Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerk Switches
  5. Scalance XC-200
  6. Betriebsanleitung

Siemens SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung

Industrial ethernet switches
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCALANCE XC-200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200
Betriebsanleitung
03/2019
C79000-G8900-C442-07
Einleitung
Sicherheitshinweise
Empfehlungen zur
Netzwerksicherheit
Gerätebeschreibung
Montage
Anschließen
Wartung
Fehlerbehebung
Technische Daten
Maßbilder
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE XC-200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE XC-200

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Empfehlungen zur Netzwerksicherheit SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XC-200 Montage Anschließen Betriebsanleitung Wartung Fehlerbehebung Technische Daten Maßbilder Zulassungen 03/2019 C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.7.1 Combo Ports ..........................44 Montage..............................47 Sicherheit bei der Montage ....................47 Allgemeine Hinweise für Stecktransceiver ................50 Montagearten .........................50 Hutschienenmontage ......................51 5.4.1 Hutschienenmontage mit Befestigungsriegel.................51 5.4.2 Hutschienenmontage ohne Befestigungsriegel..............53 Profilschienenmontage S7-300 ....................54 5.5.1 Profilschienenmontage S7-300 mit Befestigungsriegel............54 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 4 Technische Daten SCALANCE XC216................102 9.12 Technische Daten SCALANCE XC216EEC ................104 9.13 Technische Daten SCALANCE XC216-4C ................105 9.14 Technische Daten SCALANCE XC216-4C G ..............107 9.15 Technische Daten SCALANCE XC216-4C G EEC..............109 9.16 Technische Daten SCALANCE XC224................112 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 5 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G ..............113 9.18 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G EEC..............115 9.19 Mechanische Stabilität (im Betrieb)..................117 9.20 HF-Einstrahlung nach NAMUR NE21 ..................118 9.21 Leitungslängen........................118 9.22 Switching-Eigenschaften......................119 Maßbilder..............................121 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 ................121 Zulassungen .............................127 Index.................................135 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 7: Einleitung

    ● SCALANCE XC224 ● SCALANCE XC224-4C G ● SCALANCE XC224-4C G EEC Soweit nicht anders erwähnt, beziehen sich die Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung auf alle Geräte der Produktgruppe SCALANCE XC-200, die im Gültigkeitsbereich genannt werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 8: Verwendete Bezeichnungen

    Sie erkennen die Gigabit-Varianten an dem Zusatz "G" in der Typenbe‐ zeichnung. Geräte, die nur über SFPs Gigabit unterstützen, werden nicht zu den Gigabit-Varianten gezählt (z. B. SCALANCE XC206-2SFP). Gilt eine Information für alle SCALANCE XC-200 mit lackierten Leiterplat‐ SCALANCE XC-200EEC, ten, werden folgende Begriffe verwendet.

  • Seite 9: Weiterführende Dokumentation

    Sie finden die Projektierungshandbücher hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/24185/man). Weiterführende Dokumentation In den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten"...
  • Seite 10 ● Im Internet unter folgender Adresse: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 11: Recycling Und Entsorgung

    Einleitung Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Recycling und Entsorgung Die Produkte sind schadstoffarm, recyclingfähig und erfüllen die Anforderungen der WEEE- Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
  • Seite 12 Einleitung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 14 Sicherheitshinweise SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 15: Empfehlungen Zur Netzwerksicherheit

    ● Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheitsupdates für das Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.

  • Seite 16: Zertifikate Und Schlüssel

    ● Verifizieren Sie Zertifikate und Fingerprints auf Server- und Clientseite, um "Man-in-the- middle"-Angriffe zu verhindern. ● Es wird empfohlen, Zertifikate mit einer Schlüssellänge von mindestens 2048 Bit zu verwenden. ● Ändern Sie Zertifikate und Schlüssel umgehend, wenn der Verdacht auf Kompromittierung besteht. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 17: Sichere/Unsichere Protokolle Und Dienste

