Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Planmeca Promax 3D Plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Planmeca Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Promax 3D Plus
  6. Bedienungsanleitung
Planmeca Promax 3D Plus Bedienungsanleitung

Planmeca Promax 3D Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Promax 3D Plus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Planmeca ProMax
®
3D Plus & 3D Mid mit ProTouch
bedienungsanleitung
3D-bildgebung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Planmeca Promax 3D Plus

Inhaltszusammenfassung für Planmeca Promax 3D Plus

  • Seite 1 Planmeca ProMax ® 3D Plus & 3D Mid mit ProTouch bedienungsanleitung 3D-bildgebung...
  • Seite 3 Positionierungshilfen ......................... 14 Auslöser ............................. 15 Not-Aus-Taste ........................... 16 Touchscreen ..........................17 Positionierungstasten ........................ 20 PLANMECA PROMAX 3D PLUS PROGRAMME ..............22 3D Dental ........................... 22 3D Hals-Nasen-Ohren ....................... 23 3D-Modelle ..........................23 PLANMECA PROMAX 3D MID PROGRAMME ..............24 3D Dental ...........................
  • Seite 4 Ankündigung Änderungen vorzunehmen. COPYRIGHT PLANMECA Publikationsnummer 10035362 Version 4 Publiziert 9. Dezember 2015 Englischer Originaltitel: Planmeca ProMax 3D Max & 3D Mid with ProTouch - User’s Manual (3D) Publikationsnummer 10032998 Version 11 Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 5: Einleitung

    Planmeca Romexis installiert ist. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den entsprechenden Strahlenschutzmaßnahmen und diesen Anweisungen vollständig vertraut sind, bevor Sie das Röntgengerät verwenden. HINWEIS Das Röntgengerät darf nur von medizinischem Fachpersonal eingesetzt werden. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 6 Originalsprache Englisch: 10037884 HINWEIS Die Bedienungsanleitung findet sich auf der Internetseite von Planmeca. • Für Röntgengeräte wählen Sie Materialbank > Manuals > Imaging. • Für Softwareprodukte wählen Sie Materialbank > Manuals > Software. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 7 Achtung! Begleitdokumentation beachten! (Norm IEC 60601-1) Anwendungsteil Typ B (Norm IEC 60601-1) Entsorgung als Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (Richtlinie 2002/96/EG WEEE). Wechselstrom (Norm IEC 60417) Gegen elektrostatische Aufladung empfindliches Gerät (Norm IEC 60417) Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 8: Sicherheitsvorkehrungen

    Das Lichtvisier für die Patientenpositionierung arbeitet mit Laserlicht. Nicht in den Laserstrahl schauen. VORSICHT Den Sensor nicht fallen lassen. Planmeca haftet nicht für Schäden, die durch Bedienungsfehler (z.B. Fallenlassen des Sensors), Fahrlässigkeit oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden. Falls Grund zu der Annahme besteht, dass der Sensor fehlerhaft ist, machen Sie vor der Patientenaufnahme erst eine Testaufnahme.
  • Seite 9 +20 °C und +25 °C gehalten werden. HINWEIS Wenn mehrere Aufnahmen in kurzen Abständen gemacht wurden, kann die Röntgenröhre überhitzen, und auf dem Touchscreen blinkt eine Abkühlzeit. Die Abkühlzeit ist die einzuhaltende Wartezeit bis zur nächsten Aufnahme. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 10 Wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker, falls das Bild nicht im Planmeca Romexis-Programm erscheint, obwohl Sie eine Aufnahme ausgelöst haben. Die letzten zehn Aufnahmen können manuell in die Romexis-Software importiert werden. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 11: Einschalten Des Röntgengeräts

    5 EINSCHALTEN DES RÖNTGENGERÄTS Der Ein/Aus-Schalter befindet sich unter dem Oberteil der stationären Säule. HINWEIS Um die Lebensdauer des Röntgengeräts zu verlängern, schalten Sie es immer aus, wenn Sie es nicht aktiv verwenden. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 12: Das Röntgensystem Im Überblick

