Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elektromagnet−Lamellenkupplung
Electromagnetic Multi−Disc Clutch
ERD 63/75−A Ex
Nr./No. 510−00048
Der Einbau der Kupplung gemäß Kap. 6.1 muss
ohne Einschränkungen vorgenommen worden
sein.
Die Leitung für die Kühlölzufuhr muss vor An-
schluss an die Kupplung gespült worden sein.
8 Betrieb
(Einzelteile mit Positionsangaben siehe Kap. 5.2)
!
Unabhängig von nachfolgenden Hinwei-
sen gelten für den Betrieb der Kupplung in jedem
Fall die am Einsatzort aktuell gültigen gesetzlich
vorgeschriebenen Explosions−, Sicherheits− und
Unfallverhütungsvorschriften. Der Anwender hat für
die Einhaltung dieser Vorschriften zu sorgen.
8.1 Betriebsbedingungen
Achtung!
lung müssen die in Kap. 7.1 beschriebenen Bedin-
gungen für die Kühl− und Schmierölzufuhr einge-
halten werden.
Desweiteren müssen für einen störungsfreien Betrieb
der
Kupplung
die
DIN VDE 0580 eingehalten werden.
Die Umgebungstemperatur darf abweichend hiervon
max. 65°C betragen.
Das Getriebegehäuse, an dem die Kupplung direkt an-
geflanscht wird, darf als externe Wärmequelle eine
Temperatur von max. 80°C haben.
Achtung!
Da die Kupplung direkt an das Getriebegehäuse an-
geflanscht wird, muss sie bei der Getriebeausle-
gung als mögliche externe Wärmequelle berück-
sichtigt werden.
Die Kupplung darf nicht in das Ölbad eintauchen, um
das Leerlaufdrehmoment nicht unzulässig zu erhöhen.
Die zulässige Radialkraft von 500 N auf der Mitte des
freien Wellenendes der B−Seite muss eingehalten wer-
den, um die Lebensdauer der Rillenkugellager (23, 24)
nicht unzulässig zu verringern.
Datum / Date 05.2007
Für den Betrieb der Kupp-
Betriebsbedingungen
The clutch must be mounted as per chap. 6.1
without any restrictions.
The line for cooling oil supply must have been
washed before it is connected to the clutch.
8 Operation
(Single parts with item designation as per chap. 5.2)
!
Independently from the following hints,
the legal safety prescriptions for prevention of acci-
dent prescribed for the particular application case
apply to the operation of the clutch. The user is held
responsible to adhere to these prescriptions.
8.1 Service conditions
Caution!
adhere to the conditions for cooling oil and lubrica-
ting oil conduct described in chap. 7.1.
In addition the service conditions according to DIN VDE
0580 have to be mastered for trouble−free operation of
nach
the clutch.
Differing from the instructions, the ambient temperature
may be max. 65°C.
The gearbox housing, to which the clutch is directly flan-
ged, may have a temperature of max. 80°C as external
heat source.
Caution!
The clutch is directly flanged to the gearbox hou-
sing; therefore it has to be taken into consideration
as potential external heat source when selecting the
gearbox.
The clutch must not immerge in an oil bath in order to
avoid an inadmissible increase of the idle−run torque.
The admissible radial force of 500 N on the middle of the
free shaft end of B−side must be maintained in order to
avoid the inadmissible reduction of the grooved ball
bearing lifetime (23, 24).
19
For operation of the clutch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
