Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KEB C6 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KEB Anleitungen
  4. Router
  5. Combicontrol C6
  6. Gebrauchsanleitung
KEB C6 Gebrauchsanleitung

KEB C6 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C6:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ROUTER
GEBRAUCHSANLEITUNG | C6 ROUTER
Übersetzung der Originalanleitung
Dokument 20090747 DE 02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KEB C6

Inhaltszusammenfassung für KEB C6

  • Seite 1 ROUTER GEBRAUCHSANLEITUNG | C6 ROUTER Übersetzung der Originalanleitung Dokument 20090747 DE 02...

  • Seite 3: Vorwort

    VORwORT Vorwort Die beschriebene Hard- und Software sind Entwicklungen der KEB Automation KG. Die beigefügten Unterlagen entsprechen dem bei Drucklegung gültigen Stand. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Signalwörter und Auszeichnungen Bestimmte Tätigkeiten können während der Installation, des Betriebs oder danach Ge- fahren verursachen.

  • Seite 4: Gesetze Und Richtlinien

    Open Source Software enthalten. Sofern einschlägig, sind die Lizenzbestimmungen dieser Software in den Gebrauchsanleitungen enthalten. Die Gebrauchsanleitungen lie- gen Ihnen bereits vor, sind auf der Website von KEB zum Download frei verfügbar oder können bei dem jeweiligen KEB-Ansprechpartner gerne angefragt werden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    2.6 Rechte Seite C6 Router l1-l4 ...................... 27 2.7 linke Seite C6 Router l1-l4 ......................27 2.8 Rückseite C6 Router l1-l4 ......................28 2.9 Rückseite C6 Router E1-ET, E2-ET und E1-E4 ................28 2.10 labels ............................29 2.11 Antenne............................31 2.11.1 Pentaband Stilo-Antenne ....................
  • Seite 6 INHAlTSVERZEICHNIS 3.2 Überprüfung des Verpackungsinhalts ..................33 3.3 Überprüfung der Betriebsbedingungen ..................33 3.4 Einbaulage ............................. 33 3.5 Beschädigung durch Überhitzung ....................34 3.6 Vorbereitungen für den Einbau ....................34 3.7 Montage des Gerätes ........................34 3.7.1 Installationsverfahren Wandmontage ................. 34 3.7.2 Wandmontageverfahren DIN-Hutschienen Montage ............
  • Seite 7 INHAlTSVERZEICHNIS 6.5 Maßzeichnungen ........................... 62 6.5.1 C6 Router E1-E4 ........................ 62 6.5.2 C6 Router L1-L4 ......................... 63 6.5.3 Panel Antenne Maßzeichnungen ..................64 6.5.4 Wandmontage Antenne Maßzeichnungen ................. 65 6.5.5 Outdoor Antenne Maßzeichnungen ..................66 6.6 Ports PINOUT ..........................66 6.6.1 COM1 - DB15M Serial ......................

  • Seite 8: Abbildungsverzeichnis

    Abbildung 9: C6 Router L1-L4 linke Seite ..................... 27 Abbildung 10: C6 Router L1-L4 Rückseite....................28 Abbildung 11: C6 Router E1-ET, E2-ET und E1-E4 ................28 Abbildung 12: C6 Router Labels ......................29 Abbildung 13: C6 Router Labels ......................30 Abbildung 14: C6 Router SIM-Kartenaufkleber..................
  • Seite 9 ABBIlDUNGSVERZEICHNIS Abbildung 44: COMBIVIS connect Router E2 / L2 Modelle ..............51 Abbildung 45: COMBIVIS connect Router E2 / L2 Modelle ..............51 Abbildung 46: COMBIVIS connect Router E2 / L2 Modelle ..............52 Abbildung 47: Backup Batterieaustausch ....................53 Abbildung 48: Backup Batterieaustausch ....................

  • Seite 10: Tabellenverzeichnis

    TABEllENVERZEICHNIS Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Systemsoftware Eigenschaften..................57 Tabelle 2: Systemhardware Eigenschaften ..................58 Tabelle 3: Elektrische Eigenschaften....................58 Tabelle 4: Mechanische Eigenschaften .................... 58 Tabelle 5: Umgebungseigenschaften ....................58 Tabelle 6: Panel Antennen Charakteristik..................59 Tabelle 7: Panel Antennen Charakteristik..................59 Tabelle 8: Wandmontage Panel Antennen Charakteristik ..............

