Verwandte Anleitungen für Sigma 3-30KHS
Inhaltszusammenfassung für Sigma 3-30KHS
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung 09/2014 Rev. 1.15 vom 08.05.2020 Sigma 3-30KHS; ; Art.-Nr. 0701401 Sigma 3-30KHS ab Fabrik-Nr. 146774 Kühlzentrifuge mit Heizung Betriebsanleitung Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
- Seite 2 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Version 09/2014, Rev. 1.15 vom 08.05.2020 • sb 2 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0701401...
- Seite 3 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS © Copyright by Sigma Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode am Harz Germany Tel.: +49 (0) 5522 / 5007-0 Fax: +49 (0) 5522 / 5007-12 Internet: www.sigma-zentrifugen.de E-Mail: info@sigma-zentrifugen.de Version 09/2014, Rev. 1.15 vom 08.05.2020 • sb 3 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr.
- Seite 4 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Version 09/2014, Rev. 1.15 vom 08.05.2020 • sb 4 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0701401...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ....................9 Stellenwert der Betriebsanleitung..................9 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 9 Gewährleistung und Haftung ..................... 9 Urheberrecht ........................10 Normen und Vorschriften ....................10 Lieferumfang ........................10 Aufbau und Wirkungsweise ....................11 Aufbau der Zentrifuge ..................... 11 2.1.1... - Seite 6 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Inhaltsverzeichnis Lagerung und Transport ....................24 Abmessungen und Gewicht .................... 24 Lagerbedingungen ......................24 Transporthinweise ......................24 Verpackung ........................25 Transportsicherung ......................25 Aufstellung und Anschluss ....................26 Aufstellort ........................26 Energieversorgung ......................26 5.2.1 Anschlussart ......................
- Seite 7 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Inhaltsverzeichnis Störungen und Fehlersuche ..................... 57 Allgemeine Störungen ..................... 57 7.1.1 Notentriegelung des Deckels ..................58 Tabelle der Fehlermeldungen ..................59 Kontakt im Servicefall ..................... 60 Wartung und Instandhaltung .................... 61 Wartungsarbeiten ......................61 8.1.1 Zentrifuge ........................
- Seite 8 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Inhaltsverzeichnis Version 09/2014, Rev. 1.15 vom 08.05.2020 • sb 8 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0701401...
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Pos : 2 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sigma ( Standardm odule) /010 Allgem eine Inform ationen/010- 0010 Stell enw ert der Betriebs anl eitung------------------------------------------------------- @ 26\m od_1405318949962_6.doc x @ 191693 @ 2 @ 1 Stellenwert der Betriebsanleitung Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den... -
Seite 10: Urheberrecht
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 1 Allgemeine Informationen Pos : 8 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sigma ( Standardm odule) /010 Allgem eine Inform ationen/010- 0040 Urheberrec ht Sigma ----------------------------------------------------------------- @ 26\mod_1405318956858_6.docx @ 191749 @ 2 @ 1 →... -
Seite 11: Aufbau Und Wirkungsweise
→ Aufbau der Zentrifuge Pos : 17 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 30KS_3-30KH S/020 Aufbau und Wirk ungsw eise/020-0010-0011 Funkti ons- und Bedienelem ente 3- 30KHS @ 13\m od_1345454478046_6.docx @ 71370 @ 3 @ 1 2.1.1 Funktions- und Bedienelemente Deckel Bedienoberfläche (s. -
Seite 12: Typenschild
Pos : 18 /010 U nivers almodule/Seitenw ec hsel @ 0\m od_1202116244312_0.doc x @ 103 @ @ 1 Pos : 19 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 30KS_3-30KH S/020 Aufbau und Wirk ungsw eise/020-0010-0021 Typensc hild 3-30KHS @ 13\mod_1342766672292_6.docx @ 68837 @ 3 @ 1 2.1.2... -
