HERON 8896140 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 44

Označenie modelu generátora
MOTOR ELEKTROCENTRÁLY
Max. výkon motora pri otáčkach
Typ motora
Zapaľovanie
Zdvihový objem valca
Zapaľovacia sviečka
Objem oleja v olejovej nádrži
Typ motorového oleja
Palivo
ŠTANDARDNÉ POROVNÁVACIE PODMIENKY
Teplota okolitého prostredia
Celkový barometrický tlak
Relatívna vlhkosť
1)
Uvádzané menovité napätie môže mať hodnoty v roz-
sahu povolenej odchýlky pre elektrickú distribučnú sieť.
2)
Prevádzkový (menovitý) elektrický výkon (COP) je
celkový trvalý elektrický výkon, ktorý je generátor
schopný poskytovať nepretržite a pritom zaisťovať
konštantné elektrické zaťaženie pri podmienkach
prevádzky a použitia elektrocentrály stanovených
výrobcom (vrátane dodržiavania plánu a postupov
údržby). Uvádzaný max. elektrický výkon slúži na
veľmi krátkodobé pokrytie vyššieho odberu prúdu
pripojenými spotrebičmi nad hodnotu dlhodobého
prevádzkového výkonu, napr. pri rozbehu elektromo-
tora. Elektrocentrála teda môže byť dlhodobo zaťa-
žená iba na hodnotu prevádzkového (menovitého)
výkonu. Celkovým elektrickým výkonom elektrocen-
trály sa rozumie celkový odoberaný príkon všetkých
pripojených elektrospotrebičov ku generátoru pre
určité napájacie napätie, t. j. celkový príkon všetkých
elektrospotrebičov napájaných z 230 V 16 A/32 A zásu-
viek, alebo 400 V zásuvky.
3)
Pri zaťažení elektrocentrály nad jej max. výkon nemu-
sí dôjsť k vyhodeniu ističa, ale k zaduseniu motora.
Elektrický výkon elektrocentrály je daný výkonom
alternátora a nie vypínacím prúdom ističa.
SK
8896140 8896145
5,5 kW
12,6 kW (17 HP)/4 000 min
-1
(7,4 HP)/4 000 min
Zážihový (benzínový), štvortakt, jednovalec s OHV rozvodom
T.C.I., tranzistorové, bezkontaktné
3
224 cm 460 cm
NGK BPR6ES alebo ekvivalent
cca 600 ml cca 1 l
SAE 15W40 SAE 15W40
Bezolovnatý automobilový benzín bez oleja (Natural 95 alebo 98)
7)
p 100 kPa (~ 1 atm.)
r
4)
Trieda výkonovej charakteristiky G2: charakteristika
výstupného napätia generátora je veľmi podobná
charakteristikám napätia komerčnej distribučnej siete
pre dodávku elektrickej energie. Ak sa objavia zmeny
zaťaženia, môžu sa vyskytnúť krátkodobé prijateľné
odchýlky napätia a kmitočtu.
5)
Trieda kvality A: Pri inej prevádzkovej teplote či tlaku,
než zodpovedá štandardným porovnávacím podmi-
enkam (pozrite tabuľku 1), nie je menovitý výkon nižší
než 95 % pôvodnej hodnoty stanovenej pri štandard-
ných porovnávacích podmienkach (prepočet podľa
ISO 3046-1).
6)
Systém AVR: Systém automatického elektronického
vyrovnávania napätie pri zaťažení, kdy sa tak neobja-
vujú špičkové výkyvy napätia (ostré píky na sínusoide),
ktoré by napájaný elektrospotrebič mohli poškodiť.
7)
Štandardné porovnávacie podmienky: Okolité podmi-
enky prostredia na stanovenie menovitých parametrov
elektrocentrály (menovitého výkonu COP, spotreby
paliva, triedy kvality).
8896147
-1
3 3
460 cm
cca 1 l
SAE 15W40
T = 25 °C
r
∅
30 %
r
Tabuľka 1 (pokračovanie)
44