  • Seite 11: Glossar

    (EN 61508-1...7) für die Größe der Safety-PS Fehlerwahrscheinlichkeit COMBIVERT KEB Antriebsstromrichter Begriff aus der Sicherheitstechnik (EN 61508-1...7) für die Größe der COMBIVIS KEB Inbetriebnahme- und Parame- Fehlerwahrscheinlichkeit pro Stunde triersoftware Port Teil einer Netzwerkadresse zur Gleichstrom oder -spannung Zuordnung von TCP- und UDP-Ver- Deutsches Institut für Normung...

  • Seite 12: Normen Für Den Bereich Control & Automation

    NORMEN FÜR DEN BEREICH CONTROl & AUTOMATION Normen für den Bereich Control & Automation DGUV Vorschrift 3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel DIN 46228-1 Aderendhülsen; Rohrform ohne Kunststoffhülse DIN 46228-4 Aderendhülsen; Rohrform mit Kunststoffhülse DIN IEC 60364-5-54 Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-54: Auswahl und Errichtung elektri- scher Betriebsmittel - Erdungsanlagen, Schutzleiter und Schutzpotentialausgleichs- leiter (IEC 64/1373/CD) EMV Richtlinie...
  • Seite 13 NORMEN FÜR DEN BEREICH CONTROl & AUTOMATION > 16 A je Leiter gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen (IEC 61000-4-34) EN 61000-6-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche (IEC 77/488/CDV) EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche (IEC 61000-6-4) EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen...

  • Seite 14: Grundlegende Sicherheitshinweise

    GRUNDlEGENDE SICHERHEITSHINwEISE 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Die vorliegende Gebrauchsanleitung enthält die für den bestimmungsgemäßen Ge- brauch des beschriebenen Produkts (Steuergerät, Bedienmaterial, Software usw.) er- forderlichen Informationen. Die folgenden Sicherheitshinweise sind vom Hersteller für den Bereich der elektrischen Antriebstechnik erstellt worden. Sie können durch örtliche, länder- oder anwendungs- spezifische Sicherheitsvorschriften ergänzt werden.

  • Seite 15: Transport, Lagerung Und Sachgemäße Handhabung

    GRUNDlEGENDE SICHERHEITSHINwEISE 1.2 Transport, lagerung und sachgemäße Handhabung Der Transport ist durch entsprechend unterwiesene Personen unter Beachtung der in dieser Anleitung angegebenen Umweltbedingungen durchzuführen. Die Geräte sind vor unzulässiger Beanspruchung zu schützen. Elektronische Geräte enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. ► Berührung vermeiden. ►...

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    GRUNDlEGENDE SICHERHEITSHINwEISE 1.5 Elektrischer Anschluss Um Störungen oder unvorhersehbaren Zuständen vorzubeugen ACHTUNG folgende Hinweise beachten: ► Bei jeglichen Arbeiten am Gerät Versorgungsspannung abschalten. ► Vorgeschaltete Schutzeinrichtungen niemals, auch nicht zu Test- zwecken überbrücken. ► Zum Betrieb alle erforderlichen Abdeckungen und Schutzvorrichtun- gen anbringen.

  • Seite 17: Instandhaltung

    ► Zuwiderhandlung hebt die Haftung für daraus entstehende Folgen auf. 1.7 Entsorgung Elektronische Geräte der KEB Automation KG sind für die professionelle, gewerbliche Weiterverarbeitung bestimmt (sog. B2B-Geräte). Hersteller von B2B-Geräten sind verpflichtet, Geräte, die nach dem 14.08.2018 her- gestellt wurden, zurückzunehmen und zu verwerten. Diese Geräte dürfen grundsätzlich nicht an kommunalen Sammelstellen abgegeben werden.

