Seite 1
Deutsch en English pl Polski tr Türkçe automatic DH18100M DH21100M DH24100M 6 720 820 342 9001217905 Montage- und Instrukcja montażu Gebrauchsanleitung i użytkowania Installation and Montaj ve Kullanma operating instructions Kılavuzu...
Sicherheitshinweise Der Durchlauferhitzer ist nur für den ge- schlossenen (druckfesten) Betrieb geeignet. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt Armaturen müssen für den Betrieb mit und das häusliche Umfeld bestimmt. geschlossenen (druckfesten) Durchlauf- Das Gerät wie in Text und Bild beschrie- erhitzern zugelassen sein.
Kinder darauf hinweisen. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Geräts aus unse- Wandmontage rem Hause Siemens. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird. Es gibt 2 Möglichkeiten, den Durchlauferhitzer an der Wand zu befestigen: Die Montage- und Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig...
Seite 4
Gerät öffnen (Bild C) Installationshinweis Die Installation nicht-steckerfertiger Geräte ist vom jewei- Öffnungen in der Rückwand für die Montageschraube ligen Netzbetreiber oder von einem eingetragenen Fach- und die Kabeleinführung ausbrechen betrieb vorzunehmen, der Ihnen auch bei der Einholung der Zustimmung des jeweiligen Netzbetreibers fur die Achtung: Um das Gerät zu befestigen, dürfen Sie nur die Installation des Gerätes behilflich ist.
Gebrauchsanleitung Wassertemperatur erhöhen Bei ganz geöffnetem Wasserhahn reicht unter Umständen Bitte die ausführlichen Sicherheitshinweise am Anfang die Leistung des Gerätes nicht aus, das Wasser auf die ge- dieser Anleitung durchlesen und beachten! wünschte Temperatur zu erhitzen. Wichtig: Das Gerät niemals Frost aussetzen! Wasserhahn etwas schließen.
Eine Störung, was tun? Kundendienst Achtung! Wenn Sie den Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchge- E-Nummer und die FD-Nummer Ihres Gerätes an. führt werden. Sie setzen sich großer Gefahr aus, Sie finden die Nummern an der Unterseite des wenn das Gerät unsachgemäß...
Seite 16
Montageschablone Mounting template Gabarit de montage Montagesjabloon Szablon montażowy automatic 1 4 a Kaltwasserzulauf cold water supply dopływ zimnej wody 1 4 a soğuk su giriși 1 4 a...
Seite 19
III. „kalt“ “cold” „warm“ „zimnej“ “hot” “soğuk” „ciepły“ “sıcak” 90 –120 mm 18 kW 21 kW/24 kW L1 L2 14 a 14 a...
Seite 21
nur bei 21-kW- und 24-kW-Gerät only on 21 kW and 24 kW appliances tylko w przypadku urządzeń 21 kW i 24 kW yalnız 21 kW ve 24 kW’lık cihazla...
Seite 36
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku towarowego Siemens AG BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG‘nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir BSH Hausgeräte GmbH...