Seite 1
DE 1 830 0 DE 2 130 0 DE 2 430 0 DE 2 730 0 Siemens-Electrogeräte GmbH E-Nr. Gebrauchsanleitung Operating Instructions Family Line 01805-2223 Siemens-Hausgeräte Besuchen Sie uns im Internet: http://www.siemens.de/hausgeraete...
Seite 2
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung! Please read these operating in- structions carefully before using the appliance for the first time.
Bedienelemente ( Inhaltsverzeichnis 1 Info-Display Sicherheitshinweise ........5 2 Signallampe; wenn die gewünschte Was- Bedienungshinweise ........5 sertemperatur aus pysikalischen Gründen Hinweise zum Energiesparen......5 (Durchflussmenge zu groß, Zulauftempera- Inbetriebnahme nach Arbeiten an der tur und/oder Versorgungsspannung zu ge- Wasserleitung..........5 ring) nicht erreicht werden kann, leuchtet die Signallampe.
Sicherheitshinweise Achtung! Ist die Zulauftemperatur höher als 65 °C, Die Installation und erste Inbetriebnahme ertönt das Warnsignal, bis der Zapfvor- muss durch einen Fachmann nach der gang beendet ist. Montageanweisung durchgeführt werden. Hinweise zum Energiesparen Der Durchlauferhitzer muss in einem frostfreien Raum installiert werden.
Kundendienst Das Wasser wird nicht warm, oder es fließt zu wenig Wasser: Wenn Sie den Kundendienst anfordern, geben Sicherung in der Hausinstallation prüfen. Sie bitte die auf dem Typenschild stehende Druckabfall im Wasserleitungsnetz. Bei gerin- E-Nr. und die FD-Nr. an. gem Druck schaltet sich das Gerät nicht ein.
Bedienung Wassertempera- kann die Wassertemperatur zwischen 30 °C und 60 °C einge- stellt werden. tur verändern Wassertemperatur kurz drücken. erhöhen Bei jedem Tastendruck steigt die Temperatur um 0,5 °C. oder länger als 2 Sekunden drücken. Die Temperatur steigt im Schnell-Lauf zunächst bis 42 °C (Verbrühschutz).
Wunschtempe- oder können Sie die voreingestellten Temperaturen abrufen. Die Einstellungen können individuell angepasst werden. ratur einstellen Die werkseitig voreingestellte Temperatur ist für 40 °C und für 60 °C. (Kurzwahl) oder die gewünschte Wassertemperatur (z.B. 38 °C) wählen. Jetzt oder länger als 2 Se- kunden drücken, um die gewünschte Wassertemperatur dort zu speichern.
Timer Zum Sparen von Wasser und Energie. Es gibt 3 Timerarten: 1: Ein Signalton nach Ablauf des Timers. Die Wassertemperatur ändert sich nicht. 2: Ein Signalton nach Ablauf des Timers. Die Wassertemperatur sinkt auf 30 °C. 3: Ein Signalton nach Ablauf des Timers. Die Heizung schaltet ab. Es fließt nur noch kaltes Wasser.
Verbrauchswerte Die momentanen und bisherigen Verbrauchs- werte können abgerufen werden. Die Anzeige eines jeden Wertes erfolgt jeweils 5 Sekunden. Anzeigemöglichkeiten: Wasserverbrauch: Der bisherige Wasserver- brauch in m Energieverbrauch: Der bisherige Energiever- brauch in kWh. Durchfluss: Der momentane Wasser- durchfluss im Gerät in l/min. Leistung: Die momentane Leistung des Gerätes in kW.
Erweiterte Einstellungen In den erweiterten Einstellungen gibt es 7 in die einzelnen Menüpunkte wechseln. Menüpunkte. Der ausgewählte Menüpunkt blinkt. Mit den erweiterten Einstellungen können Sie Auswählen der unterschiedlichen Ein- die Funktionen und Anzeigen des Durchlauf- stellungsmöglichkeiten. erhitzers Ihren individuellen Bedürfnissen an- Durch Drücken von zum nächsten Menü- passen.
Arbeiten mit erweiterten Einstellungen Erweiterte länger als 3 Sekunden drücken. Einstellungen Die Leistungsanzeige blinkt. anwählen Das Menü „Erweiterte Einstellungen“ kann je- derzeit durch Drücken von verlassen werden. Wird für 5 Minuten keine Taste gedrückt, wird das Menü „Erweiterte Einstellungen“ ohne Ab- speicherung verlassen.
Leistungsanzeige blinkt. Mit der 10-Segment-Anzeige wird die momenta- ne Leistung des Durchlauferhitzers angezeigt. Beispiel: Bei der Warmwasserentnahme erschei- nen die Segmente 1–7: Der Durchlauferhitzer be- nötigt zur Zeit nur 70 % seiner maximalen Leistung. Die Funktion „Leistungsanzeige“ ist in der werk- seitigen Voreinstellung eingeschaltet (Status: on).
Timer blinkt. Die Timerzeit kann von 30 Sekunden bis 30 Mi- nuten eingestellt werden. Die werkseitige Voreinstellung ist 5 Minuten. Es gibt 3 Timerarten: 1: Ein Signalton nach Ablauf des Timers. Die Wassertemperatur ändert sich nicht. 2: Ein Signalton nach Ablauf des Timers. Die Wassertemperatur sinkt auf 30 °C.