    ● Wenn Sie RADIUS für den Management-Zugriff auf das Gerät verwenden, aktivieren Sie sichere Protokolle und Dienste. Schnittstellen-Security ● Deaktivieren Sie ungenutzte Schnittstellen. ● Verwenden Sie IEEE 802.1X für die Schnittstellen-Authentifizierung. ● Verwenden Sie die Funktion "Gesperrte Ports", um Schnittstellen für unbekannte Teilnehmer zu sperren. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 18 Port konfigurier‐ Authentifizierung Verschlüsselung Portnummer Portstatus TELNET TCP/23 Offen Nein TCP/22 Offen HTTP TCP/80 Offen Nein HTTPS TCP/443 Offen ✓ SNMP UDP/161 Offen ✓ Ja (wenn konfi‐ guriert) PROFINET UDP/34964 Offen Nein Nein UDP/49154 - 49157 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 19 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Protokoll Protokoll/ Voreingestellter Port konfigurier‐ Authentifizierung Verschlüsselung Portnummer Portstatus EtherNet/IP TCP/44818 Geschlossen ✓ Nein Nein UDP/2222 (Offen bei Ether‐ UDP/44818 NetIP-Varianten) DHCP UDP/67 Geschlossen ✓ Nein Nein UDP/68 Port-Nummer ist über das WBM konfigurierbar. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 20 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 21: Gerätebeschreibung

    SCALANCE XC208G EEC 8 x 10/100/1000 MBit/s RJ45- 6GK5 208-0GA00-2FC2 Ports, lackierte Leiterplatte SCALANCE XC216 16 x 10/100 MBit/s RJ45- 6GK5 216-0BA00-2AC2 Ports SCALANCE XC216EEC 16 x 10/100 MBit/s RJ45- 6GK5 216-0BA00-2FC2 Ports, lackierte Leiterplatte SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 22: Werkseinstellungen

    ● Base Bridge-Modus: 802.1Q VLAN Bridge ● Redundanzverfahren: RSTP ● Trust Mode: Trust CoS-DSCP ● IGMP Snooping/IGMP Querier: An ● Erkennung von IPv4-Adresskollisionen: Attempt to defend PROFINET-Varianten ● Industrial-Ethernet-Protokoll: PROFINET ● Base Bridge-Modus: 802.1D Transparent Bridge SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 23: Typenbezeichnung

    ● Trust Mode: Trust CoS ● IGMP Snooping/IGMP Querier: Aus ● Erkennung von IPv4-Adresskollisionen: Never give up Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung eines SCALANCE XC-200 setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: [ - ] Anzahl der optischen Anschlüsse Anzahl der elektrischen Anschlüsse...

  • Seite 24: Auspacken Und Prüfen

    ● Ein 4-poliger Klemmenblock für die Spannungsversorgung ● Ein 2-poliger Klemmenblock für den Meldekontakt ● Eine Produkt-DVD mit Dokumentation und Software Folgende Teile gehören zusätzlich zum Lieferumfang eines SCALANCE XC-200 mit Stecktransceiver-Steckplätzen (SFPs): ● Für jeden Stecktransceiver-Steckplatz eine Abdeckung Folgende Teile gehören zusätzlich zum Lieferumfang eines SCALANCE XC206-2: ●...

  • Seite 25: 4.2 Geräteansichten

    ⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Optische Ports Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥ ⑫ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 26: Scalance Xc206-2 (Sc)

    ⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Optische Ports Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥ ⑫ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 27: Scalance Xc206-2Sfp

    ① ⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Stecktransceiver-Steckplätze Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥ ⑫ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 28: Scalance Xc208

    ● SCALANCE XC208G EEC ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher ⑥ Spannungsversorgung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 29: Scalance Xc216

    SCALANCE XC216 sowie des SCALANCE XC216EEC. ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher ⑥ Spannungsversorgung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 30: Scalance Xc216-4C

    Combo Ports Meldekontakt ③ ⑨ Elektrische Ports Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Entriegelung der Hutschienenverrastung Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsstelle für die Montage auf einer LED-Anzeige S7-Profilschiene (auf der Geräteunterseite, nicht im Bild) ⑥ ⑫ Erdungsschraube C-PLUG-Schacht SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 31: Scalance Xc224

    SCALANCE XC224. ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher ⑥ Spannungsversorgung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 32: Scalance Xc224-4C

