Seite 1
JWDS-1632-M Drum Sander JWDS-1836-M Zylinderschleifmaschine Ponceuse à cylindre rà cylindre Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi Shown with optional infeed/outfeed tables TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.jettools.com M-723520KM / 723530KM 2019-3...
Seite 2
Déclaration de conformité CE Product / Produkt / Produit: Drum sander Zylinderschleifmaschine Ponceuse à cylindre JWDS-1632-M / JWDS-1836-M 723520KM / 723530KM Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: Tool France SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
Seite 22
Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass Sie durch den Kauf Ihrer neuen JET-Maschine in uns gesetzt haben. Diese Anleitung wurde für den Besitzer und die Bediener der Zylinderschleifmaschine JET JWDS-1632-M & JWDS-1836-Merstellt und soll die Sicherheit bei Aufstellung, Bedienung und Wartung gewährleisten. Bitte lesen Sie die in dieser Betriebsanleitung und den begleitenden Dokumenten enthaltenen Informationen vollständig und sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie alle...
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Konformitätserklärung Holzbearbeitungsmaschinen bergen bei nicht sachgemäßer Wir erklären hiermit auf eigene Verantwortung, dass dieses Verwendung ein großes Gefahrenpotential. Daher müssen Produkt den auf Seite 2 aufgeführten Richtlinien* die entsprechenden technischen Grundsätze und die entspricht und unter Berücksichtigung der folgenden folgenden Hinweise beachtet werden.
Greifen Sie niemals in die Maschine hinein, während sich Dieses Symbol verweist auf die getrennte diese in Betrieb befindet oder nachläuft. Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten, gemäß Forderung der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Diese Richtlinie ist nur innerhalb der Europäischen Union wirksam. 3.3 Restrisiken Vor der Inbetriebnahme der Maschine muss die Selbst bei Beachtung aller Vorschriften können beim...
Verpflichtung zu ändern. 5.0 Merkmale und verwendete Terminologie In der nachstehenden Abbildung sind die Hauptkomponenten und Merkmale der Holzschleifmaschine JWDS-1632-M & JWDS- 1836-M dargestellt. Die Erläuterungen in diesem Handbuch beziehen sich auf diese Komponenten und Merkmale und verwiesen auf sie, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Maschine genau vertraut machen können.
6.0 Einrichtung und Montage Die Kisten öffnen und den Inhalt auf Transportschäden prüfen. Schäden unverzüglich dem Zulieferer oder Spediteur melden. Das Versandmaterial erst entsorgen, wenn die Zylinderschleifmaschine vollständig montiert ist und ordnungsgemäß funktioniert. Die Inhalte der Kisten mit der folgenden Teileliste abgleichen, um sicherzustellen, dass alle Teile vorhanden sind.
aus der Sperrholzverpackung herausgenommen Abb. 6-3: Montagezeichnung 13. Das Gestell drehen (rechte Seite nach oben) und bis 6.3 Montage des Gestells Einrasten hinunterdrücken. Alle Bund- Sicherungsmuttern am Gestell festziehen. (Siehe die Abb. 6-3. Ist eine weitere Klarstellung 14. Das Gestell mithilfe der Nivellierfüße eben und erforderlich, den Abschnitt mit der Aufschlüsselung und gerade ausrichten.
Eine Staubabsaugung ist für eine sicheren Arbeitsumgebung Sockels genau auf die Löcher in den Gestellschienen und eine Verlängerung der Lebensdauer der Schleifmittel ausgerichtet sind (Abb. 6). unbedingt erforderlich. Die JWDS-1632-M ist mit einer 100- 12. Den Sockel mithilfe der vier Schrauben und mm-Staubabsaug-Anschlussöffnung versehen.
Verletzungen kommen. Riemenspannung einzustellen. Die JWDS-1632-M hat einen Netzspannungsnennwert von 230 V. Die Holzschleifmaschine wird mit einem Stecker geliefert, der für die 8.3.1 Einstellung der Riemenspannung Verwendung einer geerdeten Steckdose ausgelegt ist. Vor dem Anschluss an die Stromversorgung muss der Die Holzschleifmaschine von der Stromversorgung Netzschalter ausgeschaltet (in der Stellung OFF) sein.
8.4 Ü berprüfen der Trommelausrichtung HINWEIS: Bei unzureichender Riemenspannung rutscht das Förderband an der Antriebsrolle Zur Gewährleistung der korrekten Funktion der Maschine während des Schleifbetriebs durch. Das Förderband muss die Schleiftrommel parallel zum Fördertisch sitzt zu locker, wenn er während seines Laufs durch ausgerichtet sein.