  • Seite 18: Systembeschreibung

    Runtime; von der funktionalen Sicht entspricht dies der Standard Runtime.Kon- zepte. 2.1 Besondere Merkmale • Die KEB COMBIVIS connect Router Runtime läuft mit Microsoft Windows Em- bedded Compact 7. • Volle Kompatibilität mit den Standard COMBIVIS connect Softwarefunktionen (siehe COMBIVIS connect Control Center Onlinehandbuch für weitere Informa- tionen).

  • Seite 19: Router Paket

    SySTEMBESCHREIBUNG 2.2 Router Paket Das COMBIVIS connect Router Paket besteht aus: E/L-System DIN Montagesatz Wandmontagesatz n.1 Stecker für die Strom- versorgung n.1 Isolierter I/O Stecker Pentaband Stilo Antenne (optional)

  • Seite 20: Router Paket

    SySTEMBESCHREIBUNG Pentaband Outdoor An- tenne (optional) Pentaband Wandmonta- ge Antenne (optional) Antennenkabelverlänge- rung 3/ 5 m (optional) Abbildung 1: Router Paket...

  • Seite 21: Frontansicht C6 Router E1 - E4

    SySTEMBESCHREIBUNG 2.3 Frontansicht C6 Router E1 - E4 Reset LED (gelb) Run/Stop LED (grün/rot) COM Rx LED WAN ETH2 LAN ETH1 COM Tx LED (grün) Remote Verbindung LED (grün) Power LED (grün) Abbildung 2: Front Merkmale Die folgenden Verhaltensweisen sind definiert: •...

  • Seite 22: C6 Router E1-E4 Frontansicht

    USB-Stick Datenformat fehlerhaft oder unbe- kannter Fehler. blinken Aktiv, wenn mindestens ein Control Center Remote Dauerleuchten Klient mit C6 ROUTER E1 verbunden ist, Connection ansonsten inaktiv. Die LEDs sind direkt mit den Signalen der COM Rx Flackerndes Blinken seriellen Schnittstellen Rx/Tx verbunden und COM Tx zeigen den Datenverkehr in den Leitungen.

  • Seite 23: Frontansicht C6 Router L1-L4

    SySTEMBESCHREIBUNG 2.4 Frontansicht C6 Router l1-l4 Reset LED (gelb) Run/Stop LED (grün/rot) COM Rx LED WAN ETH2 LAN ETH1 COM Tx LED (grün) 3G/4G Modem Aktivität 3G/4G Modem Verbindung RF Antennenanschluss Remote Verbindung LED (grün) Power LED (grün) Abbildung 4:...
  • Seite 24 USB-Stick Datenformat fehlerhaft oder unbe- kannter Fehler. blinken Aktiv, wenn mindestens ein Control Center Remote Dauerleuchten Klient mit C6 ROUTER E1 verbunden ist, Connection ansonsten inaktiv. Die LEDs sind direkt mit den Signalen der COM Rx Flackerndes Blinken seriellen Schnittstellen Rx/Tx verbunden und COM Tx zeigen den Datenverkehr in den Leitungen.

  • Seite 25: Nahansicht C6 Router L1-L4

    Blinkend grün Modem aktuell verbunden. MODEM Modem getrennt. Aktivität Abbildung 5: C6 Router L1-L4 Frontansicht 2.5 Nahansicht C6 Router l1-l4 Rest-Taste Taste zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen DC Versorgungseingang Digital Eingang / Ausgang Antennenanschluss (nur bei L1-L4) Abbildung 6: C6 Router L1-L4 Nahansicht...

  • Seite 26: C6 Router L1-L4 Merkmale

    Sie, dass die einfache Verbindung zum Server den Ausgang nicht aktiviert. Es ist erforderlich, das COMBIVIS connect erfolgreich an der Domain authentifiziert wurde. Der Ausgang ist aktiv, wenn mindestens ein Control Center OUT1 Klient mit dem ROUTER verbunden ist, ansonsten inaktiv. Abbildung 7: C6 Router L1-L4 Merkmale...

  • Seite 27: Rechte Seite C6 Router L1-L4

    SySTEMBESCHREIBUNG 2.6 Rechte Seite C6 Router l1-l4 Volledelstahlgehäuse Belüftungslöcher Abbildung 8: C6 Router L1-L4 rechte Seite 2.7 linke Seite C6 Router l1-l4 Volledelstahlgehäuse Belüftungslöcher Abbildung 9: C6 Router L1-L4 linke Seite...