    ⑩ Entriegelung der Hutschienenverrastung Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsstelle für die Montage auf einer LED-Anzeige S7-Profilschiene (auf der Geräteunterseite, nicht im Bild) ⑥ ⑫ Erdungsschraube C-PLUG-Schacht Zubehör Folgendes Zubehör steht für SCALANCE XC-200 zur Verfügung: SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 33 Stecktransceiver mit dem Zusatz (C) in der Typenbezeichnung verfügen über lackierte Leiterplatten (Conformal Coating). Hinweis Die Stecktransceiver SFP (100 MBit/s) können Sie bei folgenden Geräten nicht einsetzen: ● Geräte mit dem Zusatz "G" in der Typenbezeichnung ● Geräte mit Combo Ports SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 34 (Multimode) bis max. 500 m, sendet auf 1550 nm, empfängt auf 1310 nm SFP992-1BXMR 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 992-1AL00-8RA0 (Multimode) bis max. 500 m, sendet auf 1310 nm, empfängt auf 1550 nm SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 35: Taster Select/Set

    Position Der Taster "SELECT/SET" befindet sich auf der Front des Geräts. Bild 4-1 Position des Tasters "SELECT/SET" am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Detailinformationen zu den Anzeigemodi finden Sie im Kapitel "LEDs "DM1" und "DM2"...

  • Seite 36: Meldemaske Definieren

    Meldemaske definieren Mit der Meldemaske legen Sie einen individuellen "Gutzustand" der angeschlossenen Ports und der Spannungsversorgung fest. Abweichungen von diesem Zustand werden als Fehler angezeigt. Die Überwachung neu gesteckter Verbindungen konfigurieren Sie über die Projektierung. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 37: Led-Anzeige

    Wenn Sie den Taster vor Ablauf der 5 Sekunden loslassen, bleibt die bisherige Meldemaske erhalten. LED-Anzeige 4.5.1 Übersicht Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung der LEDs am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports. LED zur Anzeige des Fehlerstatus LED zur Anzeige der Funktion "Redundanzmanager" LED zur Anzeige der Funktion "Standby"...

  • Seite 38: Led "Rm

    Blinkt Die Firmware ist fehlerhaft. Bedeutung im laufenden Betrieb LED-Farbe LED-Status Bedeutung im laufenden Betrieb Das Gerät läuft fehlerfrei. Der Meldekontakt ist geschlossen. Das Gerät hat einen Fehler erkannt. Der Meldekontakt ist geöff‐ net. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 39: Leds "Dm1" Und "Dm2

    In den Anzeigemodi A, B und C können Sie an den LEDs "L1" und "L2" ablesen, ob die Spannungsversorgung größer oder kleiner als 9,6 V ist. LED L1/L2 Anschluss L1/L2 LED-Farbe LED-Status Spannungsversorgung kleiner als 9,6 V Grün Spannungsversorgung größer als 9,6 V SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 40: Port-Leds

    Blinkt 4 x pro Periode* Link vorhanden und im Zustand "Monitor Port". In diesem Zustand wird der Datenverkehr eines anderen Ports auf diesen Port gespiegelt. Gelb Blinkt / leuchtet Datenempfang am Port * 1 Periode ≙ 2,5 Sekunden SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 41: C-Plug

    Wenn am Port kein Link aufgebaut wurde, signalisiert der Meldekontakt einen Fehler. C-PLUG 4.6.1 Funktion des C-PLUG ACHTUNG C-PLUG nicht im laufenden Betrieb ziehen oder stecken Ein C-PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 42: Konfigurationsdaten Speichern

    Die Konfiguration, die auf dem C-PLUG gespeichert ist, wird über die Benutzerschnittstellen angezeigt. Bei Änderungen der Konfiguration speichert das Gerät die Konfiguration direkt auf dem C- PLUG, wenn dieser sich im Zustand "ACCEPTED" befindet, sowie im internen Speicher. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 43: Verhalten Im Fehlerfall

    Austausch des C-PLUG Position des C-PLUG ACHTUNG C-PLUG nicht im laufenden Betrieb ziehen oder stecken Der C-PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. Der Steckplatz des C-PLUG befindet sich auf der Gehäuseoberseite des Geräts. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 44: C-Plug Tauschen

