Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GB - ENGLISH
Operating Instructions
Dear Customer,
Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been
prepared for the owner and operators of a JET JDS-12 disc sander to promote safety during installation, operation and
maintenance procedures. Please read and understand the information contained in these operating instructions and the
accompanying documents. To obtain maximum life and efficiency from your machine, and to use the machine safely, read this
manual thoroughly and follow instructions carefully.
...Table of Contents
1. Declaration of conformity
2. Warranty
3. Safety
Authorized use
General safety notes
Remaining hazards
4. Machine specifications
Technical data
Noise emission
Contents of delivery
5. Transport and start up
Transport and installation
Assembly
Mains connection
Dust connection
Starting operation
6. Machine operation
7. Setup and adjustments
Sanding disc replacement
Table adjustment
8. Maintenance and inspection
9. Trouble shooting
10. Environmental protection
11. Available accessories
1. Declaration of conformity
On our own responsibility we hereby
declare that this product complies with
the regulations* listed on page 2.
Designed in consideration with the
standards**.
2. Warranty
The Seller guarantees that the
supplied product is free from material
defects and manufacturing faults. This
warranty does not cover any defects
which are caused, either directly or
indirectly, by incorrect use,
carelessness, accidental damage,
repair, inadequate maintenance or
cleaning and normal wear and tear.
Guarantee and/or warranty claims
must be made within twelve months
from the date of purchase (date of
invoice). Any further claims shall be
excluded.
This warranty includes all guarantee
obligations of the Seller and replaces
all previous declarations and
agreements concerning warranties.
The warranty period is valid for eight
hours of daily use. If this is exceeded,
the warranty period shall be reduced
in proportion to the excess use, but to
no less than three months.
Returning rejected goods requires the
prior express consent of the Seller and
is at the Buyer's risk and expense.
Further warranty details can be found
in the General Terms and Conditions
(GTC). The GTC can be viewed at
www.jettools.com or can be sent by
post upon request.
The Seller reserves the right to make
changes to the product and
accessories at any time.
3. Safety
3.1 Authorized use
This disc sander is designed for
sanding wood and similar materials
only. Sanding of other materials is not
permitted and may be carried out in
specific cases only after consulting
with the manufacturer.
3
The machine is not suitable for wet
sanding.
The proper use also includes
compliance with the operating and
maintenance instructions given in this
manual.
The machine must be operated only
by persons familiar with its operation
and maintenance and who are familiar
with its hazards.
The required minimum age must be
observed.
The machine must only be used in a
technically perfect condition.
When working on the machine, all
safety mechanisms and covers must
be mounted.
In addition to the safety requirements
contained in these operating
instructions and your country's
applicable regulations, you should
observe the generally recognized
technical rules concerning the
operation of woodworking machines.
Any other use exceeds authorization.
In the event of unauthorized use of the
machine, the manufacturer renounces
all liability and the responsibility is
transferred exclusively to the operator
3.2 General safety notes
Woodworking machines can be
dangerous if not used properly.
Therefore the appropriate general
technical rules as well as the following
notes must be observed.
Read and understand the entire
instruction manual before attempting
assembly or operation.
Keep this operating instruction close
by the machine, protected from dirt
and humidity, and pass it over to the
new owner if you part with the tool.
No changes to the machine may be

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jet JDS-12

  • Seite 1 Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET JDS-12 disc sander to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
  • Seite 2: Remaining Hazards

    Thrown workpiece parts can lead to firm and levelled table surface or on injury. Keep children and visitors a safe the original Jet stand (optional distance from the work area. Sanding dust and noise can be health accessory). hazards. Be sure to wear personal...
  • Seite 3: Mains Connection

    The disc sander has a built in fan designed to suck the saw dust away Dispose of the packing in an from the sanding disc and exhaust environmentally friendly manner. through the dust port. Clean all rust protected surfaces with Remove the dust port that came with a mild solvent.
  • Seite 4: Sanding Disc Replacement