  • Seite 28: Rückseite C6 Router L1-L4

    2.8 Rückseite C6 Router l1-l4 Löcher für Wandmontageplatte DIN Löcher für Wandmontagehaken SIM Kartensockel Abbildung 10: C6 Router L1-L4 Rückseite 2.9 Rückseite C6 Router E1-ET, E2-ET und E1-E4 Löcher für Wandmontageplatte DIN Löcher für Wandmontagehaken Abbildung 11: C6 Router E1-ET, E2-ET und E1-E4...

  • Seite 29: Labels

    SySTEMBESCHREIBUNG 2.10 labels An den Seitenwänden befinden sich die folgenden Labels: WAN MAC code LAN MAC code IMEI Mat.No. LAN IP 192.168.0.1 Mask 255.255.255.0 WAN IP DHCP User admin Password admin Abbildung 12: C6 Router Labels...

  • Seite 30: Abbildung 13: C6 Router Labels

    SySTEMBESCHREIBUNG DC Eingang Digital Eingang / Ausgang Elektronische Anschlussdaten COM-Schnittstelle Taste zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen Reset-Taste Abbildung 13: C6 Router Labels SIM-Kartenaufkleber Abbildung 14: C6 Router SIM-Kartenaufkleber...

  • Seite 31: Antenne

    SySTEMBESCHREIBUNG 2.11 Antenne 2.11.1 Pentaband Stilo-Antenne • C6 Router Direktmontage oder Plattenmontage mit Verlängerungskabel • 20 W • 0dBi • 50 Ohm • 48 mm • SMA-M Abbildung 15: C6 Router Pentaband Stilo-Antenne Merkmale Abbildung 16: C6 Router Pentaband Stilo-Antenne 2.11.2 Pentaband wandmontage-Antenne...

  • Seite 32: Pentaband Outdoor-Antenne

    2.11.3 Pentaband Outdoor-Antenne • 3 m Kabel • Wandmontage mit 90°Grad Winkel • IP 67 • 50 W • 2,5 dBi • 50 Ohm • 248 mm • SMA-M Abbildung 19: C6 Router Pentaband Stilo-Antenne Merkmale Abbildung 20: C6 Router Pentaband Wandmontage-Antenne...

  • Seite 33: Installation Und Verbindung

    • Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden und Vollständig- keit. • Falls Teile beschädigt sind, wenden Sie sich an ihren KEB Vertreter. Installieren Sie keine Teile, die während des Transports beschädigt wurden. 3.3 Überprüfung der Betriebsbedingungen • Lesen Sie sorgfältig die Normen, Zulassungen, EMV-Parameter und technischen Daten für den Betrieb des Gerätes.

  • Seite 34: Beschädigung Durch Überhitzung

    • Eine geneigte Installation reduziert die thermische Konvektion durch das Gerät und die maximal zulässige Umgebungstemperatur für den Betrieb. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an KEB. • Das Gerät kann sonst beschädigt werden und ihre Zertifizierungen und Garantie erlischt.

  • Seite 35: Abbildung 23: Wandmontageverfahren / Din-Hutschienenmontage

    INSTAllATION UND VERBINDUNG • Bohren Sie die benötigten Löcher in die Gehäuseplatte entsprechend den Anwei- sungen auf der Zeichnung. • Es gibt 2 Befestigungspunkte. Die Befestigung sollte über Edelstahlschrauben der Größe M4x20 erfolgen. Abbildung 23: Wandmontageverfahren / DIN-Hutschienenmontage • Hängen Sie das System wie auf den Bildern dargestellt auf. Schritt 1: Zuerst leicht anheben und die Oberseite einhängen.

  • Seite 36: Abbildung 24: Wandmontageverfahren / Din-Hutschienenmontage

    INSTAllATION UND VERBINDUNG Zuletzt das Gerät nach unten gleiten lassen, um die Schrauben in den Schritt 3: schmaler werdenden Schlitzen zu verkeilen. Schritt 4: Festziehen der beiden Schrauben. Abbildung 24: Wandmontageverfahren / DIN-Hutschienenmontage...