    ● einem Stecktransceiver-Steckplatz, der individuell bestückt werden kann Von diesen beiden Ports kann immer nur ein Port aktiv sein. Über den Modus können Sie einstellen, wie die Ports priorisiert werden. Die Portbezeichnung ist an beiden Steckmöglichkeiten des Combo Ports gleich, "PxC". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 45: Modus Einstellen

    ● Modus 3: sfp Der Stecktransceiver-Port wird verwendet, unabhängig vom festen RJ45-Port. Die Werkseinstellung für die Combo Ports ist Modus 1: auto. Sie konfigurieren den Modus über das Web Based Management oder das Command Line Interface. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 46 Gerätebeschreibung 4.7 Funktionen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 47: Montage

    Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen. WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl. IEC 60664‑1). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 48 Geräten dürfen die LWL-Busverbindungen in oder durch einen explosionsgefährdeten Bereich Zone 1 geführt werden. Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß FM Wenn Sie das Gerät unter FM-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 49: Weitere Hinweise

    Erwärmung und frühzeitige Alterung der Netzkomponente durch Sonneneinstrahlung Direkte Sonneneinstrahlung kann zu einer Erwärmung sowie zu einer frühzeitigen Alterung der Netzkomponente und ihrer Verkabelung führen. Schützen Sie die Netzkomponente durch eine geeignete Abschattung vor direktem Sonnenlicht. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 50: Allgemeine Hinweise Für Stecktransceiver

    Allgemeine Hinweise für Stecktransceiver WARNUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Wenn Sie Stecktransceiver verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene Stecktransceiver verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen:...

  • Seite 51: Hutschienenmontage

    Montage Hinweis Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 (Seite 121)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Um die Position des Befestigungsriegels zu ändern, siehe Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 60)".

  • Seite 52: Demontage

    2. Lösen Sie ggf. die Rändelschraube mit der Hand oder einem Schraubendreher. 3. Hebeln Sie den Befestigungsriegel mit einem Schraubendreher bis zum Anschlag nach unten. 4. Heben Sie das Gerät mit gezogenem Riegel unten von der Hutschiene weg. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 53: Hutschienenmontage Ohne Befestigungsriegel

    1. Setzen Sie die dritte Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Hutschiene 2. Drücken Sie das Gerät nach unten gegen die Hutschiene, bis der gefederte Riegel ② einrastet 3. Schließen Sie die elektrischen Anschlussleitungen an, siehe Kapitel "Anschließen (Seite 61)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 54: Profilschienenmontage S7-300

    Montage auf einer S7-300 Profilschiene Hinweis Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 (Seite 121)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Um die Position des Befestigungsriegels zu ändern, siehe Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 60)".

  • Seite 55: Profilschienenmontage S7-300 Ohne Befestigungsriegel

    Montage auf einer S7-300 Profilschiene Bild 5-4 Montage Profilschiene S7-300 Um das Gerät auf einer S7-300 Profilschiene festzuschrauben, benötigen Sie eine Befestigungsschraube mit folgenden Eigenschaften: ● Gewindefurchende Schraube 4 x 45 mm ● Schraubenkopfdurchmesser: max. 7 mm SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 56: Profilschienenmontage S7-1500

    Montage auf einer S7-1500 Profilschiene Hinweis Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 (Seite 121)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Um die Position des Befestigungsriegels zu ändern, siehe Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 60)".
  • Seite 57 2. Lösen Sie ggf. die Rändelschraube mit der Hand oder einem Schraubendreher. 3. Hebeln Sie den Befestigungsriegel mit einem Schraubendreher bis zum Anschlag nach unten. 4. Heben Sie das Gerät mit gezogenem Riegel von der Profilschiene ab. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 58: Profilschienenmontage S7-1500 Ohne Befestigungsriegel

    Um das Gerät von der Profilschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Verschraubung an der Unterseite der Profilschiene. 3. Heben Sie das Gerät von der Profilschiene ab. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 59: Wandmontage Mit Befestigungsriegel

    Wandmontage mit Befestigungsriegel Vorbereitung Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 (Seite 121)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Sie müssen das Gerät nicht weiter vorbereiten. Wenn sich der Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition befindet, beachten Sie Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 60)".