Seite 13: Wirkungsweise
Pos : 21 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wirk ungsw eise/020-0020 Wirkungsweis e---------------------------------------------------------- @ 26\mod_1405318984194_6.docx @ 191805 @ 2 @ 1 → Wirkungsweise Pos : 22 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wirk ungsw eise/020-0020-0010 Prinzi p der Z entrifugati on @ 26\m od_1405318985448_6.docx @ 191819 @ 3 @ 1 → 2.2.1... -
Seite 14: Drehzahl, Radius, Relative Zentrifugalbeschleunigung
2 Aufbau und Wirkungsweise Pos : 26 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wirk ungsw eise/020-0020-0020- 0010 Dr ehzahl, R adius , R elativ e Zentrifugalbesc hl eunigung @ 26\mod_1405318988082_6.docx @ 191847 @ 4 @ 1 →... -
Seite 15: Sicherheit
Sicherheit Pos : 32 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0010 Besc hilderung des Geräts neues Ty pens chil d (auß er 2- 16KL, 3-16KL, 3- 30KS, 4-16S) @ 62\mod_1548831855885_6.docx @ 621373 @ 2 @ 1 →... -
Seite 16: Symbol- Und Hinweiserklärungen
Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 35 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0020 Symbol- und Hi nweis erklär ung en @ 26\mod_1405319013955_6.docx @ 191945 @ 2 @ 1 →... -
Seite 17: Verantwortung Des Betreibers
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 3 Sicherheit Pos : 37 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0030 Ver antw ortung des Betrei bers @ 26\mod_1405319015364_6.docx @ 191959 @ 2 @ 1 → Verantwortung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur geeignetes Personal an der Zentrifuge arbeiten zu lassen (s. -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 46 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0020 M ec hanisc he Sic her heit (auß er 1-16/1-16K/1-7) @ 26\mod_1405319024314_6.docx @ 192057 @ 3 @ 1 →... -
Seite 19: Brandschutz
Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 50 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0040 C hemische und bi ologisc he Sic her hei t @ 26\m od_1405319028141_6.docx @ 192099 @ 3 @ 1 →... -
Seite 20: Sicherheitshinweise Zur Zentrifugation
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 3 Sicherheit Pos : 52 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0050 Sicherheits hi nweis e z ur Z entrifug ation @ 26\mod_1405319029632_6.docx @ 192113 @ 3 @ 1 → 3.6.5 Sicherheitshinweise zur Zentrifugation Die nachfolgenden Hinweise sind vor jeder Zentrifugation zu beachten: •... -
Seite 21: Sicherheit Von Rotoren Und Zubehör
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 3 Sicherheit Pos : 56 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0070 Sicherheit von R otoren und Zubehör @ 44\m od_1470119200568_6.doc x @ 437003 @ 3 @ 1 3.6.7 Sicherheit von Rotoren und Zubehör Pos : 57 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0070- 0010 Lebens dauer (außer 8KBS) @ 26\m od_1405319032612_6.docx @ 192141 @ 3 @ 1... -
Seite 22: Sicherheitseinrichtungen
Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 68 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0070-0050 U nw uchtüberwac hung Spi ncontr ol S @ 27\m od_1405319045827_6.doc x @ 192267 @ 3 @ 1 →... -
Seite 23: Verhalten Bei Gefahren Und Unfällen
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 3 Sicherheit Pos : 74 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0080 Ver halten bei Gefahren und Unfäll en @ 27\mod_1405319051188_6.docx @ 192323 @ 2 @ 1 → Verhalten bei Gefahren und Unfällen •... -
Seite 24: Lagerung Und Transport
→ Lagerung und Transport Pos : 80 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 30KS_3-30KH S/040 Lagerung und Tr ans port/040-0011 Abm ess ungen und Gewic ht 3- 30KHS @ 29\m od_1405321881814_6.docx @ 197923 @ 2 @ 1 →... -
Seite 25: Verpackung
Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 88 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 30KS_3-30KH S/040 Lagerung und Tr ans port/040-0050 Trans portsic herung 3- 30KS_KHS - Übersc hrift @ 29\mod_1405321884012_6.docx @ 197965 @ 2 @ 1 Transportsicherung Pos : 89 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 30KS_3-30KH S/040 Lagerung und Tr ans port/040-0051 Trans portsic herung 3- 30KS_KHS - Text @ 36\mod_1434605997246_6.docx @ 263930 @ @ 1... -