    6 HAUPTBESTANDTEILE 6 HAUPTBESTANDTEILE 6.1 Das Röntgensystem im Überblick Röntgengerät 3D-Rekonstruktion am PC Planmeca Romexis Programm Ethernet-Schalter Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 13: Das Röntgengerät Im Überblick

    Positionierungstisch Handgriffe Positionierungstasten (siehe Abschnitt 6.9 „Positionierungstasten” auf Seite 19) Touchscreen (siehe Abschnitt 6.8 „Touchscreen” auf Seite 15) Teleskopsäule 10 Stationäre Säule 11 Not-Aus-Taste (siehe Abschnitt 6.7 „Not-Aus-Taste” auf Seite 14) Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 14 6 HAUPTBESTANDTEILE 6.3 Sensor 3D-Sensor für Planmeca ProMax 3D Plus 3D-Sensor für Planmeca ProMax 3D Mid ProFace-Sensor für Planmeca ProMax 3D Plus und Planmeca ProMax 3D Mid Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 15 6 HAUPTBESTANDTEILE 6.4 Röhrenstrahler Nicht rotierender Strahler Rotierender Strahler Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 16: Kopfstützen (A Oder B)

    6 HAUPTBESTANDTEILE 6.5 Positionierungshilfen 6.5.1 Kopfstützen (A oder B) Verstellbare Kopfstütze 1. Stirnband 25 Schläfenpolster für Kinder 2. Stützbügel Befestigungsbänder Stützbügel Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 17 Röntgensystem für eine Aufnahme bereit ist. 2) Leuchtet grün = Bereit Während der Aufnahme leuchten die 3) Gelb = Strahlung Strahlungswarnlampen auf dem Auslöser und dem Touchscreen. Sie zeigen an, dass das Röntgengerät Strahlung erzeugt. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 18: Not-Aus-Taste

    Die Auf- und Abwärtsbewegung wird innerhalb von einem Abstand von 10 mm gestoppt. Auf dem Touchscreen erscheint eine Hilfemeldung. Führen Sie den Patienten vom Röntgengerät weg. Lösen Sie dann die Not-Aus-Taste. Das Röntgengerät wird automatisch neu gestartet. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 19: Touchscreen

    Einstellungen > Programm > 2200 Programm- Eigenschaften > Schneller Vorlauf EIN. Mit der Taste zum schnellen Vorlauf gelangen Sie direkt in den letzten Bildschirm, in dem Sie eine Aufnahme machen können. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 20 Abbrechen-Taste: Um eine Auswahl abzubrechen und den Bildschirm zu schließen, wählen Sie die Taste mit dem roten Kreuz. • Pause-Taste: Um eine Funktion anzuhalten (anstatt abzubrechen), wählen Sie die Taste „Anhalten“. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 21 • Demomodus wählen: Im Demomodus können Sie die Funktionen des Röntgengeräts ohne Strahlung üben oder vorführen (Einstellungen > Benutzer > 1300 Betriebseinstellungen > 1310 Modus verwenden > 1311 Demo Modus einstellen). Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 22 Achten Sie darauf, dass das Röntgengerät nicht gegen die Decke stößt, wenn Sie die Aufwärts-Taste drücken. Für Räume mit niedriger Decke kann die Maximalhöhe eingestellt werden. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 23 Positionierungstisches wird nicht verändert, d.h. der Patient bleibt in derselben Position. Kopfhalter öffnen/schließen Drücken sie die Kopfhaltertaste, um den Kopfhalter bei der 2D-Bildgebung zu öffnen. Durch nochmaliges Drücken der Kopfhaltertaste kann der Kopfhalter geschlossen werden. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 24: Volumengrößen Für Kinder

    Ø40 x H50 mm Ø40 x H70 mm ZÄHNE Ø70 x H50 mm Ø90 x H50 mm Ø70 x H70 mm Ø90 x H90 mm KIEFER Ø160 x H50 mm Ø160 x H90 mm Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 25: Volumengröße