  • Seite 60: Position Des Befestigungsriegels Ändern

    4. Drehen Sie die Rändelschraube fest (Drehmoment 0,5 Nm). Der Befestigungsriegel ist in der Wandmontageposition fixiert. 5. Entfernen Sie den Stift. Wandmontageposition → Schienenmontageposition Um den Befestigungsriegel von der Wandmontageposition in die Schienenmontageposition zu bringen, lösen Sie die Rändelschraube. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 61: Anschließen

    Schutzerdung oder im Fall, dass ein Fehler in der Verbindung zur Schutzerdung auftritt, werden die Spannungen des Stromkreises nicht geregelt. Hinweis Die Temperaturfestigkeit der Kabel, die mit den Anschlussklemmen verbunden werden, muss mindestens 90 °C betragen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 62: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Mit Einer Spannungsversorgung Ohne Nec Class

    Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Sicherheitskleinspannung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) nach UL/IEC 61010-1 und UL/IEC 61010-2-201 ausgelegt, deren Ausgangsleistung "Limited Energy" nach UL/IEC 61010-1 entspricht. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 63 (min. 60 V / 3 A) – Abschaltstrom > höchstmöglicher Strom der Stromquelle (inkl. Kurzschlussstrom und Fehlerfall) – Zulassung nach IEC/EN 60934 – Abschaltcharakteristik: max. 120s bei 2 x I AC oder DC je nach Verfügbarkeit SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 64 SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. WARNUNG Treffen Sie Maßnahmen, um zu verhindern, dass die Nennspannung durch transiente Störgrößen von mehr als 119 V überschritten wird. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SELECT/SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 65 Das LAN ist entweder für "Environment A" gemäß IEEE802.3 oder "Environment 0" gemäß IEC TR 62102 ausgelegt. Verbinden Sie keine elektrischen Anschlüsse direkt mit einem Telefonnetz (Telephone Network Voltage) oder einem WAN (Wide Area Network). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 66: Verdrahtungsregeln

    Ungeeignet sind Crimpformen mit einem Wellenprofil. Spannungsversorgung Hinweise zur Spannungsversorgung WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Bei einem Aufbau mit redundanter Spannungsversorgung (zwei getrennte Spannungsversorgungen) müssen beide diese Anforderungen erfüllen. Betreiben Sie das Gerät niemals an Wechselspannung oder Gleichspannungen größer DC 32 V. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 67: Informationen Zur Spannungsversorgung

    Pulse geschützt, die z. B. durch Blitzschlag oder das Schalten großer Lasten entstehen können. Die Robustheit von IE-Switches SCALANCE XC-200 gegen elektromagnetische Störungen wird unter anderem mit der Prüfung "Surge Immunity Test" nach EN61000-4-5 nachgewiesen. Für diese Prüfung ist ein Überspannungsschutz für die Spannungsversorgungsleitungen erforderlich.

  • Seite 68: Meldekontakt

    Anschließen 6.3 Meldekontakt Position und Belegung Bild 6-1 Position der Spannungsversorgung am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports und Belegung des Klemmenblocks Kontakt Belegung DC 24 V Masse Masse DC 24 V Meldekontakt Informationen zum Meldekontakt ● Der Meldekontakt ist ein potentialgetrennter Schalter, der Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung meldet.

  • Seite 69: Position Und Belegung

    Anschließen 6.4 Funktionserdung Position und Belegung Bild 6-2 Position des Meldekontakts am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports und Belegung des Klemmenblocks Kontakt Belegung Fehlerkontakt 1 Fehlerkontakt 2 Signalisierung von Fehlern ● Die Signalisierung von Fehlern durch den Meldekontakt ist synchron zur Fehler-LED "F", siehe Kapitel "LED "F"...

