Seite 2
® Testboy TV 441 Bedienungsanleitung ® Testboy TV 441 Operating instructions ® Testboy TV 441 Manuel d'utilisation ® Testboy TV 441 Manual de instrucciones ® Testboy TV 441 Manuale dell’utente ® Testboy TV 441 Bedieningshandleiding...
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmit- tel zu beachten. Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln: Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen (Spannungsfreiheit ist 2-polig festzustellen) Erden und kurzschließen Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken ® Testboy TV 441...
Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbe- halten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach En- de seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind dazu verpflichtet, Elektrogeräte, die verkauft werden, kostenfrei...
Seite 6
Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden! Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterlie- gen.
Scheuermitteln oder organischen Lösungsmitteln. Das Messgerät nur in trockenem Zustand lagern. Vorsicht Die Verwendung des Messgerätes in einem starken hochfrequenten elektromagnetischen Feld (circa 3 V/m) kann die Messgenauigkeit beeinträchtigen. Das Messergebnis kann stark vom tatsächlichen Wert abweichen. ® Testboy TV 441...
Das Speichern oder Auslesen von Daten bestätigen. (12) Taste REL Auswahl der Relativmessung. Auswahl eines Speicherplatzes zum Speichern der Messdaten. (13) Taste (14) Buchse E Anschluss des Massepols. (15) Buchse P/S Anschluss des Hilfserders. (16) Buchse C/H Anschluss des Hilfserders. ® Testboy TV 441...
Vor Messung des Erdwiderstandes muss die Höhe der evtl. vorhandenen Erdspannung überprüft werden, da Spannungen über 10 V größere Fehler bei der Messung des Erdwiderstandes verursachen können. In diesem Fall das Messobjekt von der Stromversorgung trennen und warten bis die Erdspannung fällt. ® Testboy TV 441...
Vor Messung des Erdwiderstandes muss die Höhe der evtl. vorhandenen Erdspannung überprüft werden, da Spannungen über 10 V größere Fehler bei der Messung des Erdwiderstandes verursachen können. In diesem Fall das Messobjekt von der Stromversorgung trennen und warten bis die Erdspannung fällt. ® Testboy TV 441...
(1) Wenn MAX ausgewählt ist, zeigt das LCD das Maximum aller Daten an. (2) Wenn MIN ausgewählt ist, zeigt das LCD das Minimum aller Daten an. (3) Wenn AVG ausgewählt ist, zeigt das LCD den Durchschnitt aller Daten an. ® Testboy TV 441...
Messgerät ausschalten und Messleitungen und Staberder trennen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Achtung Nicht neue mit alten Batterien mischen. Die Polung der Batterien beachten. Den Batteriefachdeckel losschrauben und entfernen. Unter Beachtung der Polung die Batterien austauschen. Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und festschrauben. ® Testboy TV 441...
6 x 1,5 V Typ AA Mignon Gewicht 3,45 kg Abmessungen 330 x 125 x 265 Zubehör 3 Messleitungen (eine 15 Meter lange rote Leitung, eine 10 Meter lange grüne Leitung und eine 5 Meter lange schwarze Leitung), 2 Hilfsstaberder. ® Testboy TV 441...
Seite 76
Testboy GmbH Tel: 0049 (0) 4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0) 4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...