Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scheppach ASP30-OES Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scheppach Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. ASP30-OES
  6. Originalbetriebsanleitung

Scheppach ASP30-OES Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  • Gerätebeschreibung (Fig. 1)
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Montage
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Elektrischer Anschluss
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Störungsabhilfe
  • Garantiebedingungen
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Device Description (Fig. 1)
  • Scope of Delivery
  • Safety Instructions
  • Installation
  • Operation
  • Maintenance and Cleaning
  • Electrical Connection
  • Disposal and Recycling
  • Troubleshooting
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Étendue des Fournitures
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Consignes de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage
  • Maintenance
  • Raccordement Électrique
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Aide au Dépannage
  • Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  • Utilizzo Proprio
  • Manutenzione
  • Ciamento Elettrico
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Rozsah Dodávky
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Elektrická Přípojka
  • Likvidace a Recyklace
  • Odstraňování Závad
  • A Készüléken Található Szimbólumok Magyarázata
  • Szállítási Terjedelem
  • Elektromos Csatlakoztatás
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Rozsah Doručenia
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Elektrická Prípojka
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Odstraňovanie Porúch
  • Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
  • Inhoud Van de Levering
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Elektrische Aansluiting
  • Afvalverwijdering en Recyclage
  • Ce-Konformitätserklärung
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.Nr.
5907711901
AusgabeNr.
907711850
Rev.Nr.
01/02/2019
ASP30-OES
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Nass- Trockensauger
DE
Originalbetriebsanleitung
Wet and dry vacuum cleaner
GB
Translation of Original Operating Manual
Aspirateur eau et poussières
FR
Traduction de la notice originale
Aspiratutto
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Vysavač pro vysávání zamokra i zasucha
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nedves- szárazszívó
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Mokro-suchý vysávač
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Nat-/droogzuiger
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
6-12
13-18
19-25
26-32
33-38
39-44
45-50
51-57
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scheppach ASP30-OES

Inhaltszusammenfassung für Scheppach ASP30-OES

  • Seite 1 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 2 2 І 60...
  • Seite 3 3 І 60...
  • Seite 4 4 І 60...
  • Seite 5 5 І 60...

  • Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzklasse II: Dieser Nass-/Trockensauger ist doppelt isoliert und muss nicht an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. 6 І...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung (Fig. 1)

    1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Fig. 1) Hersteller: Handgriff scheppach Maschinenkopf Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Anschlussleitung Günzburger Straße 69 Verriegelungshaken D-89335 Ichenhausen Rollenaufnahme (4x) Lenkrollen (4x) Verehrter Kunde, Radaufnahmeplatte wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Wasserablassschraube beiten mit Ihrem neuen Gerät.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    4. Bestimmungsgemäße Verwendung • Kinder dürfen das Gerät nur dann verwenden, wenn sie über 8 Jahre alt sind und wenn sie durch Der Nass-Trockensauger ist geeignet zum Nass- und eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- Trockensaugen unter Verwendung des entsprechen- sichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhiel- den Filters.

  • Seite 9: Montage

    7. Montage Der Papierfilterbeutel (17) ist nur zum Trockensau- gen geeignet. Der Papierfilterbeutel (17) erleichtert m ACHTUNG! die Entsorgung des abgesaugten Staubes. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Ge- rät korrekt und vollständig montiert ist. Absaugschlauch (15) montieren (Abb. 3+11+12) Schließen Sie den Absaugschlauch (15) an den ent- Auspacken (Fig.1+2+3) sprechenden Anschluss, je nach gewünschter An-...

  • Seite 10: Reinigung Und Wartung

    Trockensaugen (Abb. 3+9+10) Wartung Verwenden Sie den Faltenfilter (18) zum Trockensau- Das Gerät ist wartungsfrei gen. Zusätzlich kann der Papierfilterbeutel (17) verwen- det werden. Dadurch bleibt der Faltenfilter (18) länger Service-Informationen frei von Staub und die Saugleistung länger erhalten. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt fol- Zudem wird die Entsorgung des Staubes erleichtert.

  • Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isolati- Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses onsschäden lebensgefährlich. Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schä- Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und natio- den überprüfen.

  • Seite 12: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
  • Seite 58 58 І 60...

  • Seite 59: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Seite 60 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Inhaltsverzeichnis