  • Seite 70: Industrial Ethernet

    Verbindungsleitungen eingekoppelt werden, nach Erde abgeleitet. Industrial Ethernet 6.5.1 Elektrisch Hinweis Zugentlastung der Ethernet-Kabel Um mechanische Belastungen der Ethernet-Kabel und dadurch Kontaktunterbrechung zu vermeiden, fixieren Sie die Kabel in geringem Abstand vom Stecker durch eine Kabelführung oder -schiene. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 71: Steckerbelegung

    Stecker mit Schraubendreher entriegeln Wenn die Einbauverhältnisse wenig Platz bieten, können Sie die Stecker mithilfe eines Schraubendrehers entriegeln, siehe auch Kompaktbetriebsanleitung "SIMATIC NET: IE FC RJ45 Plug 4x2 CAT 6A (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/102047916)". RJ45-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über RJ45-Anschlusstechnik mit MDI-X-Belegung.

  • Seite 72: Autonegotiation

    Leitungen erst kurz vor dem Stecken der Leitungen. ● Verschließen Sie ungenutzte optische Buchsen und Stecker sowie Stecktransceiver und Steckplätze mit den mitgelieferten Schutzkappen. Hinweis Keine Lichtleistungsmessung (PROFINET-Diagnose) Die Geräte unterstützen keine Diagnose mittels Lichtleistungsmessung. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 73: Serielle Schnittstelle

    ● Der Zugang zum Gerät ist unabhängig von den Ethernet-Ports möglich. ● Um die serielle Schnittstelle mit einem PC zu verbinden, benötigen Sie ein Kabel mit RJ11- Stecker und 9-poliger Sub-D-Buchse. Das Anschlusskabel für die serielle Schnittstelle kann als Zubehör bestellt werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 74: Belegung Des Anschlusskabels

    Anschließen 6.6 Serielle Schnittstelle Position und Belegung Bild 6-3 Position und Pinbelegung der seriellen Schnittstelle (RJ11-Buchse) am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports sowie Pinbelegung der Sub-D-Buchse. Belegung des Anschlusskabels Das Anschlusskabel ist wie folgt belegt: Kontakt Belegung RJ11-Stecker...

  • Seite 75: Wartung

    Wartung ACHTUNG Gehäuse reinigen Reinigen Sie die äußeren Gehäuseteile nur mit einem trockenen Lappen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 76 Wartung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 77: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Vorgehensweise unter Microsoft Windows Über TFTP können Sie ein Gerät mit einer neuen Firmware versehen, selbst dann, wenn es nicht über das WBM oder CLI erreichbar ist.

  • Seite 78: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    4. Lassen Sie nun den Taster los und warten Sie, bis die Fehler-LED "F" wieder erlischt. 5. Das Gerät startet automatisch mit den Werkseinstellungen. Wiederherstellen der Werkseinstellungen im Betrieb Sie können das Gerät auch während des Betriebs auf Werkseinstellungen zurücksetzen, siehe Kapitel "Taster SELECT/SET (Seite 35)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 79: Technische Daten

    -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 80 Eigenschaften Übertragungsverfahren 100Base-FX nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s (Fast Ethernet) Übertragungsmedium Multimode-Lichtwellenleiter Lichtquelle LED/Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1300 nm Leitungslänge (max.) * Bei 50 μm Faserkerndurchmesser 3 km Bei 62,5 μm Faserkerndurchmesser 3 km SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 81: Technische Daten Scalance Xc206-2 (Sc)

    DC 12 V 500 mA DC 24 V 250 mA Verlustwirkleistung Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 82 Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 46 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 66). Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Eigenschaften Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 83 ● Wenn Sie Fasern mit Dämpfungswerten ≤ 1 dB/km verwenden, kann eine Leitungslänge von bis zu 5 km erreicht werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten", siehe auch Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Weiterführende Dokumentation" SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 84: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp

    Mit SFP 250 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 4,8 W Mit SFP Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 85 Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 86: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp G

    Mit SFP 250 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 4,8 W Mit SFP Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 87 Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 88: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp Eec

    Mit SFP 250 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 4,8 W Mit SFP Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 89 Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 47 Jahre Verdrahtungsregeln Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 66). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 90 Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)". Derating Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 91: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp G Eec

    Mit SFP 250 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 4,8 W Mit SFP Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 92 Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 55 Jahre Verdrahtungsregeln Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 66). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 93 Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)". Derating Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 94: Technische Daten Scalance Xc208

