kartenanzeige in einem der Fahrtdatenfelder anzuzeigen. Tachometer Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit sowohl Tippen Sie auf dieses graphisch als auch numerisch an. Feld, um es in der Kartenanzeige in einem der Fahrtdatenfelder anzuzeigen. Verbleibende Gibt die Entfernung an, die Sie noch auf der Tippen Sie auf dieses...
  • Seite 232 Name Beschreibung Funktion Wenn Sie die vorige Schaltfläche antippen, Tippen Sie auf diese wird sie durch diese ersetzt. Schaltfläche, um in den Routendatenfeldern wieder die Informationen zum endgültigen Ziel anzuzeigen. Neben den meisten Feldern auf dieser Seite ist ein -Symbol zu finden. Dieses Symbol gibt an, ob das dazugehörige Feld auf der Karte unter den Fahrtdaten angezeigt wird.

  • Seite 233: Schnellzugriff

    4.1.8 Schnellzugriff Im Menü „Schnellzugriff“ finden Sie eine Reihe von Steuerelementen, die während der Navigation oft verwendet werden. Es kann über die Schaltfläche direkt von der Kartenanzeige aus geöffnet werden. Wenn Sie im Menü „Schnellzugriff“ auf einen beliebigen Schalter tippen (mit Ausnahme des Fahrzeugtyps), kehren Sie unverzüglich zur Kartenanzeige zurück.
  • Seite 234 Name Hauptfunktion (einfaches Funktion (antippen Antippen) und halten) automatisch). 4.1.9 GPS-Datenanzeige Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: , um die GPS- Datenanzeige zu öffnen und den Status des GPS-Empfangs abzufragen. Symbol Farbe Name Beschreibung Grün Anzeige für die MCD893 ist mit dem GPS-Empfänger Qualität der verbunden und GPS-Positionsdaten sind GPS-Position...

  • Seite 235: Suchmenü

    Symbol Farbe Name Beschreibung grünen dem GPS zur Ortsbestimmung dienen. Koordinaten Ihre aktuelle GPS-Position im WGS84- entfällt Format. Statusbalken für die Satelliten Dunkle Balken stehen für die gelben und entfällt helle für die grünen Satelliten. Je mehr (grüne) Satelliten mit ihrem GPS verbunden sind, desto besser wird Ihre Position berechnet.

  • Seite 236: Menü „Verwalten

    Schaltfläche Beschreibung Fahrmanöver oder Straßen ausschließen, um die Route an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie können die Route ändern: Sie können Wegpunkte löschen oder deren Reihenfolge ändern. Löscht die aktive Route mit all ihren Wegpunkten (Ausgangspunkt, Zwischenziele und Ziel). Wenn Sie diese Route zu einem späteren Zeitpunkt wieder benötigen, müssen Sie sie komplett neu erstellen.

  • Seite 237: Gespeicherte Routen Verwalten

    4.4.1 Gespeicherte Routen verwalten Sie können die zuvor gespeicherten Routen verwalten. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Schaltfläche mit Öffnet die ausgewählte Route zum Bearbeiten. dem Namen der gespeicherten Route Löscht die ausgewählte Route. Löscht die Liste der gespeicherten Routen. Wechselt zur nächsten bzw.

  • Seite 238: Favoriten Verwalten

    Schaltfläche Beschreibung Routen- aufzeichnung Startet die simulierte Wiedergabe der ausgewählten Routenaufzeichnung auf der Karte. Wechselt zur nächsten bzw. vorigen Seite, um zusätzliche Listeneinträge anzuzeigen. Wenn die Details einer Routenaufzeichnung angezeigt werden: Schaltfläche Beschreibung Schaltfläche mit Öffnet eine Tastaturseite, sodass Sie die Routenaufzeichnung dem Namen der umbenennen können.
  • Seite 239 4.4.5 POIs verwalten Sie können Ihre POIs verwalten und die POI-Anzeige sowohl für Ihre eigenen POIs als auch für die im Produkt bereits integrierten festlegen. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche/Symbol Beschreibung Schaltfläche mit dem Namen Öffnet die Liste der Untergruppen dieser POI-Gruppe. Die der POI-Gruppe neue Liste hat die gleichen Eigenschaften.

  • Seite 240: Gespeicherte Suchkriterien Verwalten

    Schaltfläche Beschreibung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Telefonnummer für den POI einzugeben. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Zusatzinformationen für den POI einzugeben. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den gewählten POI zu löschen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den POI in eine andere POI-Gruppe oder Untergruppe zu verschieben.

