Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens DH12400 Gebrauchsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für DH12400:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Installation Instructions
  • Specifications
  • Special Accessories
  • Your New Appliance
  • After-Sales Service
  • A Fault, What to Do
  • Consignes de Sécurité
  • Instructions de Montage
  • Données Techniques
  • Accessoires en Option
  • Notice D'utilisation
  • Votre Nouvel Appareil
  • En cas de Panne que Faire
  • Garantie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Montagehandleiding
  • Technische Gegevens
  • Speciaal Toebehoren
  • Uw Nieuwe Apparaat
  • Wat te Doen Bij Een Storing
  • Afvoer Van Afval
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Montażu
  • Dane Techniczne
  • Wyposażenie Dodatkowe
  • Instrukcja Użytkowania
  • Co Zrobić W Przypadku Zakłócenia
  • Ekologiczna Utylizacja
  • Bezpečnostní Ustanovení
  • Návod Pro Montáž
  • Technické Údaje
  • Zvláštní Příslušenství
  • Návod K Použití
  • Servisní Služba
  • Porucha, Co Dělat
  • Указания По Технике Безопасности
  • Инструкция По Монтажу
  • Технические Данные
  • Специальные Принадлежности
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Неисправность, Что Делать
  • Сервисная Служба
  • Napomene O Sigurnosti
  • Tehnički Podaci
  • Poseban Pribor
  • Uputstvo Za Upotrebu
  • Servisna Služba
  • Odlaganje U Otpad
  • Sigurnosne Upute
  • Upute Za Postavljanje
  • Upute Za Uporabu
  • Indicaciones de Seguridad
  • Instrucciones de Instalación
  • Montaje
  • Datos Técnicos
  • Accesorios Especiales
  • Instrucciones de Uso
  • Su Nuevo Aparato
  • Servicio Posventa
  • Qué Hacer en Caso de Avería
  • Indicações de Segurança
  • Manual de Instalação
  • Especificações Técnicas
  • Acessórios Especiais
  • Instruções de Utilização
  • O Seu Novo Aparelho
  • Ocorreu Uma Avaria, O que Devo Fazer
  • Serviço de Assistência Pós-Venda
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
de Deutsch
2
en English
9
fr
Français
14
nl Nederlands
20
pl Polski
25
cz Česky
32
ru Русский
38
sr Srpski
45
hr Hrvatski
51
es Español
57
pt Português
63
ภาษาไทย
th
70
hk
77
DH12400
DH12401
DH18400
DH21400
DH24400
DH40018
DH40021
DH40024
9001042052
Montage- und
Gebrauchsanleitung
Installation and
operating instructions
Notice de montage
et d'utilisation
Montage- en
gebruikshandleiding
Instrukcja montażu
i użytkowania
Návod pro montáž
a návod k použití
Инструкция по монтажу
и эксплуатации
Uputstvo za montažu
i upotrebu
Upute za montažu i uporabu
Instrucciones de instalación y de uso
Manual de instalação e serviço
คํ า อธิ บ าย ชี แจง ในการ ประกอบ
ติ ด ตง และ คํ า ชี แจง วิ ธ ี ใช้
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens DH12400

  • Seite 1 Deutsch en English Français nl Nederlands pl Polski cz Česky ru Русский sr Srpski hr Hrvatski es Español pt Português ภาษาไทย DH12400 DH12401 DH18400 DH21400 DH24400 DH40018 DH40021 DH40024 9001042052 Montage- und Instrukcja montażu Upute za montažu i uporabu Gebrauchsanleitung i użytkowania...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Nur für Österreich: Bei Verwendung der Schutzmaßnahme „Fehlerstrom-Schutz- Dieses Gerät ist für den Haushalt oder für schaltung“ (sowohl bei bereits in Ihrer haushaltsähnliche, nicht gewerbliche Anwen- Installation vorhandenem Fehlerstrom- dungen bestimmt. Haushaltsähnliche An- Schutzschalter als auch bei Neuinstallation wendungen umfassen z. B. die Verwendung Ihrer Anlage) darf in Verbindung mit die- in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, land- sem Gerät nur ein pulsstromsensitiver...
  • Seite 3 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- stehen.
  • Seite 4: Montage

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Geräts aus unse- Wasseranschluss rem Hause Siemens. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird. Der Durchlauferhitzer muss entlüftet werden. Dazu Warmwasserhahn ganz öffnen und das Gerät 1 Minute Die Montage- und Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchspülen.
  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Nennleistung [kW] 13,2 13,2 Nennspannung 220 V 3~ 230 V 3~ 380 V 3~ 400 V 3~ 400 V 3~ 400 V 3~ 400 V 3~ Sparstellung e [kW] 1. Stufe – – – – 2. Stufe Starkheizung II [kW] 1.
  • Seite 6: Ihr Neues Gerät

    Gebrauchsanleitung Wassertemperatur erhöhen Bitte die ausführlichen Sicherheitshinweise am Anfang dieser Anleitung durchlesen und beachten! Wichtig: Das Gerät niemals Frost aussetzen! Stromschlaggefahr! Warmwasserhahn etwas schließen. Schalten Sie im Fehlerfall sofort die Netzspannung Wassertemperatur senken Bei einer Undichtigkeit am Gerät sofort die Kaltwasser- zuleitung schließen.
  • Seite 7: Eine Störung, Was Tun

    Eine Störung, was tun? Achtung! Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. Sie setzen sich großer Gefahr aus, wenn das Gerät unsachgemäß repariert wird. Funktioniert Ihr Gerät nicht wie gewünscht, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bitte prüfen Sie, ob aufgrund folgender Hin- weise die Störung selbst behoben werden kann.
  • Seite 8 09/14...
  • Seite 44 Unbedingt Durchflussmengenbegrenzer in Kaltwasserzulauf einbauen! The flow-rate limiter must be installed in the cold water supply! DH 24 kW fl begrenzer: rot Flow-rate limiter: 9000879392...
  • Seite 46 III. max. 16 mm ca. 2 mm...
  • Seite 47 1 Minute entlüften! 1 minut uklanjati vazduh! Vent for one minute! 1 minutu odzračavati! Purger pendant une minute ! ¡Purgar durante 1 minuto! 1 minuut ontluchten! warm gorący toplo Ventilar durante มํ าร้ อ ม teplý toplo Odpowietrzyć – chaude горячеий...
  • Seite 48 L3 PE L1 L2 R E S E T PE L3 L2 L1 0 mm...
  • Seite 91 10/13...
  • Seite 92 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-homeappliances.com 9001042052...

Inhaltsverzeichnis