Seite 26: Aufstellung Und Anschluss
Pos : 95 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/050 Aufstellung und Ans chl uss/050- 0020 Energiev ers orgung------------------------------------------------------ @ 27\mod_1405319175630_6.docx @ 192407 @ 2 @ 1 → Energieversorgung Pos : 96 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/050 Aufstellung und Ans chl uss/050- 0020-0012 Ansc hl uss art (Festk abel+Sc hutzs chalter) @ 7\m od_1306312098369_6.docx @ 43503 @ 3 @ 1 → 5.2.1... -
Seite 27: Sicherungen Bauseits
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 5 Aufstellung und Anschluss 5.2.2 Sicherungen bauseits Die Zentrifuge muss bauseits typisch mit jeweils 16 Amp L oder B abgesichert werden. Um eine sichere Abschaltung im Fehlerfall zu gewährleisten, ist ein allstromsensitiver RCD (Residual Current Device = Fehlerstrom-Schutz- einrichtung) in der Hausinstallation erforderlich. -
Seite 28: Betrieb
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 106 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/060- 0020-0010 Öffnen und Sc hließ en des Dec kels - 1 Sc hloss @ 27\m od_1405319202508_6.docx @ 192463 @ 3 @ 1 →... -
Seite 29: Einsetzen Von Rotoren Und Zubehör
Pos : 108 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/060- 0020-0019 Ei ns etz en v on Rotor en und Zubehör ( auß er 8K)-------------------------------- @ 27\m od_1405319204492_6.docx... -
Seite 30: Einsetzen Eines Standard-Winkelrotors Mit Hermetikdeckel
Pos : 111 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/060- 0020-0020-0022 Eins etzen eines Standard-Wink elrotors mit H ermetik deck el 7,5 Nm @ 57\m od_1527574701238_6.doc x @ 570313 @ 4 @ 1... -
Seite 31: Einsetzen Eines Rotors Mit G-Lock -System
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 115 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/060- 0020-0020-0031 Eins etzen v on Z ubehör 4plätzig 3-30KS_KH S @ 27\mod_1405319206727_6.docx @ 192519 @ 4 @ 1 →... - Seite 32 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Zentrifugieren mit geringerer Kapazität • Probengefäße rotationssymmetrisch aufteilen, so dass die Becher und deren Aufhängung gleichmäßig belastet werden. • Die Beladung von Winkelrotoren auf nur einer Achse ist unzulässig. zulässig unzulässig Abb. 8: Zulässige und unzulässige Beladung von Winkel- und Ausschwingrotoren (Beispiele) Beschilderung am Gerät beachten (siehe folgende Abbildung)!
-
Seite 33: Adapter
Pos : 118 /010 Univ ers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.docx @ 103 @ @ 1 Pos : 119 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/060- 0020-0020-0050 Gefäß e ( 2-16KL bis 4-5L) @ 27\m od_1405319211622_6.docx @ 192575 @ 4 @ 1 →... -
Seite 34: Steuerung Spincontrol S
6 Betrieb Pos : 121 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030 Spinc ontrol S Steuer ung---------------------------------------------- @ 27\m od_1405320192364_6.doc x @ 193107 @ 2 @ 1 →... -
Seite 35: Manueller Betrieb
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 129 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0030 U nterbr ec hen eines Brems vorgangs @ 27\m od_1405320201742_6.doc x @ 193191 @ 4 @ 1 →... -
Seite 36: Menü Standard
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Pos : 133 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0051 M enü Standard -nur KH S @ 27\mod_1405320205386_6.docx @ 193233 @ 4 @ 1 →... - Seite 37 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Laufzeit Dieses Feld zeigt im oberen Bereich die vorgewählte Zentrifugationszeit an, darunter wird die Restlaufzeit angegeben. Die Laufzeit wird vom Starten der Zentrifuge bis zum Beginn der Bremsphase gezählt und beträgt maximal 99 h 59 min 59 sec.
- Seite 38 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Rotor: Rotorauswahlliste In diesem Feld wird der momentan verwendete Rotor angezeigt. • Feld "Rotor" auswählen und Eingabe bestätigen. Eine Liste aller möglichen Rotoren ohne Becher wird angezeigt. • Den gewünschten Rotor auswählen. – Bei Auswahl eines Winkelrotors werden direkt Zusatzinformationen zum Rotor angezeigt.
