Sony MFM-HT205 Bedienungsanleitung Seite 93

x Conexión de un equipo de vídeo mediante
la toma VIDEO 1 (euroconector)
Si desea conectar un equipo de vídeo que disponga de tomas de
salida analógicas de vídeo RGB/compuesto como, por ejemplo,
una videograbadora, siga estas instrucciones.
Mediante un cable adaptador euroconector (no
suministrado), conecte el equipo de vídeo a la toma
VIDEO 1 (euroconector) de la pantalla.
parte posterior de
la pantalla
Vídeograbadora
audio-R (rojo)
audio-L (blanco)
vídeo (amarillo)
Si desea conectar un equipo de vídeo que disponga de un
euroconector, como una vídeograbadora, siga estas instrucciones.
Mediante un cable adaptador euroconector (no
suministrado), conecte el equipo de vídeo a la toma
VIDEO 1 (euroconector) de la pantalla.
parte posterior de
la pantalla
Vídeograbadora
cable adaptador euroconector
(no suministrado)
cable
adaptador
euroco-
nector
(no sumi-
nistrado)
Mediante esta conexión, podrá visualizar las señales analógicas
de vídeo RGB y de vídeo compuesto procedentes del equipo de
vídeo. Además, puede emitir señales de televisión y grabarlas en
el equipo de vídeo conectado a la pantalla.
x Conexión de un equipo de vídeo mediante
las tomas VIDEO 2
Si desea conectar un equipo de vídeo que disponga de tomas de
salida de vídeo compuesto/S video, como una vídeograbadora,
siga estas instrucciones.
Mediante un cable de señal de vídeo (no suministrado)
y un cable de audio (no suministrado), conecte el
equipo de vídeo a las tomas VIDEO 2 de la pantalla.
S video
vídeo (amarillo)
audio-L (blanco)
audio-R (rojo)
cable de vídeo y audio
(no suministrado)
cable S video (no suministrado)
Nota
Cuando conecte un equipo de vídeo a las tomas de entrada de
vídeo compuesto y de S video, aparecerá la señal de la
entrada de S video.
13
lateral de la pantalla
Vídeograbadora Vídeograbado
ES