Verbrauchswerte blinkt. Die Anzeige der Verbrauchswerte erfolgt im Info-Display jeweils für 5 Sekunden. Anzeigemöglichkeiten: l/min Wasserverbrauch: Der Wasserverbrauch wird in m seit dem letzten Löschen angezeigt. Energieverbrauch: Der Energieverbrauch wird in kWh seit dem letzten Löschen angezeigt. Durchfluss: Der momentane Wasser- durchfluss im Gerät wird in l/min angezeigt.
Menüpunkt blinkt. nicht belegt. 1234 Speichern und erweiterte Einstellungen drücken verlassen oder drücken Nächster Menüpunkt Uhrzeit-Format blinkt. Bei der Uhrzeit kann zwischen der 24h- und 12h-Anzeige gewählt werden. Die werkseitige Voreinstellung ist 24h. Uhrzeit-Format Durch Drücken von zwischen ändern „24:h“ und „12:h“ wechseln. Speichern und erweiterte Einstellungen drücken verlassen...
Info-Display blinkt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Möglich- keit, Ihr persönliches Info-Display nach folgen- den Auswahlmöglichkeiten einzustellen: Auswahlmöglichkeiten: Wassertemperatur: Die eingestellte Wasser- temperatur wird ange- zeigt. Uhrzeit/Wasser- Die Uhrzeit und die einge- temperatur: stellte Wassertemperatur werden abwechselnd (5 Sekunden) angezeigt. Uhrzeit: Die Uhrzeit wird ange- zeigt.
Signalton blinkt. In der werkseitigen Voreinstellung wird jeder Tastendruck durch einen Signal- ton quittiert. Sie können den Signalton mit diesem Menüpunkt – außer Warn- signale – ausschalten. Signalton ein-/aus- Durch Drücken von zwischen „on“ schalten (Ein) und „oFF“ (Aus) wechseln. Speichern und erweiterte Einstellungen drücken beenden...
Seite 20
Control Elements ( Table of Contents 1 Info display Safety Information........21 2 Signal lamp; when the desired water tem- Operating Instructions .........21 perature cannot be reached for physical Tips for Energy Savings .......21 reasons (flow quantity too large, inlet tem- Start-up after Work on the Water Line..21 perature and/or supply voltage too low), the signal lamp lights.
Safety Information Caution! If the inlet temperature is higher than The installation and initial startup of the ap- 65 °C, a warn signal sounds until the with- pliance must be carried out by an author- drawal is ended. ized technician and in accordance with the installation instructions.
Customer Service The water does not heat up or the water flow is too weak: When customer service is called, please give Check the fuse in the house electrical instal- the E-No. and the FD-No. from the nameplate. lation. Pressure drop in the pipe network. The ap- pliance will not switch on when the pressure E-No.: FD-No.:...
Operation Changing the Wa- With the , the water temperature can be set between 30 °C and 60 °C. ter Temperature Increasing the Water Press briefly. Temperature With each pressing of the button, the tempera- ture increases by 0.5 °C. Press for longer than two seconds.
Setting the With , the preset temperatures can be called up. The settings can be adapted to individual preferences. Desired Tem- The factory settings of the preset temperatures are 40 °C for and 60 °C peratures (Quick Selection) With , select the desired tem- perature (e.g.
Timer For saving water and energy. There are three timer modes: 1: An acoustical signal sounds after expiration of the time. The water temperature does not change. 2: An acoustical signal sounds after expiration of the time. The water temper- ature sinks to 30 °C.
Consumption The momentary and cumulative consumption values can be called up. The display of each Values value takes place for five seconds. Display possibilities: Water The water consumed up consumption: to the current time in m Energy The energy consumed consumption: up to the current time in kWh.
Extended Settings There are seven menu points in the extended Select the individual menu point with settings. The selected menu point blinks. With the extended settings, the functions and With , select the various setting possi- indicators of the flow-through heater can be bilities.
Working with the Extended Settings Selecting the Press for longer then three seconds. Extended Set- The performance indicator blinks. tings It is possible to leave the “Extended Settings” menu at any time by pressing the but- ton. If no button is pressed for five minutes, the “Extended Settings”...
Performance blinks. With the 10-segment display, the momentary Indicator performance of the flow-through heater is indi- cated. Example: During the water withdrawal, the seg- ments 1–7 appear. The flow-through heater re- quires at the moment only 70 % of its maximum capacity.
Timer blinks. The timer can be set to times from 30 seconds to 30 minutes. The factory pre-setting is five minutes. There are three timer modes: 1: An acoustical signal sounds after expiration of the time. The water temperature does not change.
Consumption blinks. The respective consumption value is displayed Values for five seconds in the info display. Display possibilities: Water The water consumption since l/min consumption: the last reset is displayed in m Energy The energy consumption since consumption: the last reset is displayed in kWh.
Menu Point blinks. not Used. 1234 Press Store and leave the extended settings Press Next menu point Time Format blinks. For the time format, a selection can be made between the 24 hour or 12 hour AM/PM display. The factory pre-setting is 24 hour. Changing the Time By pressing the , a change can be...
Info Display blinks. In this menu point, the possibility exist for set- ting a personal info display according to the fol- lowing selection possibilities. Selection possibilities: Water: The water temperature setting temperature: is displayed. Time/Water The time and the set water temperature: temperature are displayed al- ternately (five seconds each).
Acoustical Signal blinks. As pre-set at the factory, each button pressing is confirmed with an acoustical signal. With this menu point, this acoustical signal can be switched off – with the exception of warning signals. Switching the Pressing the changes between “on” Acoustical Signal and “oFF”.
Seite 35
5650 001409 Siemens-Electrogeräte GmbH Printed in Germany 08/00...