    Ø40 x H50 mm Ø70 x H70 mm FELSENBEIN Ø70 x H70 mm Ø70 x H70 mm 7.3 3D-Modelle 7.3.1 Volumengröße Programm Ø90 mm ABDRUCK Ø90 x H40 mm GIPSMODELL Ø90 x H40 mm Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 26 Ø80 x H50 mm Ø100 x H60 mm Ø80 x H80 mm Ø100 x H100 mm KIEFER Ø200 x H60 mm Ø200 x H100 mm GESICHT Ø200 x H100 mm Ø200 x H170 mm Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 27 Ø40 x H50 mm Ø80 x H80 mm FELSENBEIN Ø80 x H80 mm Ø80 x H80 mm 8.3 3D-Modelle 8.3.1 Volumengröße Programm Ø80 mm ABDRUCK Ø80 x H40 mm GIPSMODELL Ø80 x H40 mm Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 28: Röntgensystem Vorbereiten

    Berühren Sie nicht die Glasfenster, wenn Sie den Sensor halten. Fingerabdrücke und andere Flecken auf der Glasoberfläche schaden der Bildqualität. VORSICHT Den Sensor nicht fallen lassen. Planmeca haftet nicht für Schäden, die durch Bedienungsfehler (z.B. Fallenlassen des Sensors), Fahrlässigkeit oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.
  • Seite 29 Drücken Sie den elektrischen Anschluss am C-Arm. Sie unterbrechen damit die Stromverbindung zwischen C-Arm und Sensor. Drehen Sie den Sperrriegel um 180 Grad. Das öffnet den Schließmechanismus. Ziehen Sie vorsichtig den Sensor heraus. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 30: Stützbügel Befestigen

    „Kopfstützen (A oder B)” auf Seite 12 zu entnehmen. Stützbügel befestigen Stecken Sie die Stützbügel in die entsprechenden Öffnungen im Positionierungstisch, und sichern Sie sie durch Drehen der Sperrriegel. HINWEIS Achten Sie darauf, die Stützbügel richtig herum einzusetzen. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 31: Kopfstütze A: Verstellbare Kopfstütze Befestigen

    Schieben Sie die Schläfenpolster auf die verstellbare Kopfstütze, wie in der Abbildung gezeigt. Schieben Sie die Schläfenpolster so weit wie möglich hoch. HINWEIS Schläfenpolster auf beiden Seiten (nicht einseitig) verwenden. Schläfenpolster für Kinder Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 32: Kopfstütze B: Stirnband Befestigen

    Wenn Sie das Stirnband verwenden, befestigen Sie es an den Stützbügeln, wie in der Abbildung gezeigt. Die Seite mit den großen Öffnungen sollte an der Stirn des Patienten anliegen. Kinnmulde befestigen Benutzen Sie diese Positionierungshilfen. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 33: Planmeca Romexis Vorbereiten

    Wählen Sie das gewünschte 3D-Programm aus. Siehe • Abschnitt 7 „PLANMECA PROMAX 3D PLUS PROGRAMME” auf Seite 21 oder • Abschnitt 8 „PLANMECA PROMAX 3D MID PROGRAMME” auf Seite 23 für Details. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 34: Patientengröße Auswählen

    Niedrige Dosis Normale Auflösung Hohe Definition Vorwärts High resolution (Hohe Auflösung) Endodontisch Schneller Vorlauf (nächsten Bildschirm überspringen) HINWEIS Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewählten Programm und dem Modell des Röntgengeräts. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 35: Uld (Ultra Low Dose) Auswählen

    Funktion reduziert die effektive Strahlenbelastung des Patienten um 75-80 %. ULD-Taste wählen Vorwärts Schneller Vorlauf (nächsten Bildschirm überspringen) HINWEIS Die Belichtungswerte stellen sich automatisch auf die gewählte Patientengröße, Bildauflösung und ULD- Einstellung (Ultra Low Dose) ein. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 36: Einstellen Der Belichtungswerte Für Die Aktuelle Aufnahme

