Husqvarna Zenoah CHTZ2460 Bedienungsanweisung Seite 141

• √Ù·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ ¯¤ÚÈ·
Î·È Ù· fi‰È· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜
̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜.
• ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÏ·‰ÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹.
• MËÓ ÎfißÂÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. MÔÚ› Ó·
ÙÈÓ·¯ÙÔ‡Ó ¤ÙÚ˜ ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ͤӷ ÛÒÌ·Ù· fiˆ˜
•
ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È ˙Ò·, Î.Ï. ‹ ¿ÏÏ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÎÔÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·, fiˆ˜
ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
∞Ó ¯Ù˘‹ÛÂÙ οÔÈÔ Í¤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ·Ó
•
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÎÚ·‰·ÛÌÔ›, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·. μÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙›.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿.
∂ȉÈÔÚıÒÛÙ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ˙ËÌȤ˜.
• ∞Ó Î¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ÊڷοÚÂÈ ÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ· ηٿ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·, Ûß‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ
Ù·Ì·¯·›ÚÈ·. μÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ·fi ÙÔ
ÌÔ˘˙›.
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜
ΔÔÔıÂÙ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
•
ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
• ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ŸÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÔÚÓÙÔ˘ÚÔ„¿ÏÈ‰Ô˘
‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÁÈ· ۤڂȘ, ÂÈıÂÒÚËÛË ‹ ·Ôı‹Î¢ÛË,
·ÔÌÔÓÒÛÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙› ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙› Î·È ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË ¤¯Ô˘Ó ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı›.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÚÔÙÔ‡
ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
• ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ·ÓıÂÎÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ fiÙ·Ó
ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ٷ Ì·¯·›ÚÈ·. Δ· Ì·¯·›ÚÈ· Â›Ó·È Ôχ
ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÎÔ›ÙÂ.
• ∞ÔıË·ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·È‰È¿.
• ™ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
Δ∂áπ∫∏ ∂ƒ°∞™π∞™
μ·ÛÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
•
•
•
•
•
•
¶›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹
°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹
ÊÚ·¯ÙÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙË Ï·‚‹ ηٿ 90 °
ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
•
•
•
•
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙË Ï·‚‹ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›, ÂÂȉ‹ ÙÔ „·Ï›‰È
ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó·Ó ‰È·ÎfiÙË
ÏÂ›‰·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙË ÏÂ›‰·.
¡· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi οو
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, fiÙ·Ó ÎfißÂÙ ٷ Ï¿ÁÈ·.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Áο˙È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘
Û˘Ó·ÓÙ¿ÙÂ.
™Â Îfi„ÈÌÔ ı¿ÌÓˆÓ ÊÚ¿¯ÙË Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË.
°È· ¿ÚÈÛÙË ÈÛÔÚÚÔ›·, Îڷٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
MË ßÈ¿˙ÂÛÙÂ, Îڷٿ٠ÛÙ·ıÂÚfi Ú˘ıÌfi, ÒÛÙ ٷ
ÎÏ·‰È¿ Ó· ÎfißÔÓÙ·È Û ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
™ÙÚ¤„Ù ÙË Ï·‚‹, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
｡
90
ŸÙ·Ó Ë Ï·‚‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË Ó¤· Ù˘ ı¤ÛË, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙÔ Áο˙È Í·Ó¿.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ú¤ÂÈ Ë ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹ ¿ÓÙ· Ó·
Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ
Ò˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ „·Ï›‰È ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·˜.
｡
90
–
Greek 141