Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XCH-100
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XCH-100
- Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung SIMATIC NET Montage und Demontage Industrial Ethernet Switches SCALANCE XCH-100/XCM-100 Anschließen Wartung und Fehlerbehebung Gerätehandbuch Technische Daten Maßbilder Zulassungen 11/2022 C79000-G8900-C662-01...
-
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Security-Hinweise ........................ 6 Sicherheitshinweise..........................9 Gerätebeschreibung ..........................11 Produktübersicht........................ 11 Geräteansichten ........................ 13 3.2.1 Geräteansicht eines SCALANCE XCH-100/XCM-100 mit Stecktransceiver-Steckplätzen ..13 3.2.2 Geräteansicht eines SCALANCE XCM-100 mit 8 RJ45-Ports..........14 Zubehör ..........................14 LED-Anzeige ........................16 Taster SET .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wartung und Fehlerbehebung ......................45 Technische Daten..........................47 Technische Daten SCALANCE XCH108PoE (6GK5108-2RS00-2FC2) ........47 Technische Daten SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-2RS00-2AC2) ........49 Technische Daten SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0PA00-2AC2) ........50 Technische Daten SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0RA00-2AC2) ........52 Abhängigkeit zwischen Stecktransceivern, Einbaulage und Umgebungstemperatur im Betrieb (Derating) ......................
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen von Geräten der Produktgruppe SCALANCE XCH-100/XCM-100. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: • SCALANCE XCH108PoE • SCALANCE XCM108PoE Soweit nicht anders erwähnt, beziehen sich die Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung auf alle Geräte der Produktgruppe SCALANCE XCH-100/XCM-100, die im Gültigkeitsbereich genannt werden. -
Seite 6: Security-Hinweise
50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. -
Seite 7: Recycling Und Entsorgung
Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Recycling und Entsorgung Die Produkte sind schadstoffarm, recyclingfähig und erfüllen die Anforderungen der WEEE- Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. -
Seite 8: Elektrostatische Entladung
Einleitung 1.1 Security-Hinweise Elektrostatische Entladung ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Baugruppen (EGB) Elektronische Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können bei unsachgemäßer Handhabung leicht zerstört werden. Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen, um Sachschäden zu vermeiden. • Berühren Sie elektronische Baugruppen nur, wenn Sie an diesen Baugruppen unbedingt erforderliche Arbeiten vornehmen müssen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen. - Seite 10 Sicherheitshinweise SCALANCE XCH-100/XCM-100 Gerätehandbuch, 11/2022, C79000-G8900-C662-01...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Produktübersicht Artikelnummern Gerät Beschreibung Artikelnummer SCALANCE XCH108PoE 6 x 10/100/1000 MBit/s RJ45-Ports, 2 x Stecktransceiver- 6GK5108-2RS00-2FC2 Steckplätze mit 1000/10000 MBit/s, Lackierte Leiterplatten SCALANCE XCM108PoE 6 x 10/100/1000 MBit/s RJ45-Ports, 2 x Stecktransceiver- 6GK5108-2RS00-2AC2 Steckplätze mit 1000/10000 MBit/s 8 x 10/100 MBit/s RJ45-Ports 6GK5108-0PA00-2AC2 8 x 10/100/1000 MBit/s RJ45-Ports 6GK5108-0RA00-2AC2... -
Seite 12: Ersatzteile
Gerätebeschreibung 3.1 Produktübersicht Ersatzteile Folgende Ersatzteile stehen für das Gerät zur Verfügung: Komponente Beschreibung Artikelnummer Federzugklemmenblock 4-pol. 4-poliger Federzugklemmenblock zum Anschluss der Span‐ 6GK5 980-1DB10-0AA5 nungsversorgung, für SCALANCE X/W/S/M, 5 Stück pro Packung Federzugklemmenblock 2-pol. 2-poliger Federzugklemmenblock zum Anschluss des Melde‐ 6GK5 980-0BB10-0AA5 kontakts, für SCALANCE X/W/S/M,... -
Seite 13: Geräteansichten
Gerätebeschreibung 3.2 Geräteansichten Geräteansichten 3.2.1 Geräteansicht eines SCALANCE XCH-100/XCM-100 mit Stecktransceiver- Steckplätzen Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten eines SCALANCE XCH-100/XCM-100 mit 6 RJ45-Ports und 2 Stecktransceiver-Steckplätzen. ① Elektrische Ports ② Stecktransceiver-Steckplätze ③ Erdungsschraube ④ Rändelschraube ⑤ Befestigungsriegel ⑥ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsriegels mit einem Schraubendreher ⑦... -
Seite 14: Geräteansicht Eines Scalance Xcm-100 Mit 8 Rj45-Ports
Gerätebeschreibung 3.3 Zubehör 3.2.2 Geräteansicht eines SCALANCE XCM-100 mit 8 RJ45-Ports Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten eines SCALANCE XCM-100 mit 8 RJ45-Ports. ① Elektrische Ports ② Erdungsschraube ③ Rändelschraube ④ Befestigungsriegel ⑤ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsriegels mit einem Schraubendreher ⑥... - Seite 15 Gerätebeschreibung 3.3 Zubehör Eigenschaft Artikelnummer SFP992-1+ 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Multi‐ 6GK5 992-1AG00-8AA0 mode) bis max. 2 km SFP992-1LD 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Sing‐ 6GK5 992-1AM00-8AA0 lemode) bis max. 10 km 10er Verpackungseinheit (VPE 10) 6GK5 992-1AM00-8AC0 SFP992-1LD (C) 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Sing‐...