    Röntgengeräte mit 120 kV Röntgenröhre Kind (XS) Kleiner Erwachsener (S) Mittelgroßer Erwachsener (M) Großer Erwachsener (L) Besonders großer Erwachsener (XL) ANDERE PROGRAMME Röntgengeräte mit 90 kV Röntgenröhre Kind (XS) Kleiner Erwachsener (S) Mittelgroßer Erwachsener (M) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 37 Röntgengeräte mit 120 kV Röntgenröhre Kind (XS) Kleiner Erwachsener (S) Mittelgroßer Erwachsener (M) Großer Erwachsener (L) Besonders großer Erwachsener (XL) ANDERE PROGRAMME Röntgengeräte mit 90 kV Röntgenröhre Kind (XS) Kleiner Erwachsener (S) Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 38 Mittelgroßer Erwachsener (M) Großer Erwachsener (L) 12,5 Besonders großer Erwachsener (XL) Röntgengeräte mit 120 kV Röntgenröhre Kind (XS) Kleiner Erwachsener (S) Mittelgroßer Erwachsener (M) Großer Erwachsener (L) Besonders großer Erwachsener (XL) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 39 Strahlendosis zu reduzieren, verringern Sie den mA- Wert. Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. Wählen die Vorwärtstaste oder die Taste Schneller Vorlauf, wenn Sie die folgende Ansicht überspringen möchten. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 40 Kiefer Schädel Gesicht HINWEIS Sie können eine oder mehrere Optionen wählen. Wenn alle drei Tasten grau sind (keine Option gewählt), werden auf dem Bildschirm die voreingestellten Volumenpositionen für das gewählte Programm angezeigt. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 41: Volumenposition Auswählen

    Mit der zweiten Taste links im Bildschirm können Sie die aufzunehmende Kieferhälfte wählen. Volumenhöhe wählen Kieferhälfte wählen (obere / untere / beide Hälften) HINWEIS Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewählten Programm. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 42: Kieferseite Auswählen

    Sie ein 3D-Foto vom Gesicht des Patienten erstellen, während Sie eine Röntgenaufnahme machen. Wählen Sie die letzte Taste links im Bildschirm, um beide Bilder gleichzeitig aufzunehmen. ProFace-Sensor 3D-Fotoaufnahme des Gesichts wählen Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 43: Patienten Vorbereiten

    Falls notwendig, kann die offene Position (rechte Taste) deaktiviert werden (Einstellungen > Benutzer > 1300 Betriebseinstellungen > 1330 Patientenpositionierung). Das kann erforderlich sein, wenn nicht genügend Raum für eine Zurück-Bewegung des C-Arms vorhanden ist. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 44: Kopf Des Patienten Positionieren

    Sie können die Kopfstütze einstellen, indem Sie am Stellknopf oben drehen. • Für eine zusätzliche Kopfstütze können Sie Befestigungsbänder verwenden. Detaillierte Informationen finden Sie in Abschnitt 9.1.2 „Positionierungshilfen befestigen” auf Seite 27. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 45: Volumenposition Einstellen

    Drücken Sie das Einstellrad auf der Unterseite des Positionierungstisches. Drücken eine der Positionierungstasten (Taste oder Joystick). Die Lichtvisiere schalten sich nach zwei Minuten automatisch ab. Um sie früher abzuschalten, drücken Sie den Positionierungs-Joystick. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 46 Auf- oder Abwärtstaste für das Bildvolumen. Das Lichtvisier für die Unterkante des Volumens (Z-Laser) bewegt sich entsprechend auf dem Gesicht Ihres Patienten. Bildvolumen abwärts Aufwärts Bildvolumen Abwärts Bildvolumen aufwärts Lichtvisier für Unterkante des Volumens Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 47 Das vordere Lichtvisier (d. h. die Mitte des Bildvolumens von vorne aus gesehen) bewegt sich entsprechend auf dem Gesicht Ihres Patienten. Links Rechts Links Rechts Kleines Bildvolumen Joystick zur Positionierung (vorderes Lichtvisier = X-Laser) Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 48 70 mm / 3D Mid: Ø > 80 mm) sind leicht zur Säule hin versetzt. Diese Bildvolumen können nicht nach rechts oder links verschoben werden. Planmeca ProMax 3D Plus: Ø > 70 mm Planmeca ProMax 3D Mid: Ø > 80 mm • Seitliches Lichtvisier (Y-Laser) Drehen Sie erst den C-Arm um 90 Grad im Uhrzeigersinn, indem Sie die 90°-Taste unten im Bildschirm drücken.
  • Seite 49 3D Mid: Ø200mm) kann nicht verschoben werden. HINWEIS FÜR DIE PROGRAMME ZAHN UND ZÄHNE: Das Schneidezahn-Lichtvisier zeigt die Vorderkante des Bildvolumens, wenn die vorne liegende Position gewählt ist. HINWEIS Durch Bewegen des Positionierungs-Joysticks wird das Schneidezahn-Lichtvisier ausgeschaltet. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 50: Scout-Bild Oder 2D-Ansichten Aufnehmen (Lat, Pa Oder Lat-Pa)

