Drehschalter Anschlussbuchsen Funktionsbeschreibung Sonderfunktionen Automatikabschaltung Haltefunktion Relativmessung Sperrung der Test-Taste für die Isolationsprüfung Speichern von Messdaten Anzeige von Messdaten Löschen von Daten Vergleichsfunktion Zeitfunktion Höchster, niedrigster und Durchschnitts- Wert Differenzielles Absorptionsverhältnis (DAR) und Polarisationsindex (PI) 16 ® Testboy TV 431...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Basismessungen Gleichspannungsmessung Wechselspannungsmessung Widerstands- und Durchgangsmessung Isolationsprüfung Batteriewechsel Spezifikationen Messgenauigkeit ® Testboy TV 431...
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmit- tel zu beachten. Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln: Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen ( Spannungsfreiheit ist 2-polig festzustellen) Erden und kurzschließen Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken ® Testboy TV 431...
Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbe- halten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach En- de seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgerä- ten.
Germany info@testboy.de Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterlie- gen. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die aktuellsten Richtlinien. Nähere Informationen erhalten Sie auf www.testboy.de ®...
Beachten Sie bei Arbeiten in gefahrenbehafteten Umgebungen die lokalen und nationalen Sicherheitsvorschrif- ten. Tragen Sie bei Arbeiten in gefahrenbehafteten Umgebungen die richtige Schutzausrüstung gemäß lokalen oder nationalen Bestimmungen. Verwenden Sie ausschließlich die spezifizierte Ersatzsicherung, da der Schutz des Gerätes ansonsten nicht ge- währleistet ist. ® Testboy TV 431...
Seite 10
Größer als; zeigt im Isolationsprüfmodus an, dass der Messwert zu hoch ist. Warnung vor gefährlicher Spannung; zeigt im Isolationsprüfmodus an, dass an den Eingangsanschlüssen eine Spannung von über 20 V festgestellt wurde. Durchgangsprüfung wurde ausgewählt. Automatikabschaltung wurde ausgewählt. ® Testboy TV 431...
SAVE Messdaten werden gespeichert. dEL n: Die ausgewählten Daten werden gelöscht. dEL ALL Alle gespeicherten Daten werden gelöscht. COMP Hi Oberer Grenzwert. COMP Lo Unterer Grenzwert. - - - - COMP Grenzwert ungültig. Akustische Signalausgabe deaktiviert. ® Testboy TV 431...
Angezeigter Wert = Istwert - Anfangswert Um die Relativmessung zu beenden, drücken Sie noch einmal die Taste REL. Mit der Taste SELECT können Sie sich den Anfangswert anzeigen lassen. Ist dieser ungültig, erscheint die Anzeige ---. ® Testboy TV 431...
ENTER-Taste, um die ausgewählten Daten zu löschen. Mit der Taste READ können Sie alle Daten auf einmal löschen. Ein Signalton zeigt an, dass die Daten gelöscht wurden. Um den aktuellen Modus zu verlassen, drücken Sie eine ande- re Taste. ® Testboy TV 431...
TIMER. In der Hauptanzeige sehen Sie den Text PRES, in der Nebenanzeige wird die voreingestellte Zeitspanne dar- gestellt. Drücken Sie die Taste ENTER. Im Display erscheint der Text 'Set'. Die Zeitspanne können Sie mit den Tasten △/▽ einstellen. Um diese Einstellung zu übernehmen, drücken Sie erneut ENTER. ® Testboy TV 431...
Widerstandswert Drücken Sie nach erfolgter Isolationsprüfung die Taste SELECT, um sich die Werte DAR und PI anzeigen zu lassen. Wenn die Werte für DAR und PI ungültig sind, erscheint auf dem Display - - - -. ® Testboy TV 431...
Stromkreises ab und entladen Sie alle Hochspannungskondensatoren, bevor Sie eine Durchgangsprü- fung vornehmen. Ω Stellen Sie den Drehschalter auf . Verbinden Sie die Messleitungen wie nachfolgend dargestellt. Bei der Durch- gangsprüfung ertönt ein Signal, bei einem gemessenen Widerstand < 3 Ω. ® Testboy TV 431...
Batterien sofort aus, wenn die Anzeige erscheint. Drehen Sie den Drehschalter auf OFF und entfernen Sie die Messleitungen von den Anschlüssen. Den Batteriefachdeckel losschrauben und entfernen. Unter Beachtung der Polung die Batterien austauschen. Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und festschrauben. ® Testboy TV 431...