Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
ANKSAGUNG !
Sie haben sich für einen ETESIA Mäher entschieden.
Dieses Gerät zeichnet sich durch seine Robustheit und seine große Zu-
verlässigkeit aus und wird Ihnen über lange Jahre gute Dienste leisten.
Um seine Lebensdauer zu verlängern und optimalen Einsatz zu
gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch und
halten Sie die Sicherheits- und Wartungsvorschriften ein.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung, zur späteren Einsicht, auf.
Dieser Mäher dient nur zum Rasenmähen. Jede andere Anwendung
ist zu vermeiden.
Unsere Produkte werden ständig verbessert, da wir größten Wert auf
Qualität legen. Demnach kann Ihr Modell leichte Abweichungen zu
dieser Bedienungsanleitung aufweisen. Ihr ETESIA Vertragshändler
verfügt über die neuesten technischen Informationen. Fragen Sie ihn
bei Bedarf.
Gemäß Artikel L.111-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzes,
ist ETESIA verpfl ichtet, original oder angepasste Ersatzteile, welche
für die Benutzung des Produktes unerlässlich sind, über einen Zeitraum
von 10 Jahren ab Rechnungslegung unseres Unternehmens, an Ihren
Fächhändler zu liefern.
• Ihr Mäher darf nur unter Einhaltung der in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen Vorschriften eingesetzt werden.
• Für Jugendlichen unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dem
Mäher vertraut sind, ist der Gebrauch der Maschine untersagt.
• Vertrauen Sie den Mäher niemals Personen an, die nicht die Ge-
brauchsanweisung gelesen haben.
ACHTUNG :
•
Längere Einwirkung von Lärm kann zu Gesundheitsschäden
führen. Die Symptome sind progressiv: Tinnitus, vorübergehende
Taubheit und progressive Taubheit Benutzen Sie persönlichen Schutz
vor Lärm. Begrenzen Sie die Intensität und Dauer der Exposition.
Vermeiden Sie das Mähen in der Nähe von anderen Schallquellen.
Sorgen Sie für Ruhezeiten.
ACHTUNG :
•
Übermäßige Exposition gegenüber Vibrationen
kann einen Einfl uss auf den Kreislauf und das Nervensystem
haben. Die Symptome treten vor allem in den Fingern, Händen
oder Handgelenken auf. Diese Symptome sind zum Beispiel
Taubheit, Schmerzen, Muskelschwäche, Veränderung der Farbe der
Haut, unangenehmes Kribbeln ... Konsultieren Sie einen Arzt bei
Beschwerden, die durch Vibrationen entstehen können.
• Dieser Rasenmäher ist nicht dafür bestimmt, von Personen (oder
Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse
genutzt zu werden, es sei denn sie werden durch eine für ihre Si-
cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben entsprechende
Anweisungen zur richtigen Bedienung des Rasenmähers erhalten.
Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Rasenmäher spielen.
• Mähen Sie nicht zu nahe an Abhängen, Gräben, unbefestigtem Bo-
den oder sonstigen Stellen, wo die Maschine umkippen könnte.
• Benutzen Sie den Mäher nicht, wenn Sie sich müde oder krank füh-
len, Alkohol getrunken oder Medikamente eingenommen haben.
• Der Benutzer haftet für die Sicherheit Dritter, die sich in der Ar-
beitszone der Maschine befi nden. Halten Sie Dritte vom Rasenmäher
entfernt, so dass niemand durch Projektile wie Steine und sonstige Ob-
jekte während des Mähens verletzt werden könnte.
• Vermeiden Sie, dass Personen oder Tiere sich im näheren Umkreis
der Maschine aufhalten, wenn der Motor läuft. Den Mäher nicht in
ihrer Anwesenheit einschalten.
1• SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BEVOR SIE IHREN MÄHER BENUTZEN
• Ihrer eigenen Sicherheit zuliebe prüfen Sie, bevor Sie den Mäher
benutzen, ob alle Sicherheitsaufkleber gemäß der Betriebsanleitung
am Gerät angebracht sind. Sollten Sicherheitsaufkleber fehlen, so
wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler.