    -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 95 520 g Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 48 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 66). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 96: Technische Daten Scalance Xc208G

    -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 97 520 g Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 54 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 66). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 98: Technische Daten Scalance Xc208Eec

    10 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 99 ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 48 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 66). Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 100: Technische Daten Scalance Xc208G Eec

    10 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 101 ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 54 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 66). Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 102: Technische Daten Scalance Xc216

    -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 103 800 g Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 48 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 66). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 104: Technische Daten Scalance Xc216Eec

    10 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 105: Technische Daten Scalance Xc216-4C

    Anzahl Elektrische An‐ Anzahl schlüsse Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex, MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 MBit/s Steckplätze für Anzahl Stecktransceiver Anschluss SFP-Stecktransceiver (LC-Port) Übertragungsgeschwindigkeit 1000 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl Anschluss RJ11-Buchse Elektrische Daten SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 106 -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 107: Technische Daten Scalance Xc216-4C G

    Anzahl Elektrische An‐ Anzahl schlüsse Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex, MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 MBit/s Steckplätze für Anzahl Stecktransceiver Anschluss SFP-Stecktransceiver (LC-Port) Übertragungsgeschwindigkeit 1000 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl Anschluss RJ11-Buchse Elektrische Daten SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 108 -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 109: Technische Daten Scalance Xc216-4C G Eec

    Anzahl Elektrische An‐ Anzahl schlüsse Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex, MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 MBit/s Steckplätze für Anzahl Stecktransceiver Anschluss SFP-Stecktransceiver (LC-Port) Übertragungsgeschwindigkeit 1000 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl Anschluss RJ11-Buchse Elektrische Daten SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 110 Die maximale Umgebungstemperatur verrin‐ 4000 m gert sich um 10 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 111 Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)". Derating Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 112: Technische Daten Scalance Xc224

    -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 113: Technische Daten Scalance Xc224-4C G

    Elektrische Daten Spannungsversorgung Nennspannung DC 24 V Spannungsbereich (inkl. Toleranz) DC 19,2 ... 31,2 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Ausführung Klemmenblock, 4-polig Eigenschaften Redundant ausgeführt; Die angeschlossene Spannungsversorgung muss die Anforderungen von NEC Class 2 er‐ füllen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 114 Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 140 x 147 x 125 mm Gewicht 1300 g Montagemöglichkeiten ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 115: Technische Daten Scalance Xc224-4C G Eec

    DC 19,2 ... 31,2 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Ausführung Klemmenblock, 4-polig Eigenschaften Redundant ausgeführt; Die angeschlossene Spannungsversorgung muss die Anforderungen von NEC Class 2 er‐ füllen. Stromaufnahme DC 24 V Ohne SFP 600 mA Mit SFP 700 mA SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 116 Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Eigenschaften Lackierte Leiterplatte (Conformal Coating) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 140 x 147 x 125 mm Gewicht 1300 g SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 117: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    SCALANCE XC208G ● ● SCALANCE XC208EEC ● ● SCALANCE XC208G EEC ● ● SCALANCE XC216 ● ● SCALANCE XC216EEC ● ● SCALANCE XC216-4C ● ● SCALANCE XC216-4C G ● ● SCALANCE XC216-4C G EEC ● ● SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 118: Hf-Einstrahlung Nach Namur Ne21

    ● SCALANCE XC224-4C G EEC ● ● 9.20 HF-Einstrahlung nach NAMUR NE21 SCALANCE XC-200 erfüllt die folgenden Anforderung bzgl. HF-Einstrahlung. HF-Einstrahlung nach IEC 61000-4-3/NAMUR NE21 80 MHz - 2,0 GHz 2,0 GHz - 2,7 GHz 10 V/m 3 V/m 80 % AM (1kHz) 9.21...