    6. Machine operation 7. Setup and adjustments Warning: General note: Avoid kickback by sanding in Setup and adjustment work may accordance with directional arrow. only be carried out after the Sand on downward side of disc only. machine is protected against Sanding on the upward side could accidental starting by pulling the cause the workpiece to fly up causing...
  • Seite 5 Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. 10. Available accessories Stock number 708438 Open stand. Stock number 708434 Canister filter Refer to the JET-Pricelist for various grit sanding discs.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    DE - DEUTSCH Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Tellerschleifmaschine JDS-12 erstellt worden.
  • Seite 7: Restrisiken Auch Bei Vorschriftsmäßiger

    Bewahren Sie die Medikamente Einfluss auf Ihr Benutzung der Maschine bestehen die Bedienungsanleitung, geschützt vor Verhalten nehmen können. nachfolgend aufgeführten Restrisiken. Schmutz und Feuchtigkeit, bei der Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere Verletzungsgefahr durch den frei Maschine auf, und geben Sie sie an Kinder vom Gefahrenbereich fern.
  • Seite 8: Transport Und Inbetriebnahme

    Elektrofachkraft eben und belastungsfähig sein. durchgeführt werden. Die Maschine kann sowohl auf einem Fig 2 Tisch als auch auf den original Jet Maschinenuntersatz (Zubehör) Bringen Sie den Tisch (D) in Position. 5.4 Absaug Anschluss festgeschraubt werden. Die Maschine muss vor der...
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Schleiftellerabdeckung. 7.1 Tellerschleifpapier Wechsel Beim Schleifen auf der aufsteigenden Die Stromzufuhr durch Ziehen des Seite kann das Werkstück erfasst und Netzsteckers trennen. dem Bediener entgegengeschleudert Entfernen Sie den Schleiftellerschutz werden. (O, Fig 4). Es besteht hohe Verletzungsgefahr. Das Werkstück aufgelegt über den Maschinentisch schieben.
  • Seite 10: Wartung Und Inspektion

    Untergestell (Option) Artikel Nummer 708434 Die Stromzufuhr durch Ziehen des Filterpatrone Netzsteckers trennen. Für Schleifteller in unterschiedlichen Klemmen Sie die Erdung ab und Körnungen siehe die JET-Preisliste. entfernen Sie die Filterpatrone durch Drehung im Uhrzeigersinn. Entleeren Sie die Filterpatrone in...
  • Seite 11: Utilisation Conforme

    Nous vous remercions de votre confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la ponceuse à disque JDS-12. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
  • Seite 12: Indications Techniques

    Utiliser les accessoires afin d’éviter une production de endommagé, usé ou mal branché. recommandés, des accessoires poussières trop élevée. 4. Spécifications JDS-12 incorrects peuvent être dangereux. La poussière de bois est explosive et peut être nocive pour la santé. 4.1 Indications techniques Contrôler chaque jour avant d’utiliser...
  • Seite 13: Montage

    Retirer la buse d’aspiration qui est 5.2 Montage livrée avec la machine Déballer tout le contenu de la caisse. Avertir JET immédiatement si vous Monter le raccord coudé (A, Fig 5) en constatez des pièces endommagées utilisant le joint et les vis d’origine (B).
  • Seite 14: Fonctionnement De La Machine

    Vider la cartouche dans un seau n’est pas utilisée. adéquat ou un sac. Pour un meilleur nettoyage, il est possible de nettoyer la cartouche à l’air comprimé. Orienter le jet d’air de l’extérieur en...
  • Seite 15: Détecteur De Pannes

    Pour éliminer l'appareil usagé, veuillez l'apporter dans un centre spécialisé de recyclage des appareils électriques. 11. Accessoires Article numéro 708438 socle Article numéro 708434 cartouche de filtrage Pour disque abrasif avec divers grains voir la liste de prix JET.

Inhaltsverzeichnis