-
Seite 16: Stecktransceiver Sfp
Gerätebeschreibung 3.4 LED-Anzeige Hinweis Einschränkung bei Stecktransceivern Die maximale Umgebungstemperatur verändert sich, wenn Sie Stecktransceiver verwenden. Die entsprechenden Werte zur Umgebungstemperatur finden Sie im Kapitel "Technische Daten (Seite 47)". Stecktransceiver SFP+ Eigenschaften Artikelnummer SFP993-1 1 x 10 GBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Mul‐ 6GK5 993-1AT00-8AA0 timode) bis max. -
Seite 17: Taster Set
Gerätebeschreibung 3.5 Taster SET Power-LEDs "L1" und "L2" (grüne LED) Die Power-LEDs zeigt den Zustand der Spannungsversorgung an den Anschlüssen L1 und L2 an. LED L1/L2 Anschluss L1/L2 LED-Farbe LED-Status Grün Leuchtet Spannungsversorgung L1 bzw. L2 sind angeschlossen. Spannungsversorgung L1 und L2 sind nicht angeschlossen oder L1 und L2 < 18 V. Hinweis Wenn die grüne LED nicht leuchtet, dann leuchtet auch keine andere Signal-LED. -
Seite 18: Meldemaske Einstellen
Gerätebeschreibung 3.5 Taster SET Meldemaske einstellen Einstellung im Lieferzustand Im Lieferzustand (factory default) werden über die Meldemaske folgende Einstellungen überwacht: • Link up an allen Ports • Redundante Spannungsversorgung (L1+/M1 und L2+/M2) angeschlossen Wenn Sie das Gerät einschalten und mindestens eine der Einstellungen ist nicht erfüllt, meldet das Gerät einen Fehler. -
Seite 19: Power Over Ethernet (Poe)
Gerätebeschreibung 3.6 Power over Ethernet (PoE) Fehlerfall Wenn an einem überwachten Port der Link wegfällt (Link down) oder eine überwachte Spannungsversorgung ausfällt, wird dies wie folgt signalisiert: • Die rote Alarm-LED leuchtet. • Der Meldekontakt wird geöffnet. Power over Ethernet (PoE) Funktion Die Funktion "Power over Ethernet"... -
Seite 20: Poe-Eigenschaften Der Geräte
Gerätebeschreibung 3.6 Power over Ethernet (PoE) 3.6.2 PoE-Eigenschaften der Geräte Hinweis Schalten Sie den Energieerzeuger spannungslos, bevor Sie das PoE-Kabel eines Energieverbrauchers trennen. Energieerzeuger • Das Gerät kann Energieverbraucher der Standards IEEE802.af Typ 1 und IEEE802.at Typ 2 versorgen. • Insgesamt kann ein Energieerzeuger eine PoE-Leistung von 120 W zur Verfügung stellen (inkl. -
Seite 21: Montage Und Demontage
Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 60 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Geräts über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 60 °C informiert... - Seite 22 Montage und Demontage 4.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen. WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl.
- Seite 23 Montage und Demontage 4.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß FM Wenn Sie das Gerät unter FM-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Das Gerät ist für den Betrieb in einem Gehäuse/Schaltschrank ausgelegt. Die Innentemperatur des Gehäuses/Schaltschranks entspricht der Umgebungstemperatur des Geräts.
