HERON 8896140 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 67

Az áramfejlesztő típusjele
ÁRAMFEJLESZTŐ MOTOR
Max. teljesítmény / fordulaton
Motor típusa
Gyújtás
Henger lökettérfogat
Gyújtógyertya
Motorolaj mennyisége az olajteknőben
Motorolaj típusa
Üzemanyag
STANDARD ÖSSZEHASONLÍTÁSI FELTÉTELEK
Környezeti hőmérséklet
Légköri nyomás
Relatív páratartalom
1)
A névleges feszültség ingadozása azonos az áramszol-
gáltatók által szolgáltatott hálózati feszültség enge-
délyezett ingadozási határértékeivel.
2)
A COP típusú elektromos üzemi (névleges) teljesítmény
olyan teljesítmény, amelyet az áramfejlesztő a gyártó
által meghatározott körülmények között (ideértve
a rendszeres karbantartások betartását is) folyama-
tosan le tud adni, konstans terhelést feltételezve.
A feltüntetett maximális elektromos teljesítményt az
áramfejlesztő csak rövid ideig tartó terhelés (pl. a csat-
lakoztatott készülék bekapcsolása) esetén biztosítja. Az
áramfejlesztőt hosszabb ideig csak az üzemi (névleges)
teljesítménnyel lehet terhelni. Az áramfejlesztő teljes
teljesítménye az adott tápfeszültségű (230 V 16 A/32 A
vagy 400 V) aljzatokhoz csatlakoztatott elektromos
fogyasztók összesített teljesítményfelvétele.
3)
Az áramfejlesztő maximális teljesítménye feletti terhe-
lés esetén nem feltétlenül a kimegszakító kapcsol le,
előfordulhat, hogy a motor fullad le. Az áramfejlesztő
elektromos teljesítményét ugyanis a generátor hatá-
rozza meg (nem a kismegszakító terhelhetősége).
67
8896140 8896145
5,5 kW
12,6 kW (17 LE)/4000 f/p
(7,4 LE)/4000 f/p
benzinmotor, négyütemű, egyhengeres, OHV vezérlés
T.C.I. tranzisztoros gyújtás, érintkezés nélküli
3
224 cm 460 cm
NGK BPR6ES vagy ezzel egyenértékű
kb. 600 ml kb. 1 l
SAE 15W40 SAE 15W40
Ólmozatlan autó benzin (95 vagy 98 oktánszámú benzin)
7)
p 100kPa (~1 atm.)
r
4)
G2 teljesítménykarakterisztika osztály: a generátor
kimeneti feszültségének a karakterisztikája a hagyomá-
nyos elektromos hálózatok karakterisztikájához nagyon
hasonló. A terhelésben bekövetkezett változásokat
rövid idejű és elfogadható mértékű feszültség- és frek-
venciaingadozás követi.
5)
„A" minőségi osztály: a standard összehasonlítási fel-
tételektől (lásd az 1. táblázatot) eltérő üzemeltetési
nyomás vagy hőmérséklet esetén a névleges teljesít-
mény nem kisebb, mint a standard összehasonlítási
feltételeknél megadott névleges teljesítmény 95%-a
(átszámolás az ISO 3046-1 szerint).
6)
AVR rendszer: a kimenő feszültség elektronikus szabá-
lyozása, terhelés esetén nem jelennek meg csúcsfe-
szültségek (csúcsok a szinuszgörbén), amelyek az
áramfejlesztő meghibásodását okozhatnák.
7)
Standard összehasonlítási feltételek: az áramfejlesztők
névleges paramétereinek (COP névleges teljesítmény,
üzemanyag-fogyasztás, minőségi osztályok) az össze-
hasonlításához felhasznált környezeti feltételek.
8896147
3 3
460 cm
kb. 1 l
SAE 15W40
T = 25°C
r
∅
30 %
r
1. táblázat (folytatás)
HU