- Seite 39 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Beschleunigung Mit dieser Funktion wird eine Beschleunigungskurve ausgewählt. Es besteht die Auswahl zwischen linearem Anstieg (Kurven 0-9) und quadratischem Anstieg (Kurven 10-19). Die Beschleunigungskurven 20-29 sind frei programmierbar (s. Kap. 11.3 - "Beschleunigungs- und Bremskurven").
- Seite 40 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Abb. 15: Programm "RAPID_TEMP" • Start-Taste drücken, um den Temperierlauf zu starten. • Während des Temperierlaufs kann nur die Soll-Temperatur verändert werden. Der aktuelle Status des Programms wird in der Statuszeile dargestellt. Das Programm "RAPID_TEMP" wird beendet: •...
- Seite 41 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Fortschrittsanzeige Die Fortschrittsanzeige gewährt einen schnellen Überblick über die Restlaufzeit der laufenden Zentrifugation. Dazu wird im Programmfeld ein grüner Fortschrittsbalken sowie eine Prozentangabe angezeigt. Abb. 16: Fortschrittsanzeige während einer Zentrifugation Nach beendeter Zentrifugation bleibt die Fortschrittsanzeige bei 100 %, bis •...
-
Seite 42: Menü Prozessbibliothek
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Pos : 135 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0055 M enü Prozes sbi bliothek @ 27\m od_1405320209123_6.docx @ 193275 @ 4 @ 1 6.3.2.6 Menü... -
Seite 43: Menü Parameter
6 Betrieb Pos : 137 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0061 M enü Param eter - nur KHS @ 27\m od_1405320221554_6.docx @ 193317 @ 4 @ 1 →... - Seite 44 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Radius Der Radius bestimmt den Wert der Zentrifugalbeschleunigung (RZB), dem die Probe ausgesetzt ist. Standardmäßig wird der maximale RZB-Wert angezeigt. Wird der Wert manuell verringert, ist im RZB-Feld ein Pfeil nach unten "" dargestellt.
- Seite 45 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Temperaturüberwachung Die Steuerung verfügt über eine Temperaturüberwachung, die bei Abweichung einer einstellbaren Temperaturdifferenz zum Sollwert die Zentrifuge stoppt und eine Fehlermeldung ausgibt. • Temperaturüberwachung durch Anklicken aktivieren. • Gewünschten Grenzwert "Delta T" in Schritten von 1°C bzw. 1°F einstellen und bestätigen.
- Seite 46 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Sperren Um ein unberechtigtes Bedienen der Zentrifuge zu verhindern, können folgende Funktionen gesperrt werden: • Programm speichern (Level 01) • Parameteränderung, Kurzzeitbetrieb (Level 02) • Programm laden (Level 03) • Starttaste (Level 04) Sperren einer Funktion •...
-
Seite 47: Menü Setup
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Pos : 139 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0070 M enü Setup @ 27\mod_1405320225479_6.docx @ 193359 @ 4 @ 1 →... - Seite 48 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Startverzögerung Bei aktivierter Startverzögerung startet die Zentrifuge erst nach Ablauf der vorgewählten Zeit. In der Laufzeitanzeige erscheint das Symbol "". Bremszeit anzeigen Im aktivierten Modus wird die Bremszeit während und nach der Bremsung anstelle der Laufzeit angezeigt.
- Seite 49 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb System Zyklen Hier wird die Zyklenzahl und Laufzeit des eingesetzten Rotors und der Becher angezeigt. Info Dieser Punkt zeigt Informationen zu den in dieser Zentrifuge eingesetzten Software-Versionen an. Sensor Der Sensormodus ist dem Servicepersonal vorbehalten.