  • Seite 241: Einstellungsmenü

    Schaltfläche Beschreibung der eingelegten Speicherkarte gespeichert. Es gibt immer nur eine Backupdatei. Wenn Sie Ihre Daten später erneut sichern, wird das alte Backup mit den neuen Daten überschrieben. Benutzerdaten Alle Benutzerdaten und Einstellungen werden mit den in der wiederherstellen Backupdatei gespeicherten Daten überschrieben. Die Daten und Einstellungen, die seit dem letzten Backup erstellt bzw.

  • Seite 242: Die Kartenanzeige Konfigurieren

    Schaltfläche Beschreibung Sie können die Verbindung zum GPS-Empfänger einrichten. Sie können das Aussehen und die Eigenschaften der Menüseiten ändern. Sie können einige Geräteeinstellungen ändern, um die Hintergrundbeleuchtung zu regeln, während MCD893 läuft. Sie können die automatische Speicherung von Routenaufzeichnungen aktivieren und die Einstellungen dafür anpassen.

  • Seite 243: Audioeinstellungen

    Schaltfläche Beschreibung Farbprofile MCD893 kann die Karte und die Menüs bei Tag und bei Nacht in verschiedenen Farben darstellen. Wählen Sie die Farbprofile, die in jedem Modus verwendet werden sollen, und legen Sie fest, ob zwischen den Farbprofilen für Tag und Nacht automatisch oder manuell umgeschaltet werden soll.
  • Seite 244 4.5.3 Routenplanungsoptionen Diese Einstellungen legen fest, wie Routen berechnet werden. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Fahrzeug Sie können wählen, welche Art von Fahrzeug Sie auf der navigierten Route benutzen werden. Abhängig von dieser Einstellung werden bei der Berechnung der Route bestimmte Straßenarten ausgeschlossen (z.B.
  • Seite 245 Beschreibung Routenplanung mit einbezogen. Wenn Sie Mautstraßen deaktivieren, plant MCD893 die beste mautfreie Route für Sie. Gebührenpflichtige Gebührenpflichtige Straßen sind Straßen, für deren dauerhafte Straßen Benutzung man eine Gebühr bezahlen muss, zum Beispiel in Form einer Vignette. Sie können getrennt von den Mautstraßen aktiviert bzw. deaktiviert werden.

  • Seite 246: Regionale Einstellungen

    Verfügbare Routenberechnungsmethoden: Option Beschreibung Schnell Ergibt die schnellstmögliche Route, wenn Sie auf allen Straßen (fast) die erlaubte Höchstgeschwindigkeit fahren können. Normalerweise für schnelle und normale Fahrzeuge die beste Option. Kurz Ergibt eine Route, die von allen möglichen Fahrstrecken zwischen den einzelnen Wegpunkten die geringste Länge aufweist.

  • Seite 247: Navigationseinstellungen

    Schaltfläche Beschreibung immer genauen GPS-Zeit abgleicht. Darüber hinaus kann MCD893 die Zeitzone anhand Ihrer aktuellen GPS-Position einstellen. Zeit- und Zeitzoneneinstellungen: Schaltfläche Beschreibung Autokorrektur auf Verwenden Sie diese Funktion, um die Uhr Ihres Gerätes mit der GPS-Zeit äußerst genauen Zeit des GPS-Empfängers zu synchronisieren. Automatische Verwenden Sie diese Funktion, um die Zeitzone Ihrer Geräteuhr mit Zeitzone verwenden...

  • Seite 248: Warneinstellungen

    Schaltfläche Beschreibung der Inaktivität zurück zu Ihrer aktuellen GPS-Position und reaktiviert die automatische Kartendrehung. Automatischer Diese Funktion schaltet die Karte in den Übersichtsmodus, wenn das Übersichtsmodus nächste Ereignis Route weiter entfernt liegt. Übersichtsmodus wird die Karte verkleinert in 2D dargestellt, sodass Umgebung sehen können.

  • Seite 249: Gps-Einstellungen

    Schaltfläche Beschreibung Verantwortung, sicherzustellen, dass die Verwendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist. Sie haben folgende Optionen: • Warnton: Während Sie auf die Kamera zufahren, können Pieptöne abgespielt werden, oder einfach nur Warntöne, falls Sie in der Nähe eines Radargerätes die Geschwindigkeitsbeschränkung überschreiten.

  • Seite 250: Menüeinstellungen

    4.5.8 Menüeinstellungen Sie können das Aussehen und die Eigenschaften der Menüseiten ändern. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Animation Sie können die Menüanimationen aktivieren und deaktivieren. Wenn die Animation eingeschaltet ist, erscheinen die Schaltflächen in den Menüs und auf den Tastaturen animiert. Hintergrund Sie können das Bild festlegen, das als Menü-Hintergrund verwendet werden soll.
  • Seite 251 Schaltfläche Beschreibung Update-Intervall Legt fest, wie oft GPS-Positionsangaben gespeichert werden. Normalerweise werden die Standortdaten vom GPS jede Sekunde empfangen. Wenn Ihnen auch eine weniger detaillierte Aufnahme genügt, können Sie hier die Intervalle verlängern, um so Speicherplatz für Routenaufzeichnungen zu sparen. Automatisches Wenn das automatische Speichern aktiviert ist, müssen Sie die Speichern aktivieren...