• Wir weisen darauf hin, dass diese Sicherheitsaufkleber vorschrift-
-gemäß am Gerät angebracht sein müssen.
• Bevor Sie den Mäher in Betrieb nehmen, machen Sie sich zuerst mit
den verschiedenen Bedienungselementen vertraut. Erlernen Sie die
Handgriffe, um den Motor schnell abschalten zu können.
• Bevor Sie mit dem Mähen beginnen, entfernen Sie alle Spielzeuge,
Steine, Holzstücke, Drähte, Knochen, Äste und andere Fremdkörper
von der Rasenfläche, die vom Mäher weggeschleudert werden
könnten. Beseitigen Sie ebenso tief hängende Baumzweige, die den
Benutzer verletzen könnten.
• Überprüfen Sie vor jedem Mähen den Zustand und die Befestigung
des Messers und kontrollieren Sie, ob die Führungsholme fest ein-
gerastet sind.
• Tragen Sie beim Mähen niemals weite Kleidung. Ziehen Sie feste,
geschlossene und rutschfeste Schuhe an. Tragen Sie lange Hosen.
Benutzen Sie den Mäher nicht barfuß oder in Sandalen. Tragen Sie
einen Gehörschutz.
• Entfernen Sie nie die Sicherheitsaufkleber und die Schutzeinrichtungen.
• Der Mäher muss mit seinem Defl ektor oder seinem Auffangsack
versehen sein. Kontrollieren Sie öfters, ob der Auffangsack Ver-
schleiß oder Beschädigungen aufweist. Der Mäher darf nicht benutzt
werden, wenn diese Schutzvorrichtungen schadhaft sind.
• Strecken Sie nie die Hand oder den Fuß unter das Mähdeck.
• Nähern Sie sich keinesfalls mit Händen oder Füßen den drehenden
bzw. beweglichen Teilen der Maschine. Immer von der Auswurföf-
fnung wegbleiben.
• Schützen Sie das Gesicht und die Augen beim Mähen unter Bäumen.
• Bevor Sie den Fangkorb abnehmen oder die Schnitthöhe verstellen,
müssen Sie den Motor stoppen oder das Messer abschalten und war-
ten bis es stoppt.
• Vermeiden Sie Hindernisse wie Maulwurfhaufen, betonierte Un-
tersätze, Baumstümpfe, Beeteinfassungen, die vom Messer nicht
geschnitten werden und zur Beschädigung des Mähsystems führen.
Wenn es zur Kollision mit einem Fremdkörper kam oder wenn das
Gerät in anormaler Weise vibriert, Motor abstellen, Sicherheitsschlüs-
sel entfernen und den Mäher überprüfen, um festzustellen, ob er
beschädigt wurde. Vor dem erneuten Start und Einsatz des Mähers Re-
paraturen durchführen lassen.
• Nach einem Schlag auf das Messer sollte es sofort ausgetauscht werden.
• Mähen Sie stets bei Tageslicht oder mit einer guten künstlichen Be-
leuchtung.
• Nicht bei Unwetter mähen.
• Vermeiden Sie möglichst bei feuchtem Gras zu mähen.
• Halten Sie den auf der Lenkstange angegebenen minimalen
Sicherheitsabstand ein. Wenn sie den Mäher an Hängen einsetzen,
sollten Sie besonders vorsichtig sein und auch beim Richtungswechsel
sehr gut aufpassen. Sie sollten sich möglichst immer im rechten
Winkel zum Hang fortbewegen.
• Der Einsatz an zu steilen Hängen ist untersagt (Max. 20°).
• Laufen Sie nicht beim Mähen, sondern gehen Sie langsam mit siche-
ren Schritten, ganz besonders am Hang.
VORSICHT:
•
DEN MOTOR NIE IN EINEM GESCHLOSSE-
NEN RAUM LAUFEN LASSEN. DIE ABGASE BEINHALTEN
KOHLENMONOXID, EIN GERUCHLOSES, TÖDLICHES GAS.
• Verlassen Sie auf keinen Fall den Rasenmäher bei laufendem Motor
(auch wenn das Modell es ermöglicht).
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