    Blinken und leuchten dauerhaft, wenn das Röntgensystem für eine Aufnahme bereit ist. Bitten Sie den Patienten, so still wie möglich zu bleiben. Begeben Sie sich hinter einen Strahlenschutz. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 51 Position einstellen. Machen Sie dann eine neue Aufnahme, wie oben beschrieben. Wiederholen Sie den Vorgang, bis das Bildvolumen korrekt platziert ist. Lat-PA HINWEIS Scout-Bilder werden im Planmeca Romexis Programm nicht gespeichert. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 52 Seite des Patienten aufgenommen. • Wenn Sie ein Bildvolumen und ein 3D-Foto des Gesichts aufnehmen, wird zuerst das Röntgenbild und zuletzt das Foto aufgenommen. Während der Fotoaufnahme ist ein schnelles Ticken zu hören. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 53 Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. Entfernen Sie die Befestigungsbänder (falls benutzt). Befreien Sie den Patienten von der Kopfstütze, indem Sie am Stellknopf oben drehen. Führen Sie den Patienten vom Röntgengerät weg. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 54: Vor Der Aufnahme

    Für 3D-Fotoaufnahmen des Gesichts brauchen Sie keine Kinnmulde und keinen Adapter zu verwenden. 10.2 Aufnahmeeinstellungen auswählen Wählen Sie erst das Programm ProFace (3D Dental > ProFace). Wechseln Sie zum nächsten Bildschirm. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 55: Patientenpositionierung

    Laser) in Position ist. 1 - 3 cm hinter dem Augenwinkel. Um das seitliche Lichtvisier zu bewegen, gibt es folgende Möglichkeiten: Betätigen Sie das Einstellrad, das sich auf der Unterseite des Positionierungstisches befindet. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 56 Ihnen hin oder von Ihnen weg. 7a.) 7b.) HINWEIS Wenn Sie die Position des Lichtvisiers anpassen, bewegt sich das Lichtvisier auf dem Gesicht Ihres Patienten. Das Lichtvisier in der Darstellung bewegt sich nicht entsprechend Ihren Einstellungen. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 57 Aufnahmedauer gedrückt. Während der Fotoaufnahme ist ein schnelles Ticken zu hören. Das Foto wird auf dem Computerbildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. Führen Sie den Patienten vom Röntgengerät weg. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 58: Röntgengerät Für Abdruck- Oder Gipsmodellmaterial Kalibrieren

    Kalibriergefäß (Artikelnummer 10031325) Drücken Sie den gelieferten Kalibrierstift Kalibrierstift (Artikelnummer 10031265) mit dem dickeren Ende (Artikelnummer nach unten in das Material, bis der Mittelring mit der 10031265) Oberkante des Kalibriergefäßes abschließt. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 59: Einstellungen Auswählen