Eine Ausschussholzplatte mit einer Breite von ca. 150 mm 9.0 Bedienung und Betrieb und einer Länge von 700 mm bis 1000 seitlich durch die Holzschleifmaschine laufen lassen, dass Vor der Verwendung der Zylinderschleifmaschine die Plattenende über die Trommelaußenseite übersteht. Abschnitte zum Aufstellen und zur Ersteinrichtung noch Dann - ohne Änderung der Trommelhöhe - die Platte einmal lesen.
Zur Bestimmung der korrekten Schnitttiefe kann ein Trommel pro geschliffener Strecke (mm/") für eine höhere "Ausprobieren" unter Berücksichtigung Variablen Schnitttiefe und leichtgängiges Schleifen. Schleifbandkörnung, Holztyp und Vorschubgeschwindigkeit Beginnen Sie beim probeweisen Schleifen mit einer auf 40% bis erforderlich sein. Zum Erzielen der bestmöglichen Ergebnisse 50% des Maximalwert eingestellten Vorschubgeschwindigkeit.
9.6 Tipps zum Erzielen der optimalen Leistung übereinanderzulegen und zusammenzuklemmen, damit sie auf dem Föderband nicht rutschen oder kippen. Die Vielseitigkeit, die schon durch Entwurf und Konstruktion ein 9.6.5 Unregelmäßig geformtes Schleifgut schleifen Hauptmerkmal der Holzschleifmaschine JWDS-1632-M ist, ermöglicht ihren Einsatz einer großen...
10.1 Reinigung und Schmierung Zum Erzielen optimaler Ergebnisse muss die Reinigung der Schleifmaschine Bestandteil der regelmäßigen Werkstattroutine sein. Wird eine übermäßige Anhäufung von Staub und Schuttteilchen gestattet, kann sich dies infolge von Zusetzung des Schleifbands, Rutschgefahr auf Fördertisch und/oder Ansammlung Fremdpartikeln Inneren Trommeln...
Schritt 1: Kontrollieren, ob die Antriebsrolle und die Anzeichen von Abbröckelung, Verbrennung oder Bruchstellen. Abtriebsrolle Fördereinheit parallel Am Bürstenende befinden sich raue oder löchrige Stellen. Fördertischoberfläche verlaufen. Dazu zunächst das Anormale Farbe der Feder Förderband auf dem Fördertisch zentrieren. Dann auf der ...
Seite 37
installieren, wenn die Kante des Förderbands 25. Das Förderband mithilfe Aufwickel- beschädigt oder eingerissen ist. Einstellschrauben spannen. Wenn beide Nachführeinrichtungen installiert sind, ist sehr 21. Dank Nachführeinrichtungen muss wichtig, dass die Spannung auf beiden Seiten des Förderband erheblich weniger oft auf korrekte Förderbands gleich groß...
Hochglanzfläche entsteht, die Beizen nicht gleichmäßig 12.0 Schleifmittel aufnimmt. Dies ist je nach Holz unterschiedlich. Eichenholz beispielweise ist aufgrund seiner offen Poren Das von Ihnen ausgewählte Schleifmittel hat großen anfällig für solche Glanzpolituren. Einfluss Leistungsfähigkeit Ihrer Holzschleifmaschine. Unterschiede Papiertyp, 12.2 Schleifbänder reinigen Gewicht, Beschsichtung und Widerstandsfähigkeit tragen zur gewünschten Oberflächengüte bei.
13.0 Behebung von Störungen an der Trommelschleifmaschine JWDS-1632-M/-1836-M Symptom Mögliche Ursache Gegenmaßnahme * Trommelmotor startet Kein Eingangsstrom Anschlüsse/Verbindungen an Stecker oder nicht nach Betätigung des Stromkreis überprüfen. EIN-Schalters. Sicherheitsschlüssel des Schalters fehlt. Sicherheitsschlüssel einstecken. Spannung zu niedrig. Netzleitung auf korrekte Spannung überprüfen.
Symptom Mögliche Ursache Gegenmaßnahme * Schleifband nicht korrekt abgeschnitten. Neu abschneiden und Schleifband wieder anbringen. Schleifband setzt sich Zu große Schnittiefe. Die Schnittiefe verringern. vorzeitig zu. Vorschubgeschwindigkeit zu hoch. Vorschubgeschwindigkeit verringern. Staubabsaugung nicht effizient. Luftdurchfluss an Entstaubungsöffnung erhöhen. Falsches, ungeeignetes Schleifmittel. Schleifmittel mit offener Streuung verwenden.