Seite 1
Montage und Gebrauchsanweisung en Assembly and operating instructions pl Instrukcja monta¿u i u¿ytkowania ru Pº®ooªc¹o ÿo ¯o¸¹a²º å õ®cÿæºa¹aýåå cs Návod pro montá a obsluhu es Instrucciones de montaje y de uso DH04101 DH05101 DH06101 DH06111...
Seite 2
Das neue Gerät auf Transportschäden kontrollieren! Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht entsorgen. Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren! Lieferumfang Für alle Geräte 1 Gehäuse 7 Strahlregler 2 Befestigung (2 Schrauben, 2 Dübel) a Dichtung 3 Betriebsanzeige b Sieb 4 Sieb und Hülse (im Zulauf eingelegt) c O Ring 5 Dichtung d Strahlführung mit...
Das Gerät darf nicht mit vorgewärmten Wasser betrieben werden, sonst löst die Übertemperatursicherung aus. DH04101 Dieses Gerät wird mit einem Netzstecker angeschlossen. DH05101, DH06101 und DH06111 Diese Geräte sind für den elektrischen Festanschluss ausgelegt. DH06111 Obertischgerät DH04101, DH05101 und DH06101 Untertischgeräte...
Für den Fachmann Montagevorbereitung Für alle Geräte Für die Montage muss ein Freiraum von ca. 60 mm nach allen Seiten um das Gerät vorhanden sein. Technische Gerätedaten beachten Kaltwasserzuleitung durchspülen und absperren. Nur für DH05101, DH06101 und DH06111 (Festanschluss) Schrauben am Gehäusedeckel herausdrehen und Deckel abnehmen. Wandmontage Für alle Geräte Gerät mit Hilfe der beiliegenden Montageschablone, Schrauben und Dübel senkrecht und...
Seite 6
Wasseranschluss Mitgelieferten Strahlregler einsetzen, bei Einhebel Mischarmaturen ist zusätzlich der Zwischenring zu montieren. Eingelegtes Sieb und Hülse im Wasserzulauf kontrollieren. Auf den axialen Sitz der Anschlussrohre in den Stutzen achten. Überwurfmutter n an den Stutzen mit einem Maulschlüssel fest anziehen. Druckfester Anschluss Druckloser Anschluss T Stück und flexibler Anschlussschlauch (für den druckfesten Anschluss) sind im Fachhandel...
Seite 7
Elektroanschluss DH04101 Netzstecker anstecken. DH05101, DH06101 und DH06111 (Festanschluss) Die Geräte müssen mit einer Netzleitung NYM J3X4 (mm ) angeschlossen werden. Leitungen mit einem grösseren Querschnitt dürfen nicht verwendet werden. Gerät entsprechend dem Anschlussschema an der Klemmleiste anschließen. Gehäusedeckel wieder aufschrauben.
Wartung Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem von uns konzessionierten Kundendienst durchgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Die erste Wartung durch unseren Kundendienst sollte etwa zwei Jahre nach der Inbetriebnahme erfolgen. Bei allen Arbeiten ist das Gerät vom elektrischen Netz zu trennen und der Wasserzulauf abzusperren.
Seite 10
Дополнение Ergänzung К подключению к водопроводной Zu Wasseranschluss Seite 6 сети на стр. 30 Beim drucklosen Anschluss muss eine drucklose Armatur, z.B. die als Sonderzubehör erhältliche При подключении к сетям без давления Armatur BZ13050, verwendet werden. необходимо использовать оборудование для открытых...