  • Seite 37: Wandmontageverfahren Din-Hutschienen Montage

    INSTAllATION UND VERBINDUNG 3.7.2 wandmontageverfahren DIN-Hutschienen Montage Das System kann wie folgt auf einer DIN-Hutschiene montiert werden: • DIN-Haken wie abgebildet montieren. Abbildung 25: Wandmontageverfahren / DIN-Hutschienenmontage • DIN-Hutschiene in das System einhängen.

  • Seite 38: Abbildung 26: Wandmontageverfahren / Din-Hutschienenmontage

    INSTAllATION UND VERBINDUNG • Bespiel einer korrekten Montage. Abbildung 26: Wandmontageverfahren / DIN-Hutschienenmontage Zum Entfernen des Systems von der Hutschiene: • Durch gleichmäßiges Anheben lässt sich das System wieder von der DINHutschi- ene entfernen. Abbildung 27: Wandmontageverfahren...

  • Seite 39: Sim-Karteninstallation

    INSTAllATION UND VERBINDUNG 3.8 SIM-Karteninstallation Die SIM-Karte ist nicht im Lieferumfang des Produktes enthalten. Die SIM-Karte muss über ein Datenpaket verfügen. Das Datenpaket muss entsprechend dem durch die Remote-Unterstützung und SMS-Benachrichtigung auftretenden Datenverkehr gewählt werden (für L1-L4-Modelle). Die SIM-Karte muss dem ID-000 (ISO/IEC 7810) Standardformat (25 mm × 15 mm) entsprechen.

  • Seite 40: Abbildung 28: Sim-Karteninstallation

    INSTAllATION UND VERBINDUNG SIM-Karte in die dafür vorgesehene Öffnung schieben bis ein „Klick“ zu Schritt 2: hören ist. Abbildung 28: SIM-Karteninstallation...

  • Seite 41: Antennenmontage

    INSTAllATION UND VERBINDUNG 3.9 Antennenmontage 3.9.1 Pentaband Stilo Antenne Die genauen Abmessungen hierzu sind im Kapitel „Technische Spezifikationen / Maß- zeichnungen“. • Es ist ein 6,5 mm Loch in das Metall zu bohren. • Empfohlenes Drehmoment für die Montage ist 0,9 Nm. Abbildung 29: Pentaband Stilo Antenne...

  • Seite 42: Pentaband Wandmontage Antenne

    INSTAllATION UND VERBINDUNG 3.9.2 Pentaband wandmontage Antenne Die genauen Abmessungen hierzu sind im Kapitel „Technische Spezifikationen / Maß- zeichnungen“. Abbildung 30: Pentaband Wandmontage Antenne 3.9.3 Pentaband Outdoor Antenne Die genauen Abmessungen hierzu sind im Kapitel „Technische Spezifikationen / Maß- zeichnungen“. •...

  • Seite 43: Anschließen Des Gerätes

    INSTAllATION UND VERBINDUNG 3.10 Anschließen des Gerätes 3.10.1 Hinweise zum Anschluss • Der COMBIVIS connect Router muss in Übereinstimmung mit dem in dieser Be- triebsanleitung enthaltenen Angaben installiert werden. • Diese Geräte sind dafür ausgelegt, mit einer „Sekundärkreis Überspannungska- tegorie II“ verbunden zu werden. 3.10.2 Erdung und Ausgleich Wenn zwei Teile des Gerätes weit voneinander entfernt miteinander verbunden sind, ist es möglich, dass ihre Schutzleiter auf unterschiedlichen Potenzialstufen sind.

  • Seite 44: Anschließen Der Ethernet Ports

    INSTAllATION UND VERBINDUNG Abbildung 32: Anschlüsse für die Stromversorgung 3.10.4 Anschließen der Ethernet Ports Die Router haben immer zwei Ethernet Ports, einer ist bezeichnet als WAN (Internetan- schluss), der andere als LAN (Automatisierungsnetzwerk). Abbildung 33: Anschlüsse für die Ethernet Ports Bei Verwendung der Kabelverbindung zum Internet muss dieses am WAN-Port ange- schlossen werden.

