Эксплуатация - Honeywell QUIETSET HS1655E Betriebsanleitung

РУССКИЙ
II. Кнопка регулировки скорости
III. Кнопка таймера
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
IV. Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ питания
V. Кнопка регулировки скорости
VI. Кнопка таймера
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
(см. стр. 2)
A. СБОРКА ОСНОВАНИЯ
• Поместите основание на ровную поверхность.
• Сопоставьте 3 отверстия для винтов, расположенные на
нижней части стойки (3), с 3 отверстиями в основании (рис. 1).
• Вставьте в отверстия 3 винта (17) и затяните вручную.
• Продвиньте покрышку основания стойки (2) по
металлической стойке вентилятора (3) вниз. Поверните
таким образом, чтобы покрышка с щелчком стала на
место (рис. 2).
Б. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА
• Ослабьте стопорную гайку (4), выдвиньте металлическую
надставку стойки (5) на желаемую высоту и затяните гайку
(рис. 3).
В. СБОРКА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ВЕНТИЛЯТОРА
• Поместите силовой блок (9) на металлическую надставку
стойки (5) и затяните стопорный винт (7) (рис. 4).
• Снимите стопорную гайку задней решетки (13), повернув
ее против часовой стрелки, и отложите в сторону (рис. 5).
• Поместите заднюю решетку (12) на силовой блок (9) таким
образом, чтобы 2 штыря, расположенные на силовом
блоке, проходили через отверстия в решетке (рис. 6).
• Верните на место стопорную гайку задней решетки (13)
и поверните ее по часовой стрелке, чтобы затянуть (рис. 6).
• Продвиньте лопасть вентилятора (14) по валу
электродвигателя таким образом, чтобы небольшие прорези
на задней части лопасти вентилятора совпали с небольшими
штырями на вале (рис. 7).
• Поместите стопорную гайку лопасти (15) на вал и поверните
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ, чтобы затянуть (рис. 7).
• Поднимите 5 фиксирующих зажимов передней решетки.
• Выровняйте переднюю решетку (16) с задней решеткой
(рис. 8).
• Закройте фиксирующие зажимы, чтобы прочно соединить
переднюю и заднюю решетки (рис. 9).
40
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ/ЗАМЕНЕ БАТАРЕИ
ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
(см. стр. 2)
• Снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее
в направлении стрелки.
• Вставьте в пульт 2 батареи размера ААА в соответствии
с указаниями по их размещению, имеющимися в углублениях
для батарей (рис. 9). Батареи входят в комплект поставки.
• Закройте крышку батарейного отсека, сдвинув ее в направлении,
противоположном направлению стрелки, таким образом, чтобы
она встала со щелчком на место.
ПРИМЕЧАНИЕ. НЕ СМЕШИВАЙТЕ СТАРЫЕ И НОВЫЕ БАТАРЕИ.
НЕ СМЕШИВАЙТЕ ЩЕЛОЧНЫЕ, СТАНДАРТНЫЕ (У ОЛЬНО-
ЦИНКОВЫЕ) И ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫЕ (НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫЕ) БАТАРЕИ.
ДЛЯ НАДЛЕЖАЩЕЙ УТИЛИЗАЦИИ БАТАРЕЙ СМ. СПИСОК
ОР АНИЗАЦИЙ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПЕРЕРАБОТКОЙ ОТХОДОВ,
В ВАШЕМ РЕ ИОНЕ.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
(см. стр. 1)
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Чтобы включить вентилятор, нажмите кнопку питания ( ) (I),
расположенную в нижней части панели управления.
РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ
Для регулировки скорости, повторно нажимайте кнопку
регулировки скорости вентилятора ( ) (II), чтобы
увеличить скорость.
ТАЙМЕР
Выберите одну из настроек таймера (1, 2, 4 или 8 часов),
выполнив следующее:
• 1 час:
Нажмите кнопку таймера ( ) (III) один раз.
• 2 часа:
Нажмите кнопку таймера два раза.
• 4 часа:
Нажмите кнопку таймера третий раз.
• 8 часов:
Нажмите кнопку таймера четвертый раз.
Чтобы отключить функцию таймера, нажмите кнопку
таймера пятый раз.
ОСЦИЛЛЯЦИЯ
• Кнопка регулировки осцилляции расположена в верхней
части силового блока позади ручки для переноски.