    (Artikelnummer 10030330) in den Adapter ein. Adapter Positionierungstisch 11.1.2 Einstellungen auswählen Wählen Sie auf dem Röntgengerät das Programm. • Wählen Sie für Abdruckmaterial: 3D Modelle > Abdruck. • Wählen Sie für Gipsmaterial: 3D Modelle > Gipsmodell. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 60 Volumenmitte kreuzen sich in der Mitte des Bildvolumens. Platzieren Sie das Kalibriergefäß auf der Polystyrolscheibe, so dass sich die Lichtvisiere für die Volumenmitte in der Mitte des Kalibriergefäßes schneiden. Lichtvisier für Volumenmitte Kalibriergefäß auf Polystyrolscheibe Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 61: Kalibrieraufnahme

    Grüne Lampen blinken auf dem Touchscreen und Auslöseknopf, wenn sich das Röntgensystem für eine Aufnahme bereit macht. Die grünen Lampen hören auf zu Blinken und leuchten dauerhaft, wenn das Röntgensystem für eine Aufnahme bereit ist. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 62: Aufnahme Eines Abdrucks Oder Gipsmodells

    11.2 Aufnahme eines Abdrucks oder Gipsmodells HINWEIS Das Röntgengerät muss für jedes neue Material, das verwendet wird, kalibriert werden. Lesen Sie hierzu den vorherigen Abschnitt. HINWEIS FÜR ABDRÜCKE: Verwenden Sie keine Abdrucklöffel aus Metall. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 63 Drücken Sie das Vorwärts-Tastenfeld auf dem nächsten Bildschirm. Die Lichtvisiere (für Volumenmitte und für die Unterkante des Volumens) schalten sich ein. Die Lichtvisiere für die Volumenmitte kreuzen sich in der Mitte des Bildvolumens. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 64 45 mm Lichtvisier für Volumenmitte Abdruck auf Polystyrolscheibe Sensor HINWEIS FÜR GIPSMODELLE IN PLANMECA PROMAX 3D MID: Bewegen Sie den C-Arm etwa 13 mm nach oben, indem Sie die Bildvolumen-Aufwärts-Taste drücken. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 65 Material, das Sie aufnehmen. Wählen Sie dann die Option Start Capture (Erfassung starten). HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass Sie auf dem Röntgengerät die richtigen Belichtungsparameter gewählt haben. Die hier gezeigten Belichtungswerte sind nur Beispiele. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 66 Touchscreen ein Warnsymbol „Strahlung“ angezeigt. Das Bild wird auf dem Computerbildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. HINWEIS Die Romexis-Funktion Model Capture (Modellerfassung) erzeugt Oberflächenmodelle (an Stelle von Voxeldatenbildern). Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 67: Einstellungen

    Benutzer • Programm • About (Über) Einstellungen, die nur vom Servicepersonal vorgenommen werden können (Passwort erforderlich): • Technisch Um zur Hauptansicht zurückzukehren, wählen Sie das Einstellungssymbol oben links in der Ecke. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 68: Benutzereinstellungen

    So stellen Sie das Format der Uhrzeitanzeige ein: Benutzer auswählen > 1200 Uhrzeit und Datum > 1210 Datum/Uhrzeit/Format einstellen > Uhranzeige. Wählen Sie das gewünschte Format der Anzeige. Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 69 Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. HINWEIS Die Zeit ist auf die lokale Zeit des Werks eingestellt. Bevor Sie das Röntgengerät in Betrieb nehmen, ändern Sie die Uhrzeiteinstellung nach Ihrer Zeitzone. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 70: Betriebseinstellungen

    1310 Modus verwenden. Wählen Sie den gewünschten Modus. Im Demomodus können Sie die Funktionen des Röntgengeräts ohne Strahlung und PC-Verbindung üben oder vorführen. Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 71 Touchscreen trifft. Mit der Plus- oder Minustaste können Sie die Lautstärke erhöhen oder verringern. Setzen Sie die Lautstärke auf 0%, wenn Sie diese Funktion nicht nutzen möchten. Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 72 Ausgangsposition zurückfährt, aktivieren Sie diese Option. Beachten Sie jedoch, dass diese automatische Funktion nur dann anspricht, wenn der Auslöseknopf während der gesamten Belichtungsdauer gedrückt gehalten wird. Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 73 Beachten Sie, dass die Einstellungen alle Warnleuchten betrifft, die mit Ihrem Röntgensystem verbunden sind (Kontrollleuchte auf dem Mobil-Auslöser, dem/den Wandauslöser/n und auf der Fernauslöserlampe). Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 74: Netzwerkeinstellungen