  • Seite 45: Verbinden Der Seriellen Schnittstelle

    Ein spezieller DB15-Steckverbinder unterstützt alle seriellen Protokolle (Pinbelegung siehe Kapitel 6.4.1). Deswegen ist es notwendig, die Verbindungen den technischen Anforderungen anzupassen; KEB kann optional entsprechende Adapterstecker liefern, jedoch können die Benutzer den DB15-Stecker selbst anpassen. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte KEB.

  • Seite 46: Abbildung 36: Adapterkabel

    Widerständen realisiert, die intern in den Standard-Profibus / MPI-Anschlüssen montiert werden. Das KEB Adapterkabel bietet auf der DB9-F-Anschlussseite alle von der MPI-Kommu- nikation und dem Leitungsanschluss erforderlichen Signale. Das KEB Adapterkabel enthält KEINE Widerstände für den Leitungsanschluss. Die vorliegenden Hinweise er- setzen nicht die offizielle Dokumentation über Profibus- und MPI-Netzwerkverkabelung.

  • Seite 47: Verbinden Der Digitalen Ein- Und Ausgänge (I/O)

    INSTAllATION UND VERBINDUNG 3.12 Verbinden der digitalen Ein- und Ausgänge (I/O) In diesem Abschnitt werden einige Beispiele gezeigt, wie man die digitalen Ein- und Ausgänge (I/O), mit Schlüsselschaltern, Knöpfen und Lampen verbinden kann. 3.12.1 IN0-wAN-Verbindung zum Aktivieren eines Sicherheitsschlüssels Abbildung 38: IN0-WAN-Verbindungsbeispiel zum Aktivieren eines Sicherheits- schlüssels 3.12.2 IN1-Reset Eingang Abbildung 39: IN1-Reset Eingang...

  • Seite 48: Out0-Wan-Verbindung Zum Aktivieren Von Siganlisierungseinrichtungen

    INSTAllATION UND VERBINDUNG 3.12.3 OUT0-wAN-Verbindung zum Aktivieren von Siganlisierungseinrichtungen Abbildung 40: OUT0-WAN zum Aktivieren von Signalisierungseinrichtungen Abbildung 41: OUT0-WAN zum Aktivieren von Signalisierungseinrichtungen...

  • Seite 49: Out0-Remote Dienste Anwendung

    INSTAllATION UND VERBINDUNG 3.12.4 OUT0-Remote Dienste Anwendung Abbildung 42: OUT0-Remote Dienste Anwendung Abbildung 43: OUT0-Remote Dienste Anwendung...

  • Seite 50: Inbetriebnahme

    Der COMBIVIS connect Router benötigt für die Konfiguration COMBIVIS connect Con- trol Center Version 2 oder höher. Das Control Center steht im speziellen Produktbereich der www.keb.de Webseite zum Download zur Verfügung. 4.1.1 COMBIVIS connect Router E2/l2 Modelle Die COMBIVIS connect Router mit Datenüberwachungsfunktion (E2/L2 Modelle) kön- nen zusätzlich konfiguriert werden, um ein COMBIVIS HMI Projekt für die Datener-...

  • Seite 51: Abbildung 44: Combivis Connect Router E2 / L2 Modelle

    INBETRIEBNAHME Abbildung 44: COMBIVIS connect Router E2 / L2 Modelle Das folgende Fenster öffnet sich: Abbildung 45: COMBIVIS connect Router E2 / L2 Modelle Wählen Sie „TCP“ aus der Liste links oben aus. Schreiben Sie die IP-Adresse des Routers (WAN oder LAN Port IP). Wählen Sie unter „Upload Device Path“...

  • Seite 52: Abbildung 46: Combivis Connect Router E2 / L2 Modelle

    INBETRIEBNAHME Um das Projekt zu übertragen, klicken Sie auf „Upload Project“. Sobald die Übertragung abgeschlossen ist, klicken Sie “Start Device Project” um die Anwendung zu starten. Den Namen des Speichers entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle: Vom Benutzersystem ver- Speicher Hinweis wendeter Name Verwendeter interner Speicher, um das Betriebssystem zu speichern.