-
Seite 50: Menü Kurve
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Pos : 141 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0080 M enü Kurve @ 27\mod_1405320228169_6.docx @ 193387 @ 4 @ 1 →... -
Seite 51: 6.3.2.10 Menü Hilfe
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 143 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0090 M enü Hilfe @ 27\mod_1405320230870_6.docx @ 193415 @ 4 @ 1 →... -
Seite 52: 6.3.2.11 Kontraständerung
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Pos : 145 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0100 Kontr aständerung @ 27\m od_1405320232376_6.doc x @ 193429 @ 4 @ 1 →... -
Seite 53: Programm Speichern
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Pos : 149 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0030-0010 Programm speic her n @ 27\m od_1405320237832_6.doc x @ 193485 @ 4 @ 1 →... -
Seite 54: Programm Ausführen
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 153 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0030-0030 Programm ausführen @ 27\m od_1405320243642_6.doc x @ 193541 @ 4 @ 1 →... -
Seite 55: Automatische Programmrotation
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 6 Betrieb Pos : 157 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0030-0050 Autom atis che Programmrotation @ 27\m od_1405320248329_6.docx @ 193583 @ 4 @ 1 →... -
Seite 56: Optionen Zur Ein- Und Ausgabe Von Daten
Pos : 159 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0040 Opti onen z ur Ein- und Ausgabe von D aten (auß er 8KS) @ 27\m od_1405320251483_6.docx... -
Seite 57: Störungen Und Fehlersuche
Störungen und Fehlersuche Pos : 166 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0012 Allgemei ne Stör ung en_Spi ncontr ol S_Tr ans portsc hrauben @ 28\m od_1405320578639_6.docx @ 194689 @ 2 @ 1 →... -
Seite 58: Notentriegelung Des Deckels
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 168 /100 Sigma/110 BA Z entrifugen Sigma (Proj ekte)/3-30KS_3- 30KHS/070 Stör ungen und F ehl ersuche/070-0010- 0010 N otentriegel ung 3-30KS_KH S @ 29\m od_1405321917640_6.docx @ 198049 @ 3 @ 1 7.1.1 Notentriegelung des Deckels Bei z. -
Seite 59: Tabelle Der Fehlermeldungen
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 170 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0020 T abell e der F ehlerm eldung en @ 28\mod_1405320582996_6.docx @ 194759 @ 2 @ 1 →... -
Seite 60: Kontakt Im Servicefall
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 172 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0030 Kontak t im Servic efall @ 28\m od_1405320584361_6.docx @ 194773 @ 2 @ 1 →... -
Seite 61: Wartung Und Instandhaltung
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 175 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080 Wartung und Instandhaltung========================= @ 28\m od_1405320612731_6.docx @ 194787 @ 1 @ 1 → Wartung und Instandhaltung Zentrifuge, Rotor und Zubehör sind hohen mechanischen Belastungen aus-... -
Seite 62: Kondensator (Nur Bei Kühlzentrifugen Mit Luftgekühltem Kältesystem)
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 182 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0020 Zubehör (auß er 8K) @ 28\m od_1405320618247_6.doc x @ 194843 @ 3 @ 1 →... -
Seite 63: Kunststoffzubehör
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 186 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0030 Rotor, Bec her und Vi elfac htr äger ( auß er Basic) @ 28\mod_1405320621063_6.docx @ 194871 @ 3 @ 1 →... -
Seite 64: Tragbolzen
8 Wartung und Instandhaltung Pos : 188 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0040 Tragbolz en (außer 2-6, 2-6E, 2-7, 2-16P, 2- 16KL) @ 28\m od_1405320624792_6.docx @ 194913 @ 3 @ 1 →... -
Seite 65: Glasbruch
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 192 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0020 Sterilisati on und Desinfek tion v on Rotork ammer und Zubehör @ 28\m od_1405320626090_6.docx @ 194927 @ 2 @ 1 →... -
Seite 66: 8.2.1 Autoklavieren
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 194 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0020- 0010 Autoklavi eren @ 28\mod_1405320627440_6.docx @ 194941 @ 3 @ 1 → 8.2.1 Autoklavieren Die Lebensdauer des Zubehörs hängt primär von der Häufigkeit des Auto- klavierens und der Benutzung ab. -
Seite 67: Instandhaltungsarbeiten
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 196 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0030 Ins tandhaltungs arbeiten @ 28\mod_1405320628810_6.docx @ 194955 @ 2 @ 1 → Instandhaltungsarbeiten Bei Instandhaltungsarbeiten, die die Entfernung der Verkleidung erfordern, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder mechanischer Verletzungen. - Seite 68 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 8 Wartung und Instandhaltung Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen Mit dem Wartungsvertrag bietet die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH eine Dienstleistung an, die über die Pflege und Wartung des Anwenders hinaus einen zuverlässigen Betrieb der Zentrifuge gewährleistet.