-
Seite 24: Weitere Hinweise
Montage und Demontage 4.2 Montagearten WARNUNG Wenn die Temperatur am Kabel oder an der Gehäusebuchse oder an den Adernverzweigungsstellen der Leitungen über 60 °C liegt, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden. Wenn das Gerät bei Umgebungstemperaturen von über 40 °C betrieben wird, müssen Sie Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindesten 80 °C verwenden. -
Seite 25: Hutschienenmontage
Montage und Demontage 4.3 Hutschienenmontage Einbaulage Es wird folgende Einbaulage empfohlen: • Einbaulage Waagerechter Aufbau des Baugruppenträgers (Hutschiene) Beachten Sie, dass bei Einbaulagen, die von Horizontal abweichen, andere Werte für Temperatur und PoE-Leistung gelten können, siehe Kapitel "Technische Daten (Seite 47)". Hutschienenmontage Montage Hinweis Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "AUTOHOTSPOT". -
Seite 26: Befestigungsriegel In Der Wandmontageposition (Lieferzustand)
Montage und Demontage 4.4 Profilschienenmontage S7-300 Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Um das Gerät auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie die Rändelschraube mit der Hand oder einem Schraubendreher. 2. Setzen Sie die dritte Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Hutschiene. 3. - Seite 27 Montage und Demontage 4.4 Profilschienenmontage S7-300 Bild 4-2 S7-300 Profilschienenmontage mit dem Befestigungsriegel in der Wandmontageposition Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Um das Gerät auf einer S7-300 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie die zweite Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Profilschiene. 2.
-
Seite 28: Profilschienenmontage S7-1500
Montage und Demontage 4.5 Profilschienenmontage S7-1500 Profilschienenmontage S7-1500 Montage auf einer S7-1500 Profilschiene Hinweis Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "AUTOHOTSPOT". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Um die Position des Befestigungsriegels zu ändern, siehe Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 30)". -
Seite 29: Wandmontage
Montage und Demontage 4.6 Wandmontage 3. Hebeln Sie den Befestigungsriegel mit einem Schraubendreher bis zum Anschlag nach unten. 4. Heben Sie das Gerät mit gezogenem Riegel von der Profilschiene ab. Wandmontage Vorbereitung Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "AUTOHOTSPOT". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. -
Seite 30: Position Des Befestigungsriegels Ändern
Montage und Demontage 4.7 Position des Befestigungsriegels ändern Um das Gerät an einer Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Bereiten Sie die Wandmontage mit den Bohrungen und Dübeln vor. Die genauen Abmessungen finden Sie im Kapitel „Maßzeichnungen (Seite 55)“. 2. -
Seite 31: Demontage
Montage und Demontage 4.8 Demontage Wandmontageposition → Schienenmontageposition Um den Befestigungsriegel von der Wandmontageposition in die Schienenmontageposition zu bringen, lösen Sie die Rändelschraube. Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage kann in explosionsgefährdetem Bereich Explosionsgefahr entstehen. Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: •... - Seite 32 Montage und Demontage 4.8 Demontage SCALANCE XCH-100/XCM-100 Gerätehandbuch, 11/2022, C79000-G8900-C662-01...
-
Seite 33: Anschließen
Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Betreiben Sie das Gerät mit einer Spannungsversorgung gemäß "Limited Energy". Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Sicherheitshinweise für den Betrieb mit einer Spannungsversorgung gemäß "Limited Energy"... - Seite 34 Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen ACHTUNG Geeignete Sicherung für die Versorgungsleitungen (entspricht "Limited Energy") Die Stromstärke an der Anschlussklemme darf 3 A nicht überschreiten. Verwenden Sie eine Sicherung für die Spannungsversorgung, die sich zum Schutz von AC-/DC- Spannungsversorgungskreisen * eignet und die gegen Stromstärken > 3 A absichert. •...