  • Seite 53: Wartung Und Instandhaltung

    wARTUNG UND INSTANDHAlTUNG 5 wartung und Instandhaltung 5.1 wartung und Reinigung Der COMBIVIS connect Router ist für einen wartungsfreien Betrieb, bis auf den Aus- tausch der Backup Batterie (falls notwendig) ausgelegt. ACHTUNG Achtung: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Objekte, die die Oberfläche zerkratzen könnten. ACHTUNG Achtung: Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus.

  • Seite 54: Abbildung 49: Backup Batterieaustausch

    wARTUNG UND INSTANDHAlTUNG Entfernen Sie die Schraube, wie in der Abbildung gezeigt. Abbildung 49: Backup Batterieaustausch Suchen Sie die Batterieposition. Abbildung 50: Backup Batterieaustausch Entfernen Sie die Batterie.

  • Seite 55: Backup Und Wiederherstellung

    Der COMBIVIS connect Router verfügt über Hilfsprogramme zum Sichern und Wieder- herstellen der Inhalte des internen Speichers, um die Konfiguration und das Betriebs- system des COMBIVIS connect Router zu verwalten. Für weitere Informationen verwen- den Sie bitte das COMBIVIS connect Control Center Onlinehandbuch oder kontaktieren Sie den Service von KEB.

  • Seite 56: Update Des Betriebssystems

    Bitte kontaktieren Sie die technische Unterstützung für weitere Informationen. 5.5 Technische Unterstützung und Reparaturen KEB bietet einen weitreichenden Kundendienst und technischen Service nach dem Ver- kauf an. Die Mitarbeiter, die sich mit diesen Fragen befassen, haben Kenntnisse über die gesamte Produktpalette, sind geschickt, schnell und effizient.

  • Seite 57: Technische Spezifikationen

    1 x RS232/422/485 (DB15M) Software wählbar Optoisolation Ethernet Schnittstellen 1 x 10/100Mbps WAN (RJ45) mit Link/Activity Leds 1 x 100Mbps LAN (RJ45) mit Link/Activity Leds 3G/4G Modem (nur für C6 Rou- bietet Datendienst unter globalen GSM/GPRS/EDGE/ ter L1-L4 WCDMA Netzwerken (14.4Mbps Downlink Datenrate) USB-Schnittstellen 1 x USB 2.0 (TYPE-A, Host Port, Software Switch off)

  • Seite 58: Elektrische Eigenschaften

    Tabelle 3: Elektrische Eigenschaften Mechanische Eigenschaften Gehäuse Anreihbare Montage Material Stahl, weiß verzinkt Tabelle 4: Mechanische Eigenschaften Umgebungseigenschaften Temperatur C6 Router Betrieb 0° … +50°C E1-E4 / L1-L4 Lagerung -20° … +60°C Temperatur C6 Betrieb 0° … +70°C E1ET, E2ET Lagerung -20°...

  • Seite 59: Panel Antennen Charakteristik

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.2 Panel Antennen Charakteristik Elektronisch Frequenzbereich 800MHz bis 2200MHz Bandbreiten GSM-DCS-PCS-UMTS-CDMA-GPRS-EDGE-HSPA VSWR ≤ 2.3 Polarisation Linear Belastbarkeit 20 W Impedanz 50 Ohm Stecker Straight SMA(M) Tabelle 6: Panel Antennen Charakteristik Umweltbedingungen und Mechanik Temperatur -40° bis +85°C Antennenkuppelfarbe schwarz Antennenkuppelmaterial Gewicht...

  • Seite 60: Wandmontage Panel Antennen Charakteristik

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.3 wandmontage Panel Antennen Charakteristik Netzform Frequenz (MHz) 824 ~ 896 880 ~ 960 1710 ~ 1880 1850 ~ 1990 1710 ~ 2170 Spitzenverstärkung (dBi) Freiraum -0,7 -0,9 L-Winkelträger Durchschnittsverstärkung (dBi) Freiraum -5,7 -5,3 -2,2 -2,1 -2,3 L-Winkelträger -1,7 -1,8 -2,2...