-
Seite 69: Rücksendung Defekter Teile
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 198 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0040 R ücks endung defekter T eile @ 28\mod_1405320630226_6.docx @ 194969 @ 2 @ 1 →... - Seite 70 HINWEIS Die Formulare stehen online als Formular-Download zur Verfügung unter www.sigma-zentrifugen.de → [Service] → [Instandsetzung und Reparatur]. Pos : 199 /010 Univ ers almodul e/Abs chnittswec hs el @ 0 \mod_1202124514062_0.docx @ 416 @ @ 1 Pos : 200 /010 Univ ers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.docx @ 103 @ @ 1 Version 09/2014, Rev.
-
Seite 71: Entsorgung
Pos : 201 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/090 Entsorgung/090 Ents orgung================================ ===== @ 28\m od_1405320658842_6.docx @ 194983 @ 1 @ 1 → Entsorgung Pos : 202 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/090 Entsorgung/090-0010 Entsorgung der Z entrifuge---------------------------------------------- @ 28\m od_1405320660029_6.doc x @ 194997 @ 2 @ 1 → Entsorgung der Zentrifuge •... -
Seite 72: 10 Technische Daten
10 Technische Daten Pos : 208 /100 Sigma/110 BA Z entrifugen Sigma (Proj ekte)/3-30KS_3- 30KHS/100 T ec hnisc he D aten/100 T ec hnis che D aten 3- 30KH S - T ext ========================== @ 13\mod_1345526165890_6.docx @ 71379 @ @ 1... -
Seite 73: Umgebungsbedingungen
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 213 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/100 T ec hnisc he D aten/100- 0020 Technisc he Dok um entation @ 28\m od_1405320681369_6.doc x @ 195053 @ 2 @ 1 →... -
Seite 74: 11 Anhang
Pos : 216 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/110 Anhang/110 Anhang================ ===================== @ 28\m od_1405320699310_6.docx @ 195067 @ 1 @ 1 → 11 Anhang Pos : 217 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/110 Anhang/110-0010 Z ubehör programm (ohne T abell e) @ 7\m od_1306748655457_6.doc x @ 43959 @ 2 @ 1 → 11.1 Zubehörprogramm... -
Seite 75: Drehzahl-Schwerefeld-Diagramm
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang Pos : 222 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/110 Anhang/110-0020 Dr ehz ahl-Sc hwer efeld-Diagr amm @ 28\m od_1405320705642_6.docx @ 195151 @ 2 @ 1 → 11.2 Drehzahl-Schwerefeld-Diagramm Abb. 35: Drehzahl-Schwerefeld-Diagramm Pos : 223 /010 Univ ers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.docx @ 103 @ @ 1... -
Seite 76: Beschleunigungs- Und Bremskurven
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang Pos : 224 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/110 Anhang/110-0031 Beschl eunigungs- und Bremsk urven Spinc ontrol S @ 28\mod_1405320708834_6.docx @ 195179 @ 2 @ 1 → 11.3 Beschleunigungs- und Bremskurven... - Seite 77 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang Abb. 38: Diagramm der linearen Kurven Abb. 39: Diagramm der quadratischen Kurven Pos : 225 /010 Univ ers almodul e/ Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.docx @ 103 @ @ 1 Version 09/2014, Rev. 1.15 vom 08.05.2020 • sb 77 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr.
