Protection De L'environnement - Black+Decker GL301 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
Procédez comme expliqué ci-dessus pour installer la
x
bobine dans l'outil.
Attention ! Utilisez uniquement le bon type de fil de coupe de
Black & Decker.
Bobine avec ligne de couple double (fig. M - O)
Des bobines de fil de coupe de rechange sont disponibles chez
votre revendeur Black & Decker (nº cat. A6440).
Retirez la bobine vide de l'outil comme expliqué ci-dessus.
x
Retirez tout fil de coupe restant de l'outil.
x
Enroulez d'abord le nouveau fil sur la partie proéminente
x
de la bobine :
– Faites entrer 2 cm de fil de coupe dans l'un des trous (30)
de la section supérieure de la bobine comme indiqué.
– Enroulez le fil de coupe sur la bobine dans le sens de la
flèche (31). Veillez à enrouler le fil proprement et en
couches successives. Ne l'entrecroisez pas.
– Lorsque le fil de coupe enroulé est encastré (32), coupez-le.
– Laissez temporairement le fil dans les encoches (33) sur
un côté de la bobine comme indiqué.
Répétez l'opération précédente pour le second fil de
x
coupe sur la partie inférieure de la bobine. Laissez le fil
dans les encoches restées libres (33).
Procédez comme expliqué ci-dessus pour installer la
x
bobine dans l'outil. N'oubliez pas de relâcher le fil de
coupe des encoches où vous l'avez laissé (33).
Attention ! Utilisez uniquement le bon type de fil de coupe de
Black & Decker. Vérifiez que le fil de coupe se trouve dans les
deux parties de la bobine.
Dépannage
Si votre outil ne semble pas fonctionner correctement, suivez
les instructions ci-dessous. Si elles ne vous sont d'aucune
aide pour résoudre le problème, contactez votre service de
réparation local Black & Decker.
Attention ! Avant de commencer, débranchez l'outil.
Si l'outil fonctionne lentement
Vérifiez que le support de la bobine tourne correctement
x
et librement. Nettoyez-la soigneusement si cela est
nécessaire.
Vérifiez que le fil de coupe ne dépasse pas de plus de 9
x
cm le boîtier de la bobine. Si c'est le cas, coupez-le pour
qu'il atteigne juste la lame coupe-fil.
L'alimentation du fil automatique ne fonctionne pas
Maintenez les languettes enfoncées et retirez le
x
couvercle du boîtier.
22
Enfoncez le fil de coupe jusqu'à ce qu'il dépasse de 9 cm
x
du boîtier. S'il reste peu de fil de coupe sur la bobine,
installez une nouvelle bobine de fil de coupe comme
expliqué ci-dessus.
Alignez les languettes sur le couvercle de la bobine avec
x
les échancrures dans la protection.
Enfoncez le couvercle sur le support jusqu'à ce qu'il se
x
mette en place avec un clic sec.
Si le fil de coupe dépasse la lame coupe fil, coupez-le afin
x
qu'il atteigne juste la lame.
Si l'alimentation automatique de fil ne fonctionne toujours
pas, essayez les suggestions suivantes :
Nettoyez soigneusement le couvercle de la bobine et le
x
boîtier.
Retirez la bobine et vérifiez que la gâchette bouge librement.
x
Retirez la bobine et déroulez le fil de coupe, puis
x
enroulez-le à nouveau proprement comme expliqué ci-
dessus. Remettez la bobine en place comme expliqué.

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté
avec les déchets domestiques normaux.
Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker, ou si
vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets
domestiques Rendez-le disponible pour une collecte séparée.
La collecte séparée des produits et emballages usés
permet le recyclage des articles afin de les utiliser à
nouveau. Le fait d'utiliser à nouveau des produits
recyclés permet d'éviter la pollution environnementale
et de réduire la demande de matières premières.
Les réglementations locales peuvent permettre la collecte
séparée des produits électriques du foyer, dans des
déchetteries municipales ou auprès du revendeur vous ayant
vendu votre nouveau produit.
Black & Decker fournit un dispositif permettant de collecter et
de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la
fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service,
veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se
chargera de le collecter pour nous.
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de
chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse
indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste
des réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples
détails sur notre service après-vente sur le site Internet à
l'adresse suivante : www.2helpU.com