    So zeigen Sie die Netzwerkeinstellungen an: Benutzer auswählen > 1400 Netzwerkeinstellungen. Wählen Sie die anzuzeigenden Netzwerkeinstellungen. Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. HINWEIS Nur ein Servicetechniker oder lokaler Administrator kann die Netzwerkeinstellungen ändern. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 75 Röntgengerät für eine Woche oder länger nicht verwendet wurde und / oder die Fehlermeldung E332 (Lichtbogen über Röntgenröhre) angezeigt wird. Wählen Sie die Start-Taste. Begeben Sie sich hinter einen Strahlenschutz. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 76 So zeigen Sie die Netzwerkeinstellungen für das Klinikmanagement an: Um die Netzwerkeinstellungen für das Planmeca Romexis-Klinikmanagement-Modul anzuzeigen, wählen Sie Benutzer > 1600 Klinikmanagement. HINWEIS Nur ein Servicetechniker oder lokaler Administrator darf die Einstellungen ändern. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 77: Programmeinstellungen

    Versuchen Sie stets, die Strahlendosis für den Patienten so gering wie möglich zu halten. HINWEIS Sie können die werksseitig voreingestellten Belichtungswerte wiederherstellen (d. h. Ihre Einstellungen überschreiben), indem Sie Programm > 2500 Werkseinstellungen wiederherstellen wählen. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 78: Programm-Eigenschaften

    So verwalten Sie die Programmeinstellungen: Um die Programmeinstellungen zu verwalten, wählen Sie Programm > 2200 Programm-Eigenschaften. Details zu einer bestimmten Einstellung finden Sie in dem Abschnitt des Handbuchs, der die betreffende Funktion behandelt. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 79: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    „Einstellen der Belichtungswerte für die aktuelle Aufnahme” auf Seite 34 gezeigt und für Aufnahmen von 3D-Modellen im Abschnitt 11.1.2 „Einstellungen auswählen” auf Seite 60. Drücken Sie die Taste mit dem grünen Häkchen. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 80 12 EINSTELLUNGEN 12.3 Registerkarte „Über“ 12.3.1 Komponenten Informationen (4100) • So zeigen Sie Komponenten-Informationen an: Um die Einrichtung oder aktuelle Softwareversionen des Röntgengeräts anzuzeigen, wählen Sie Über > 4100 Komponenten Informationen. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 81 Reihenfolge angezeigt, wobei der letzte Fehler oben erscheint. • So zeigen Sie die Aufnahme-Statistik an: Um die statistischen Daten des Röntgengeräts anzuzeigen, wählen Sie Über > 4200 Archiv > Aufnahme- Statistik. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 82 Arm nicht weiter nach unten gefahren Hindernisse, bevor Sie die werden kann. Bewegung fortsetzen. H150 Höhenverstellung angehalten, da der Beseitigen Sie eventuelle Positionierungstisch nicht weiter nach Hindernisse, bevor Sie die unten gefahren werden kann. Bewegung fortsetzen. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 83 Sensor auf seiner Position. H186 Fehlende IP-Adresse für 3D-Sensor. H187 Problem während der Aufnahme wurde unterbrochen. Bilddatenübertragung. Wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker. H189 Der Bildschirm wurde während der Aufnahme wurde unterbrochen. Aufnahme berührt. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 84: Fehlermeldungen

    Röntgengerät akzeptiert solange keine Befehle vom Benutzer, bis die Fehlermeldung vom Touchscreen gelöscht ist. Führen Sie den Patienten vom Röntgengerät weg. Quittieren Sie dann die Meldung, indem Sie die Taste mit dem grünen Häkchen drücken. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 85: Reinigung Und Desinfektion