-
Seite 78: Tabelle: Lebensdauer Von Rotoren Und Zubehör
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang Pos : 226 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/110 Anhang/110-0040 T abell e: Lebensdauer v on R otoren und Z ubehör @ 28\mod_1405320709911_6.docx @ 195193 @ 2 @ 1 →... -
Seite 79: Beständigkeitstabelle
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang Pos : 228 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/110 Anhang/110-0050 Beständigkeits tabelle @ 28\mod_1405320711439_6.docx @ 195207 @ 2 @ 1 → 11.5 Beständigkeitstabelle Die Angaben beziehen sich auf Beständigkeiten bei 20°C. - Seite 80 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Chlorwasser Chromalaun KCr(SO gesättigt Chromsäure Cyclohexanol Decan Dichlormethan – Dieselöl Dimethylanilin Dimethylformamid (DMF) Dimethylsulfoxid (DMSO) Dioxan Eisen-(II)-chlorid FeCl gesättigt Essigsäure Essigsäure...
- Seite 81 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Kaliumhydroxid Kaliumhydroxid Kaliumnitrat Kaliumpermanganat KMnO Kupfersulfat CuSO x 5H Magnesiumchlorid MgCl Methanol Methylethylketon (MEK) Milchsäure – Mineralöl Natriumbisulfit NaHSO Natriumcarbonat...
- Seite 82 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Salpetersäure Salzsäure Salzsäure konzentriert Schwefelkohlenstoff Schwefelsäure Schwefelsäure rauchend Schwefelwasserstoff Silbernitrat AgNO Styrol – Talg Tetrachlorkohlenstoff (TETRA) Tetrahydrofuran (THF) Tetrahydronaphtalin Thionylchlorid Toluol –...
-
Seite 83: Eg-Konformitätserklärung
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang Pos : 230 /100 Sigma/110 BA Z entrifugen Sigma (Proj ekte)/3-30KS_3- 30KHS/110 Anhang/110-0060 Konformitäts erklär ung 3-30KS_3- 30KH S @ 29\m od_1405321935623_6.doc x @ 198105 @ 2 @ 1 11.6 EG-Konformitätserklärung Version 09/2014, Rev. 1.15 vom 08.05.2020 • sb 83 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. - Seite 84 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS 11 Anhang === Ende der Liste für T extm arke Inhalt === Version 09/2014, Rev. 1.15 vom 08.05.2020 • sb 84 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0701401...
-
Seite 85: 12 Index
Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Index 12 Index Betriebssicherheit ........72 Betriebsspannung ........29 Abholauftrag ..........81 Brandschutz ..........20 Abmessungen ..........26 Bremskurve .......... 43, 56 Abweichende Lebensdauer von Rotoren und Bremsung ..........43 Zubehör ..........23 Bremszeit anzeigen ........54 Adapter .......... - Seite 86 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Index Druckstellen ..........73 Gefahrenhinweise ...... 8, 32, 33, 37 Gefahrenstoffe ........22, 75 EG-Konformitätserklärung ......94 Gefäße ............37 Eingangssicherung ........83 Gefügezerstörungen an der Oberfläche ..73 Einlagerung ..........26 Geräte der Schutzklasse I ......29 Einsatzort .............
- Seite 87 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Index Korrosionsbildung ........ 23, 71 Nichtgebrauch der Zentrifuge ....20, 64 Korrosionserscheinungen ......73 Normen und Vorschriften ......9 Korrosionsspuren ........20 Notentriegelung ......... 67 Kostenvoranschlag ........80 Nutzvolumen - für das Gefäß angegebenes Volumen ..........37 Kunststoffzubehör, Reinigung und Pflege ..
- Seite 88 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Index Richtlinie 2002/96/EG ........ 82 Sperren ............52 Rissbildung .......... 72, 73 Sperren einer Funktion ......52 Rotor entnehmen ........33 Sprache ............. 54 ® Rotor mit g-lock -System einsetzen ... 34 Standardmenü ........... 40 Rotoraufnahme ..........
- Seite 89 Kühlzentrifuge mit Heizung Sigma 3-30KHS Index Typ ............83 Vorschriften zur Unfallverhütung ....8 Typenbezeichnung ........12 Vorsichtsmaßnahmen bei der Pflege des Zubehörs ..........72 Typenschild .......... 11, 12 Vortemperierung ........48 Überseetransport ........26 Warnsignal ..........55 Umgebungsbedingungen ......84 Wartungsarbeiten........