• Чтобы АКТИВИРОВАТЬ качание вентилятора, ОПУСТИТЕ
кнопку регулировки качания (8).
• Чтобы ПРЕКРАТИТЬ качание вентилятора, ПОДНИМИТЕ
кнопку регулировки качания (8).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
(см. стр. 1)
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Чтобы включить вентилятор, нажмите кнопку питания ( ) (IV)
один раз. Чтобы выключить вентилятор, нажмите кнопку питания
второй раз.
РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ
Для регулировки скорости, повторно нажимайте кнопку
регулировки скорости вентилятора ( ) (V), чтобы
увеличить скорость.
ТАЙМЕР
Выберите одну из настроек таймера (1, 2, 4 или 8 часов),
выполнив следующее:
• 1 час: Нажмите кнопку таймера ( ) (VI) один раз.
• 2 часа: Нажмите кнопку таймера два раза.
• 4 часа: Нажмите кнопку таймера третий раз.
• 8 часов: Нажмите кнопку таймера четвертый раз.
Чтобы отключить функцию таймера, нажмите кнопку
таймера пятый раз.
ОЧИСТКА
• Отключите вентилятор от сети электропитания.
• Аккуратно протрите вентилятор мягкой тканью.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать вентилятор в воду. Не допускайте
попадания воды внутрь корпуса электродвигателя.
• Запрещается использовать бензин, растворитель краски
или другие химические вещества для очистки вентилятора.
• Перед хранением тщательно очистите вентилятор согласно
инструкциям; храните вентилятор в прохладном сухом месте.
СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ РЕШЕТКИ ДЛЯ ОЧИСТКИ
• Прежде чем снять предохранительную решетку, убедитесь в
том, что вентилятор отключен от сети электропитания.
• Разомкните зажимы решетки и снимите переднюю решетку.
• Ослабьте стопорную гайку лопасти, повернув ее ПО ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКЕ (ЛЕВАЯ РЕЗЬБА).
• Снимите лопасть вентилятора с корпуса двигателя.
• Аккуратно протрите лопасть вентилятора и решетки мягкой
влажной тканью.
• Соберите вентилятор, выполнив три последние этапа
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ.
РУССКИЙ
УТИЛИЗАЦИЯ
Настоящий прибор соответствует требованиям директивы
ЕС 2012/19/EU в отношении утилизации оборудования по
истечении срока его эксплуатации. Изделия, имеющие на
паспортной табличке, упаковочной коробке или в
инструкциях маркировку в виде зачеркнутого мусорного
контейнера на колесиках, должны по истечении срока их службы
утилизироваться отдельно от бытовых отходов.
НЕ УТИЛИЗИРУЙТЕ прибор вместе с обычными бытовыми
отходами. Ваш местный дистрибьютор может иметь программу
утилизации старого оборудования и принять прибор обратно при
покупке нового изделия. Вы также можете обратиться в местную
администрацию, чтобы узнать как утилизировать Ваш прибор.
УСЛОВИЕ ПОКУПКИ
Как условие покупки покупатель берет на себя ответственность
за правильную эксплуатацию этого изделия от фирмы KAZ
и уход за ним в соответствии с настоящими инструкциями
для пользователя. Покупатель или пользователь должен
самостоятельно для себя решить, когда и как долго это изделие
от фирмы KAZ будет эксплуатироваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕСЛИ ВОЗНИКНУТ ПРОБЛЕМЫ С
ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ ОТ ФИРМЫ KAZ, ТО, ПОЖАЛУЙСТА,
СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В УСЛОВИЯХ
НА ГАРАНТИЮ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫТЬ
ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ ОТ ФИРМЫ KAZ,
ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ
ГАРАНТИИ И СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ТРАВМИРОВАНИЯ ЛЮДЕЙ
И ПОВРЕЖДЕНИЯ СОБСТВЕННОСТИ.
Продукт был произведен в соответствии с Директивой
2014/30/ЕС по электромагнитной совместимости
оборудования, Директивой 2014/35/ЕС по низковольтному
оборудованию, Директивой 2011/65/ЕС RoHS в отношении
ограничения использования опасных и вредных веществ
в электрооборудовании и электронном оборудовании и
Директивой 2009/125/ЕС об энергетическом планировании и
энергопотребляющей продукции и имеет маркировку CE.
Сохраняется право на внесение технических изменений
HS1655E
220-240V ~ 50Hz
40W
41