Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TESTBOY TV 341 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TESTBOY Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. TV 341
  6. Bedienungsanleitung

TESTBOY TV 341 Bedienungsanleitung

Feuchtemessgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

®
Testboy
TV 341
Version 1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TESTBOY TV 341

Inhaltszusammenfassung für TESTBOY TV 341

  • Seite 1 ® Testboy TV 341 Version 1.0...
  • Seite 2 ® Testboy TV 341 Bedienungsanleitung ® Testboy TV 341 Operating instructions ® Testboy TV 341 Manual de instruções ® Testboy TV 341 Bruksanvisning ® Testboy TV 341 Инструкция по пользованию...

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver- bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy TV 341...

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung, von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren.

  • Seite 5: Entsorgung Von Gebrauchten Batterien

    Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzu- geben.

  • Seite 6: Bedienung

    Bedienung Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestä- tigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die aktuellsten Richtlinien. Nähere Informationen erhalten Sie auf www.testboy.de...

  • Seite 7: Anzeige Von Aktuellem Und Höchst- Und Tiefstwert

    Störquellen von den Messspitzen fernhalten. Anzeige von aktuellem und Höchst- und Tiefstwert „Mode“ Durch Drücken von werden nacheinander der aktuelle Wert (HOLD), Höchstwert (MAX) und Tiefstwert (MIN) angezeigt. Höchst- und Tiefstwert gelten ab dem Einschalten oder Zurücksetzen des Messgerätes. ® Testboy TV 341...

  • Seite 8: Wartung

    -20 bis 60 °C, 10 % bis 75 % RH Lagertemperatur 0,1 %, 0,1 °C, 0,1 °F Auflösung Genauigkeit ±2 %; ±1 °C 0,5 s Abtastgeschwindigkeit Stromversorgung 3 x 1,5 V AAA-Batterie Abmessungen 121 x 55,5 x 28 mm 115 g inkl. Batterien Gewicht ® Testboy TV 341...

  • Seite 9: General Safety Notes

    Measuring instruments and their accessories are not toys, and must be kept out of the reach of children! In industrial facilities, the accident prevention regulations for electrical systems and equipment, established by the employer's liability insurance association, must be observed. ® Testboy TV 341...

  • Seite 10: Intended Use

    Testboy is not responsible for damage resulting from failure to observe the instructions, changes to the product that have not been approved by Testboy or the use of spare parts that have not been manufactured or approved by Testboy the use of alcohol, drugs or medication.

  • Seite 11: Disposal Of Used Batteries

    5-year warranty Testboy instruments are subject to strict quality control standards. If, during the course of normal daily use, a fault should occur, we provide a 5-year warranty (valid only with invoice). We will re- pair production or material defects free of charge upon return, provided the instrument has not been tampered with and is returned to us unopened.

  • Seite 12: Operation

    Operation Certificate of quality All activities and processes carried out within Testboy GmbH relating to quality are monitored permanently within the framework of a Quality Management System. Furthermore, Testboy GmbH confirms that the testing equipment and instruments used during the calibration process are subject to a permanent inspection process.
  • Seite 13 Indication of the highest and lowest value “Mode“ By pressing , the actual value (HOLD), highest value (MAX) and lowest value (MIN) are indicated consecutively. The highest and lowest value apply from switching on or resetting the measurement instrument. ® Testboy TV 341...

  • Seite 14: Replacing The Battery

    0.1 %, 0.1 °C, 0.1 °F Resolution Accuracy ±2 %; ±1 °C 0.5 s Scanning speed Power supply 3 x 1.5 V AAA battery Dimensions 121 x 55.5 x 28 mm 115 g incl. batteries Weight ® Testboy TV 341...

  • Seite 15: Indicações De Segurança Gerais

    Os aparelhos de medição e os acessórios não são brinquedos e devem ser mantidos fora do alcance das crianças! Nas instalações industriais/profissionais é fundamental respeitar e cumprir as prescrições que visam a prevenção de acidentes da associação profissional competente para instalações e equipamentos elétricos. ® Testboy TV 341...

  • Seite 16: Utilização Prevista

    Testboy não se responsabiliza por danos que sejam resultado do desrespeito pelo conteúdo das instruções, de alterações no produto sem consentimento prévio por parte da Testboy ou da utilização de peças sobressalentes não originais ou não autorizadas pela Testboy ou que resultem do consumo de álcool, drogas ou medicamentos ingeridos.
  • Seite 17 Eliminação Exmo. cliente Testboy, ao adquirir o nosso produto, passa a ter a possibilidade e o direito de o devolver, após o fim da vida útil do mesmo, nos pontos de recolha de resíduos eletrónicos. A REEE (2002/96/CE) regulamenta a retoma e a reciclagem de aparelhos elétricos usados.

  • Seite 18: Colocação Em Funcionamento

    Manuseamento Certificado de qualidade Todas as atividades e processos relevantes para a qualidade, realizados pela Testboy GmbH, são permanentemente monitorizados por um sistema de gestão da qualidade. A Testboy GmbH confirma ainda que os dispositivos de controlo e instrumentos utilizados durante a calibração estão sujeitos a uma monitorização e controlo permanentes.
  • Seite 19 Ao premir em são exibidos sequencialmente o valor atual (HOLD), o valor máximo (MAX) e o valor mínimo (MIN). Os valores máximo e mínimo são válidos a partir da ativação ou reposição do aparelho de medição. ® Testboy TV 341...

