Italiano; Nederlands; Polski; Svenska - Nederman FX2 Original Serie Bedienungsanleitung

FX Original/Chem
2

Italiano

IT
Dichiarazione di conformità
AB Ph. Nederman & Co., dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il
prodotto Nederman:
FX Original/Chem (Art. N. **, e le versioni di detto **) al quale è relativa la
2
presente dichiarazione, è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive e
normative:
Direttive
2006/42/EC.
Normative
EN ISO 12100.
Il nome e la firma in calce al presente documento appartengono al responsabile
della dichiarazione di conformità e della documentazione tecnica.

Polski

PL
Deklaracja zgodności
Firma AB Ph. Nederman & Co. niniejszym deklaruje z pełną odpowiedzialnością,
że oferowany przez nią produkt FX
wersji **), do którego odnosi się ta deklaracja, spełnia wszystkie odpowiednie
wymagania poniższych dyrektyw i norm:
Dyrektywy
2006/42/EC.
Normy
EN ISO 12100.
Na końcu niniejszego dokumentu znajdują się imię, nazwisko oraz podpis osoby
odpowiedzialnej za deklarację zgodności oraz dokumentację techniczną.
简体中文
ZH
符合性声明
我们瑞典AB Ph. Nederman 公司郑重声明：
FX
与本声明相关的 Nederman 产品
符合以下指令和标准的所有相关条例：
指令
。
2006/42/EC
标准
EN ISO 12100.
此文档末尾的名字和签名即为符合性声明和技术文件的负责人。
**
Original: 70600144-70601144, 70602344-70603044, 70604744-70605544
Chem: 70603144-70603844, 70605644-70606444
AB Ph. Nederman & Co.
P.O. Box 602
SE-251 06 Helsingborg
Sweden
4
Original/Chem (nr części ** i oznaczenie
2
Original/Chem
（零件号：**，并指出版本**）
2

Nederlands

NL
Conformiteitsverklaring
Wij, AB Ph. Nederman & Co, verklaren in uitsluitende aansprakelijkheid dat het
product van Nederman:
FX Original/Chem (Artikelnr. **, en verklaarde versies van **), waarop
2
deze verklaring van toepassing is, in overeenstemming is met alle relevante
voorschriften van de volgende richtlijnen en normen:
Richtlijnen
2006/42/EC.
Normen
EEN ISO 12100.
Naam en handtekening onder dit document zijn van degene die
verantwoordelijk is voor zowel de Verklaring van Overeenstemming als het
technische document.

Svenska

SV
Försäkran om överensstämmelse
Vi, AB Ph. Nederman & Co., försäkrar under eget ansvar att Nederman-
produkten:
FX Original/Chem (artikelnr **, och fastställda versioner av **.), som denna
2
försäkran avser, överensstämmer med alla tillämpliga bestämmelser i följande
direktiv och standarder:
Direktiv
2006/42/EC.
Standarder
EN ISO 12100.
Namn och namnteckningen i slutet av detta dokument är den person som
ansvarar både för försäkran om överensstämmelse och för den tekniska
dokumentationen.
Fredrik Hermann
Product Center Manager
Technical Product Management
2019-03-05