Werbung
Wandmontage
Es gibt 2 Möglichkeiten den Durchlauf-
erhitzer an der Wand zu befestigen:
1. Mit der Montageschraube.
Wandunebenheiten bis zu 25 mm können
ausgeglichen werden.
2. Anhand von bereits vorhandenen
Bohrungen des alten Gerätes.
Prüfen Sie mit der Montageschablone, ob
die vorhandenen Bohrungen passen.
Im folgenden wird die Befestigung mit der
Montageschraube beschrieben.
1.
Befestigungspunkt
anzeichnen und Öffnung
zur Kabeleinführung aus-
wählen.
Achtung!
Vergewissern Sie sich, daß das elektri-
sche Anschlußkabel spannungsfrei ist!
1.
Öffnung 3 der Montageschablone über
den Kaltwasserzulauf legen.
2.
Günstigste Öffnung für die Kabeleinführ-
ung auswählen. Das elektrische Anschluß-
kabel darf nur durch eine der sechs
Öffnungen 14.. geführt werden. Wird es
durch eine der unteren Öffnungen 14a in
den Durchlauferhitzer eingeführt, kann die
Zwischenklemme BZ 45Z20 (Sonderzu-
behör) verwendet werden.
3.
Befestigungspunkt 12 für die Montage-
schraube anzeichnen.
Montage mural
Il existe 2 manières différentes de fixer le
chauffe-eau au mur:
1. A l'aide de la vis de montage.
Cette méthode de fixation permet de
compenser les inégalités du mur de 25 mm
maxi.
2. Au moyen des trous préexistants qui
retenaient l'ancien appareil.
Vérifiez que les trous existants concordent
avec ceux du gabarit de montage.
Nous décrivons ci-après comment fixer
l'appareil au moyen de la vis de montage.
1.
Marquez l'emplacement
du point de fixation puis
sélectionnez l'orifice par
lequel entrera le câble.
Attention
Assurez-vous que le câble de
raccordement électrique n'est pas sous
tension.
1 2
1 4 a
1 4 a
1.
Placez l'ouverture 3 du gabarit de
montage sur l'arrivée d'eau froide.
2.
Sélectionnez l'orifice le mieux adapté à
la pénétration du câble. N'introduisez le
câble de raccordement électrique que par
l'un des six orifices 14... Si vous
l'introduisez dans le chauffe-eau par l'un
des orifices inférieurs 14a, vous pouvez
utiliser la borne intermédiaire BZ 45Z20
(accessoires spéciaux).
3.
Marquez le point de fixation 12 servant à
la vis de montage.
Montage aan de muur
Er zijn twee mogelijkheden om de geiser
aan de muur te bevestigen:
1. Met de montageschroef.
Oneffenheden tot 25 mm kunnen worden
geëgaliseerd.
2. Aan de hand van de reeds aanwezige
boorgaten van het oude apparaat.
Controleer met het montagesjabloon of de
aanwezige boorgaten passen.
De bevestiging met de montageschroef
verloopt volgens de volgende beschrijving.
1.
Bevestigingspunt
aftekenen en opening voor
het naar binnen geleiden
van de kabel uitkiezen.
Let op!
Controleer dat de elektrische
aansluitkabel spanningsvrij is!
˙
1 4
1 4 a
Kaltwasserzulauf
Arrivée d'eau froide
Koudwatertoevoer
1.
Opening 3 van de montagesjabloon over
de koudwatertoevoer leggen.
2.
Gunstigste opening voor het naar binnen
geleiden van de kabel uitkiezen. De
elektrische aansluitkabel mag alleen door
een van de zes openingen 14.. worden
geleid. Als de kabel door een van de
onderste openingen 14a in de geiser naar
binnen wordt gevoerd, kan de tussenklem
BZ 45Z20 (bejzondere Toebhoren) worden
gebruikt.
3.
Bevestigingspunt 12 voor de montage-
schroef aftekenen.
5
Werbung