  • Seite 119: Switching-Eigenschaften

    9615 1518 8127 Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten SCALANCE XC-200 beeinflusst die gesamte Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch den IE‑Switch wird dieses durch die Store-and-Forward-Funktion des SCALANCE XC-200 um 10-130 Mikrosekunden (bei 100 MBit/s) verzögert. SCALANCE XC-200...
  • Seite 120 Technische Daten 9.22 Switching-Eigenschaften SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 121: Maßbilder

    Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: ● SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) ● SCALANCE XC206-2 (SC) ● SCALANCE XC206-2SFP ● SCALANCE XC206-2SFP G ● SCALANCE XC206-2SFP EEC ● SCALANCE XC206-2SFP G EEC ●...

  • Seite 122: Vorderansicht

    Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 10-1 Breite und Höhe Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: ● SCALANCE XC216 ● SCALANCE XC216EEC ● SCALANCE XC224 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 123 Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 10-2 Breite und Höhe Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: ● SCALANCE XC216-4C ● SCALANCE XC216-4C G ● SCALANCE XC216-4C G EEC ●...
  • Seite 124 Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Bild 10-3 Breite und Höhe SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 125: Seitenansicht Scalance Xc

    Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Seitenansicht SCALANCE XC-200 Diese Seitenansicht gilt für alle SCALANCE XC-200. Geräte ohne Befestigungsriegel haben die gleichen Maße bezogen auf die Tiefe. ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 10-4 Tiefe...

  • Seite 126: Bohrbild Für Die Wandmontage

    Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Bohrbild für die Wandmontage Das Bohrbild gilt für alle Geräte mit einerm Befestigungsriegel. Bild 10-5 Bohrbild mit dem Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 127: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Geräte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen.
  • Seite 128 Sie finden dieses Dokument hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/34/EU "Geräte und Schutzsysteme zur...
  • Seite 129 Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen an den Explosionsschutz nach IECEx. Hinweis Zündschutzart des Geräts Die Geräte sind für verschiedene Zündschutzarten zugelassen. Die Zündschutzart Ihres Geräts und die IECEx-Zertifikatenummer entnehmen Sie dem Typschild. Zugelassene Zündschutzarten SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 130 Das Gerät enthält optische Strahlungsquellen, die den Grenzwerten von Class 1 gemäß IEC 60825-1 entsprechen. Lichtwellenleiter, die an diese optischen Strahlungsquellen angeschlossen sind, dürfen demnach entweder in oder durch explosionsgefährdete Bereiche führen, für die Geräte der Kategorien 2G, 3G, 2D oder 3D erforderlich sind. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 131: Emv-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 und Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 cULus-Zulassung Industrial Control Equipment cULus Listed IND. CONT. EQ. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 132 Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen RCM-SDoCs (Self- Declaration of Conformity). MSIP 요구사항 ‑ For Korea only A급 기기(업무용 방송통신기자재) 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 133: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    * Bei modularen Geräten finden Sie die Kennzeichnung auf dem eingesetzten Stecktransceiver oder in der zugehörigen Betriebsanleitung. Bild 11-1 Kennzeichnungen FDA und IEC VORSICHT Die Verwendung von anderen Steuerungen/Reglern/Kontrollelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren, die von den hier angegebenen abweichen, können zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 134: Aufbaurichtlinien Beachten

    Der Test wurde mit dem Gerät und einem angeschlossenen Kommunikationspartner durchgeführt, der ebenfalls die oben genannten Normen einhält. Beim Betrieb des Geräts mit einem Kommunikationspartner, der diese Normen nicht erfüllt, kann die Einhaltung der entsprechenden Werte nicht garantiert werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

  • Seite 135: Index

    MTBF, 80, 82, 85, 87, 89, 92, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117 Federzugklemme, 24, 67, 68 Fehlerstatus, 38 Firmware, 38, 77 PLUG, 42 Profilschienenmontage, 54, 56, 57, 58 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...
  • Seite 136 Umgebungsbedingungen, 34, 79, 81, 84, 86, 88, 91, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, Verdrahtungsregeln, 67, 68 Web Based Management (WBM), 43, 77 Werkseinstellung, 35, 78 Werksseitige Voreinstellung, 35, 78 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 03/2019, C79000-G8900-C442-07...

Diese Anleitung auch für:

Scalance xc206-2Scalance xc206-2 st/bfocScalance xc206-2 scScalance xc206-2sfpScalance xc206-2sfp gScalance xc206-2sfp eec ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis