Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation
Installation
Montage der Kolben
Setzen Sie die Kolben in das Gehäuse ein. Achten Sie
darauf, dass die Verzahnung der Kolben korrekt in die
Verzahnung der Ritzelwelle eingreift und die Kolben
symmetrisch zusammenfahren.Montieren Sie die Deckel
des Schwenkantriebes. Achten Sie hierbei auf die ein-
wandfreie Lage der Deckel O-Ringe.
Assembly of pistons
Place the pistons inside the casing. Take care to ensure
that the teeth on each of the piston racks fi t in with
the teeth on the pinion, so that both pistons are taken
inwards together. Place the end cap in position, insert
the screws and tighten in position.
Take care here to see that the o-rings are correctly
located.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