  • Seite 252: Glossar

    5 Glossar 2D-/3D-GPS-Empfang Der GPS-Empfänger nutzt Satellitensignale, um seinen (Ihren) Standort zu bestimmen. Um eine dreidimensionale Position zu ermitteln (inklusive Höhenangabe), sind mindestens vier Signale erforderlich. Da die Satelliten ständig in Bewegung sind und die Signale von anderen Objekten behindert werden können, empfängt Ihr GPS-Gerät eventuell nicht vier Signale. Wenn drei Satelliten zur Verfügung stehen, kann der Empfänger die horizontale Ortsbestimmung trotzdem durchführen, allerdings weniger genau und ohne Höhenangabe: Es ist nur 2D-Empfang möglich.
  • Seite 253 Nordausrichtung der Karte Im Modus „Nordausrichtung“ wird die Karte so gedreht, dass Norden immer oben ist. Das ist die Ausrichtung in der 2D-Kartenansicht und im Übersichtsmodus. Siehe auch: Karte in Fahrtrichtung. Übersichtsmodus Sie können einstellen, dass MCD893 automatisch in den Übersichtsmodus wechselt, wenn das nächste Ereignis auf der Route weiter entfernt liegt.

  • Seite 254: Endbenutzer-Lizenzvertrag

    6 Endbenutzer-Lizenzvertrag 1 Die Vertragsparteien 1.1 Die Vertragsparteien dieses Vertrages sind einerseits: Nav N Go Kft (23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Ungarn; ungarische Reg.-Nr.: 01-09-891838) als der Lizenzgeber anderseits der legale Nutzer (gemäß Punkt 2; nachfolgend der Nutzer) des unter Punkt 4 definierten Vertragsgegenstandes (beide Vertragspartner nachfolgend die Parteien).
  • Seite 255 Anhang dieses Vertrages oder unter dem Menüpunkt „Info.../Karte“ des Computerprogramms ersichtlich ist (nachfolgend der/die Datenbankeigentümer). Der Lizenzgeber erklärt hiermit, dass ihm vom Datenbankeigentümer die für die derzeitige und weitere Verwendung nach diesem Vertrag erforderlichen Nutzungs- und Vertretungsrechte übertragen wurden. 5.4 Der Lizenzgeber vertritt den Datenbankeigentümer bei Abschluss und Durchführung dieses Vertrages gegenüber dem Nutzer.

  • Seite 256: Nutzungsbeschränkungen

    7 Nutzungsbeschränkungen 7.1 Der Nutzer ist nicht berechtigt, 7.1.1 das Softwareprodukt zu vervielfältigen (eine Kopie davon zu machen); 7.1.2 es entgeltlich oder unentgeltlich zu verleihen, zu vermieten, zu vertreiben oder an Dritte weiterzugeben; 7.1.3 das Softwareprodukt zu übersetzen (einschließlich der Übersetzung (Kompilierung) in andere Programmiersprachen);...

  • Seite 257: Haftungsausschluss, Haftungsbeschränkung

    8 Haftungsausschluss, Haftungsbeschränkung 8.1 Der Lizenzgeber teilt dem Nutzer hiermit mit, dass der Lizenzgeber angesichts des Wesens des Softwareproduktes und der Grenzen der Technik keine Gewähr für die absolute Fehlerfreiheit des Softwareproduktes übernimmt, obwohl bei der Herstellung besagten Produktes mit größter Sorgfalt vorgegangen wurde. Darüber hinaus belasten den Lizenzgeber keinerlei vertragliche Verpflichtungen, im Sinne derer das vom Nutzer erworbene Softwareprodukt absolut fehlerfrei zu sein hat.

  • Seite 258: Strafmaßnahmen

    9 Strafmaßnahmen 9.1 Der Lizenzgeber teilt dem Nutzer hiermit mit, dass der Lizenzgeber gemäß der Bestimmungen des ungarischen Urheberrechts im Falle einer Verletzung dieser Rechte dazu berechtigt ist, 9.1.1 das Anerkenntnis einer solchen Rechtsverletzung gerichtlich einzuklagen; 9.1.2 das Unterlassen der Rechtsverletzung zu fordern und die rechtswidrig handelnde Person dementsprechend anzuweisen;...

Inhaltsverzeichnis