ABNOX XFP-Slim-Serie Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für ABNOX XFP-Slim-Serie
Inhaltszusammenfassung für ABNOX XFP-Slim-Serie
- Seite 1 For Smooth Operations AXFP-Slim Original Betriebsanleitung Gebruiksaanwijzing Operating manual Brugervejledning Návod k obsluze Instructions de service Istruzioni d’uso Használati utasítás Manual de instrucciones Instrukcja obsługi...
- Seite 4 EN ISO 12100:2010-11 according směrnic 2004/108/ES a 2006/42/ES. Technické to the provisions of the directives 2004/108/EG & podklady na: sales@abnox.com 2006/42/EG. Technical file at: sales@abnox.com EU - megfelelőségi nyilatkozat (hu) CE – Déclaration de conformité (fr) Kinyilatkozzuk kizárólagos felelősséggel, hogy a Nous déclarons sous notre propre responsabilité...
- Seite 5 Deutsch Seite 7-17 English Page 19-29 Français Page 31-41 Italiano Pagina 43-53 Español Página 55-65 Nederlands Pagina 67-77 Dansk Side 79-89 Čeština Strana 91-101 Magyar Oldal 103-113 Polski Strona 115-125...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Pflichten des Betreibers Grundlegende Sicherheitshinweise Sicherheit- und Gefahrensymbole Sicherheitshinweise für die Benutzung des Produkts Besondere Gefahrenarten Wartung, Instandhaltung und Störungsbeseitigung Gewährleistung und Haftung Produktbeschreibung Bezeichnung der abgebildeten Komponenten (Bild A–K) Technische Daten Montage/Einbau Erstinbetriebnahme Werkeinstellungen Betrieb Verpackung, Transport und Lagerung Transportschäden Lagerung... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Der sichere Betriebszustand ist jederzeit zu gewähr- leisten. Auf Wunsch führen wir eine Geräteschulung Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, durch, um Ihr Personal auf den erforderlichen Kennt- um sich mit dem sicheren und rationellen Betrieb nisstand zu bringen. dieses Produkts vertraut zu machen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Die Benutzung Des Produkts
Sicherheitshinweise für die Benutzung Wartung, Instandhaltung und des Produkts Störungsbeseitigung Alle Teile und Baugruppen sind nach den anerkannten • Vorgeschriebene Einstell- und Wartungsarbeiten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt und gebaut. gemäss Wartungsplan müssen fristgerecht Dennoch können bei unsachgemässer Verwendung durchgeführt werden. oder Handhabung Gefahren für den Benutzer oder •... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Pumpenheber (Bild B/Nr. 24) angebrachten Typenschild gekennzeichnet. Das Typenschild enthält Angaben zur Identifizierung des Gerätes. Funktionsweise Pneumatische ABNOX Fassförderpumpen werden zum Fördern von Schmierstoffen aus Originalgebin- den eingesetzt. Mit Hilfe des einstellbaren Folge- plattendrucks wird das Ansaugverhalten der Standard ABNOX-Pumpen erheblich verbessert, da das Medium zwangsweise zum Ansaugstutzen gedrückt wird. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Gebinde 25 kg 25 kg Modell AXFP2-S25-Slim AXFP2-S60-Slim Druckübersetzung 25:1 60:1 Förderleistung am Pumpenausgang (cm /min) 1‘500 Anschluss (Medium) AG G ¼" G ¼" Bild C/Nr. 9 Anschluss (Druckluft) IG G ¼" G ¼" Bild C/Nr. 8 Bauform Pumpe Typ S Typ S Gebindehöhe max. -
Seite 12: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Betrieb Die Anlage wurde vor Auslieferung komplett geprüft Gebinde einsetzen und auf die vorgängig definierte Gebindegrösse Beim erstmaligen Platzieren des Gebindes müssen eingestellt. die beiden Gebindezentrierungen, falls vorhanden (Bild D/Nr. 10) am Grundrahmen zentrisch eingestellt werden. HINWEIS 1. Betätigungshebel (Bild B/Nr. 5) auf Heben Achten Sie darauf, dass alle stellen. - Seite 13 VORSICHT Fördern des Schmierstoffs Beim Herausfahren der Folgeplatte 1. Durch drehen des Schalters (Bild F/Nr. 12) auf aus dem Gebinde kann es durch Position START- wird die Pumpe gestartet. die veränderten Reibungs- und ACHTUNG: Damit keine Luft angesaugt wird, Druckverhältnisse zu plötzlichen muss der Betätigungshebel (Bild B/Nr.
-
Seite 14: Verpackung, Transport Und Lagerung
Verpackung, Transport und Lagerung Ausbildung des Personals Das Produkt wird von ABNOX für den Transport Nur geschultes und eingewiesenes Personal, das alle zum jeweiligen ersten Bestimmungsort hergerichtet. Punkte der Betriebsanleitung gelesen und verstanden Die Verpackungseinheit darf keiner Überbelastung hat, darf an dem Produkt arbeiten. Ebenfalls müssen ausgesetzt werden. -
Seite 15: Fehlersuche, Störungsbehebung
Fehlersuche, Störungsbehebung VORSICHT Die Behebung aller nachfolgend beschriebenen Störungen darf nur von einer ausgebildeten Fachkraft ausgeführt werden. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Druckluftversorgung und Absperr- Keine Druckluft vorhanden. ventil (Bild F/Nr. 12+13) überprüfen. Druckregelventil (Bild F/Nr. 14 Pumpe Druckregelventil auf höheren Druck Pumpe startet nicht. -
Seite 16: Kundendienst/Support
Kundendienst/Support Zeichnungen und Ersatzteile ABNOX AG Zubehör, Zeichnungen, Massblätter, Datenblätter und Langackerstrasse 25 Ersatzteile findet man auf www.abnox.com. CH-6330 Cham Schweiz Erweiterungsmöglichkeiten (Optionen) Tel. +41 (0) 41 780 44 55 Option Lenkrollen LR +41 (0) 41 780 44 50 Die Lenkrollen (Bild G/Nr. 16) sind eine Ideale Option E-Mail info@abnox.com... -
Seite 17: Stilllegung Und Entsorgung
Stilllegung und Entsorgung © Urheberrecht des Herausgebers Bei einer Ausserbetriebnahme / Stilllegung des Dieses Dokument darf nur mit ausdrücklicher Produkts sind folgende Punkte zu beachten: Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt, • Der Hauptschalter ist abzuschalten (falls vorhanden) übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. •... - Seite 126 Werkstücken. clamping and releasing of tools and work pieces. ABNOX AG - Langackerstrasse 25 - CH-6330 Cham - Tel.: +41 41 780 44 55 - Fax: +41 41 780 44 50 - sales@abnox.com www.abnox.com...