  • Seite 20: Substituição Das Pilhas

    0,1 %, 0,1 °C, 0,1 °F Resolução Precisão ±2 %; ±1 °C 0,5 s Velocidade de análise Alimentação elétrica 3 x pilha 1,5 V AAA Dimensões 121 x 55,5 x 28 mm 115 g incluindo pilhas Peso ® Testboy TV 341...

  • Seite 21: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    Utsätt inte enheten för höga temperaturer under längre tid. Undvik dammiga och fuktiga utrymmen. Mätinstrument och deras tillbehör är inga leksaker och ska inte användas av barn! I industrimiljöer ska gällande bestämmelser för olycksförebyggande från elbran- schorganisationer beaktas. ® Testboy TV 341...

  • Seite 22: Avsedd Användning

    Inga garantianspråk kan ställas för skador som orsakats till följd av att den här bruksanvisningen inte har beaktats! Vi ansvarar heller inte för eventuella följdskador! Testboy ansvarar inte för skador som uppstår av följande orsaker: Underlåtenhet att beakta bruksanvisningen. Modifikationer på produkten som inte godkänts av Testboy.

  • Seite 23: Års Garanti

    är riktiga och fullständiga. Med förbehåll för ändringar, tryckfel och felaktigheter. Återvinning Bästa Testboy-kund! När denna produkt är uttjänt kan den lämnas in till en insamlingsplats för elektrisk utrustning. I EU-direktiv 2002/96/EG (WEEE) fastställs reglerna för insamling och återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning.
  • Seite 24 Användning Kvalitetsintyg Alla kvalitetsrelaterade aktiviteter och processer hos Testboy GmbH övervakas inom ramen för ett kvalitetshanteringssystem. Testboy GmbH intygar dessutom att testutrustning och instrument som används under tillverkningen regelbundet inspekteras. Försäkran om överensstämmelse Produkten uppfyller de senaste standarderna. Mer information hittar du på www.testboy.de Användning...
  • Seite 25 Tryck på för att visa aktuellt värde (HOLD), högsta värde (MAX) och lägsta värde (MIN) i tur och ordning. Det högsta och det lägsta värdet gäller från och med det att mätaren slås på eller återställs. ® Testboy TV 341...

  • Seite 26: Tekniska Specifikationer

    -20 till 60 °C, 10 % till 75 % RH Lagringstemperatur 0,1 %, 0,1 °C, 0,1 °F Upplösning Noggrannhet ±2 %; ±1 °C 0,5 s Avkänningsfrekvens Strömförsörjning 3 x 1,5 V AAA-batteri Mått 121 x 55,5 x 28 mm 115 g inkl. batterier Vikt ® Testboy TV 341...

  • Seite 27: Общие Правила Техники Безопасности

    Не подвергайте прибор длительному воздействию высоких температур. Избегайте воздействия пыли и влаги. Измерительные приборы и принадлежности держите вне зоны досягаемости детей! На промышленных предприятиях должны соблюдаться действующие предписания по предотвращению аварий и несчастных случаев при работе с электрическими установками и электрооборудованием. ® Testboy TV 341...

  • Seite 28: Применение По Назначению

    Testboy не несет ответственности за ущерб, понесенный в результате несоблюдения настоящей инструкции по пользованию, изменений изделия, не разрешенных фирмой Testboy, или применения запасных частей, не оригинальных или не разрешенных фирмой Testboy, работы под воздействием алкоголя, наркотических средств или медикаментов. ®...
  • Seite 29 пунктах приема или в любой точке продажи батарей/аккумуляторов! 5-летняя гарантия Приборы Testboy подвергаются строгому контролю качества. Если, несмотря на это, при ежедневном практическом применении возникают ошибки в их функционировании, мы предоставляем гарантию сроком на 5 лет (действует только при наличии чека). Мы...

  • Seite 30: Сертификат Качества

    Эксплуатация Сертификат качества Все работы и процессы внутри фирмы Testboy GmbH, влияющие на качество продукции, постоянно контролируются в рамках системы менеджмента качества. Кроме того, фирма Testboy GmbH подтверждает, что приборы и устройства, применяемые для калибровки, сами постоянно проверяются как средства контроля.
  • Seite 31 Индикация текущего, максимального и минимального значений Mode При нажатии поочередно отображаются текущее значение (HOLD), максимальное значение (MAX) и минимальное значение (MIN). Имеются в виду максимальные и минимальные значения, полученные с момента включения или сброса измерительного прибора. ® Testboy TV 341...

  • Seite 32: Замена Батареи

    Температура при хранении 0,1%, 0,1 °C, 0,1 °F Разрешение Точность ±2%; ±1 °C 0,5 сек. Скорость считывания Электропитание батареи 3 x 1,5 В, тип AAA Габаритные размеры 121 x 55,5 x 28 мм 115 г с батареями Вес ® Testboy TV 341...
  • Seite 34 Testboy GmbH Tel: +49 4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: +49 4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...

Inhaltsverzeichnis