  • Seite 61: Outdoor Panel Antennen Charakteristik

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.4 Outdoor Panel Antennen Charakteristik Elektronisch Antenne Standard 2G/3G/4G Betriebsfrequenz (MHz) 698~960 MHz 1710~2170 MHz 2500~2800MHz Spitzenverstärkung 1,2 dBi 3,2 dBi 2,5 dBi Durchschnittsverstärkung -4,5 dB -2,5 dB -4,5 dB Effizienz VSWR <3.0:1 Impedanz 50Ω Polarisation Linear Strahlungsphysikalische Eigenschaften Omnidirektional Eingangsleistung Mechanik...

  • Seite 62: Maßzeichnungen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.5 Maßzeichnungen 6.5.1 C6 Router E1-E4 Abbildung 53: Abmessungen...

  • Seite 63: C6 Router L1-L4

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.5.2 C6 Router l1-l4 Abbildung 54: Abmessungen...

  • Seite 64: Panel Antenne Maßzeichnungen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.5.3 Panel Antenne Maßzeichnungen Abbildung 55: Panel Antenne Maßzeichnungen...

  • Seite 65: Wandmontage Antenne Maßzeichnungen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.5.4 wandmontage Antenne Maßzeichnungen Abbildung 56: Wandmontage Antenne Maßzeichnungen...

  • Seite 66: Outdoor Antenne Maßzeichnungen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.5.5 Outdoor Antenne Maßzeichnungen Abbildung 57: Outdoor Antenne Maßzeichnungen 6.6 Ports PINOUT 6.6.1 COM1 - DB15M Serial Signal Isoliert +5 VDC Sendedaten (RS-232) Empfangsdaten (RS-232) Sendeaufforderung Übertragungserlaubnis...

  • Seite 67: Digital Eingang / Ausgang

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Datensatz fertig Isolierte Masse Datenendreinrichtung betriebsbereit Carrier Detect Sendedaten + / Empfangsdaten + (RS-485/RS-422) Sendedaten - / Empfangsdaten - (RS-485/RS-422) Ring Indikation (RS-232) Empfangsdaten + (RS-422) Empfangsdaten - (RS-422) N.C. Tabelle 10: COM - DB15M Serial Jeder Polarisations- oder Abschlusswiderstand, der mit dem RS422/485 Ka- nal verbunden ist, falls erforderlich, muss durch den Benutzer bereitgestellt werden.

  • Seite 68: Kennzeichnungen

    KENNZEICHNUNGEN 7 Kennzeichnungen 7.1 EU Konformitätserklärung Dokument-Nr. / Monat.Jahr: ce_ca_RED-C6F-Router-b_de / 02.2021 Hersteller: KEB Automation KG Südstraße 38 32683 BARNTRUP Produktbezeichnung: Steuerung - Typenreihe C6FD x – xxxx Größe yy = 00 x = beliebige Ziffer oder Buchstabe Spannungsklasse 24 Vdc Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein:...
  • Seite 69 EN 61010 Ausgabe 2010 Sicherheitsbestimmungen für 0411 – 2 - 01/2014 + A1 aus 2015 elektrische Mess-, Steuer-, Regel, und Laborgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen KEB Automation KG, Südstr. 38, D-32683 Barntrup www.keb.de E-Mail: info@keb.de Tel.: +49 5263 401-0 Fax: -116...
  • Seite 70 Zertifizierungstelle des RWTÜV Steubenstrasse 53 D - 45138 Essen Nummer der Bescheinigung 041 004 500 Ausstelldatum: 20.10.94 Gültig durch Nachprüfung bis: 12.2021 KEB Automation KG, Südstr. 38, D-32683 Barntrup www.keb.de E-Mail: info@keb.de Tel.: +49 5263 401-0 Fax: -116 Seite: 3 von 3...
  • Seite 71 Tel: +55 16 31161294 E-Mail: roberto.arias@keb.de Russische Föderation KEB RUS Ltd. China KEB Power Transmission Technology (Shanghai) Co. Ltd. Lesnaya str, house 30 Dzerzhinsky MO No. 435 QianPu Road Chedun Town Songjiang District 140091 Moscow region Russische Föderation 201611 Shanghai P. R. China...

  • Seite 72: Automation Mit Drive

    Automation mit Drive www.keb.de KEB Automation KG Südstraße 38 32683 Barntrup Tel. +49 5263 401-0 E-Mail: info@keb.de...

Inhaltsverzeichnis