    Wischen Sie diese Teile nach jedem Patienten mit einem milden Desinfektionsmittel und einem sauberen weichen Tuch ab. Benutzen Sie ein mildes Reinigungsmittel und ein sauberes weiches Tuch zur Beseitigung von Flecken und Schmutz. • 3D-Positionierungshilfen Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 86 15 REINIGUNG UND DESINFEKTION • Panorama-Positionierungshilfen • Fernröntgen-Positionierungshilfen • Handgriffe Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 87 Diese Teile können bis zu 100 mal autoklaviert werden. Autoklavieren Sie sie bei für 3 Minuten bei 134°C. 15.2 Touchscreen Wischen Sie das Touchscreen regelmäßig mit einem feuchten sauberen weichen Tuch ab. HINWEIS Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 88 Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. 15.3.2 ProFace-Sensor Reinigen Sie die Laserfenster regelmäßig mit Druckluft. Wischen Sie die anderen Oberflächen regelmäßig mit einem feuchten sauberen weichen Tuch ab. HINWEIS Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)

  • Seite 89: Andere Flächen

    Im Interesse der Sicherheit der Patienten und Benutzer und zur Sicherung der hohen Aufnahmequalität ist das Röntgengerät jährlich bzw. alle 10.000 Aufnahmen durch einen von Planmeca autorisierten Servicetechniker zu überprüfen und neu zu kalibrieren. Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...

  • Seite 90: Entsorgung

    17 ENTSORGUNG 17 ENTSORGUNG Um die Umweltbelastung über den gesamten Lebenszyklus unserer Produkte zu minimieren, achten wir bei Planmeca bereits bei der Entwicklung neuer Produkte auf möglichst umweltschonende Produktion, Verwendung und Entsorgung. Alle recycelbaren Komponenten sind, von eventuellem Sondermüll getrennt, an geeigneten Sammelstellen zu entsorgen.

  • Seite 91: Technische Spezifikationen

    18 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 18 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 18.1 Technische Daten für die Produktfamilie Planmeca ProMax Klassifzierung Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG (Klasse IIb) RoHS 2011/65/EU IEC 60601-1 Klasse I, Typ B CISPR 11 Klasse B IP-Klassifizierung IP20 Generator gemäß IEC 60601-2-7: 1998) Resonanzmodus, DSP-gesteuert 80 - 160 kHz Röntgenröhre...
  • Seite 92 1 - 16 mA ±10% Planmeca ProCeph 16 mA ±10 % mAs-Bereich min. / max. wie angegeben ±10 % + 0,2 mAs mGy-Bereich min. / max. wie angegeben ±40 % Linearität der Strahlungsleistung < 0,1 Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 93 1,36 - 1,80 Arbeitszyklus für Höheneinstellung 25 s EIN / 300 s AUS Netzspannung 100 - 230 V~ / 50 - 60 Hz 240 V~ / 50 Hz Netzstrom 8 – 17 A Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 94 10 - 90 % rF (nicht kondensierend) Luftdruck 700 - 1060 hPa Lagerung: Temperatur -10°C - +50°C Relative Luftfeuchtigkeit 10 - 90 % rF (nicht kondensierend) Luftdruck 700 - 1060 hPa Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 95 3D Max: 13 - 25 x 162 mm Betriebsbedingungen für Röntgengeräte mit ProFace-Sensor Optimale Farbtemperatur Ca. 6500 Kelvin Frequenz für Leuchtstofflampen 100 Hz Gleichmäßige und einheitliche Beleuchtung Kein natürliches Licht (keine Fenster im Raum) Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung) Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid...
  • Seite 96 18 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Keine grünen Objekte neben dem Röntgensystem 18.2 Hergestellt von Planmeca Oy, Asentajankatu 6, FIN-00880, Helsinki, FINNLAND Tel.: +358 20 7795 500, Fax: +358 20 7795 555, www.planmeca.com Planmeca ProMax 3D Plus & 3D Mid Bedienungsanleitung (3D-Bildgebung)
  • Seite 98 Planmeca Oy | Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | sales@planmeca.com | www.planmeca.com...

Diese Anleitung auch für:

Promax 3d mid

Inhaltsverzeichnis