-
Seite 35: Fehlender Potenzialausgleich
Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. WARNUNG Geeignete Kabel bei hoher Temperatur im explosionsgefährdeten Bereich Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur von ≥... -
Seite 36: Ungeschützte Leitungsenden
Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Ungeschützte Leitungsenden Durch ungeschützte Leitungsenden in explosionsgefährdeten Bereichen besteht Explosionsgefahr. • Schützen Sie nicht benutzte Leitungsenden gemäß IEC/EN 60079-14. WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr. •... -
Seite 37: Industrial Ethernet
Anschließen 5.2 Industrial Ethernet Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß Hazardous Locations (HazLoc) Wenn Sie das Gerät unter HazLoc-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Sie dürfen spannungsführende Leitungen nur trennen oder anschließen, wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist oder wenn sich das Gerät in einem Bereich ohne entflammbare Gas-Konzentrationen befindet. -
Seite 38: Steckerbelegung
Anschließen 5.2 Industrial Ethernet Steckerbelegung Die nachfolgende Tabelle zeigt die PIN-Belegung der RJ45-Anschlüsse. Pin-Nummer Belegung RJ45-Anschluss 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 n. c. (Nicht verbunden) Pin 5 n. c. (Nicht verbunden) Pin 6 Pin 7 n. c. (Nicht verbunden) Pin 8 n. -
Seite 39: Optisch
Anschließen 5.3 Verdrahtungsregeln 5.2.2 Optisch ACHTUNG Ausfall des Datenverkehrs durch Verschmutzung optischer Steckverbindungen Optische Buchsen und Stecker sind empfindlich gegenüber Verschmutzung der Stirnfläche. Verschmutzungen können zum Ausfall des optischen Übertragungsnetzes führen. Treffen Sie folgende Vorkehrungen, um Beeinträchtigungen der Funktion zu vermeiden: •... -
Seite 40: Spannungsversorgung
Anschließen 5.4 Spannungsversorgung Hinweis Aderendhülsen Verwenden Sie Crimpformen mit glatten Oberflächen, wie dies z. B. bei rechteckigen und trapezförmigen Crimpquerschnitten gewährleistet ist. Ungeeignet sind Crimpformen mit einem Wellenprofil. Spannungsversorgung Hinweise zur Spannungsversorgung WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Betreiben Sie das Gerät niemals an Wechselspannung und Gleichspannungen größer DC 54 V. VORSICHT Beschädigung des Geräts durch Überspannung Der Anschluss der externen Spannungsversorgung ist nicht gegen starke elektromagnetische... -
Seite 41: Position Und Belegung
Anschließen 5.4 Spannungsversorgung Informationen zur Spannungsversorgung • Stellen Sie sicher, dass das externe Netzteil unter anderem folgende Grundanforderungen erfüllt: – Die Ausgangsspannung (PoE-Spannung) ist eine Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV). – Die Ausgangsspannung (PoE-Spannung) erfüllt die Isolationsanforderungen nach IEEE 802.3at (d. h. AC 500 V oder DC 2250 V) gegen Erde, gegen berührbare leitfähige Teile und (sofern vorhanden) weitere sekundäre Spannungen. -
Seite 42: Meldekontakt
Anschließen 5.5 Meldekontakt Kontakt Belegung Masse L2+ DC 19,2 ... 54 V Meldekontakt Informationen zum Meldekontakt • Der Meldekontakt ist ein potentialgetrennter Schalter, der Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung meldet. Der Meldekontakt muss im Bereich der Betriebsspannung betrieben werden. Wenn ein Fehler auftritt, öffnet der Meldekontakt. Im fehlerfreien Betrieb ist der Meldekontakt geschlossen. -
Seite 43: Signalisierung Von Fehlern
Anschließen 5.6 Funktionserdung Signalisierung von Fehlern • Die Signalisierung von Fehlern durch den Meldekontakt ist synchron zur Alarm-LED "A", siehe Kapitel "LED-Anzeige (Seite 16)". Alle Fehler, die die Alarm-LED "A" anzeigt (frei konfigurierbar), werden auch vom Meldekontakt signalisiert. • Wenn ein interner Fehler auftritt, leuchtet die Alarm-LED "A" und der Meldekontakt öffnet. •... - Seite 44 Anschließen 5.6 Funktionserdung Schutz-/Funktionserde Die Verbindung der Bezugspotenzialfläche mit dem Schutzleitersystem befindet sich üblicherweise im Schaltschrank nahe der Netzeinspeisung. Diese Erdung leitet Fehlerströme nach Erde sicher ab und ist gemäß DIN/VDE 0100 eine Schutzerdung, um Personen, Tiere und Sachwerte vor zu hoher Berührungsspannung zu schützen. Neben der Schutzerdung gibt es die Funktionserdung im Schaltschrank.
-
Seite 45: Wartung Und Fehlerbehebung
Wartung und Fehlerbehebung WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 14) und Originalersatzteile (Seite 11). -
Seite 46: Sicherung
Empfangsrichtung gesteckt wird, wird ein "Far-End-Fault" erkannt und es werden keine Daten weitergeleitet. Die Port-LED leuchtet bereits. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. SCALANCE XCH-100/XCM-100... -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten SCALANCE XCH108PoE (6GK5108-2RS00-2FC2) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für SCALANCE XCH108PoE (6GK5108-2RS00-2FC2). Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung; PoE Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100/ 1000 MBit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss SFP-Stecktransceiver (LC-Port) -
Seite 48: Umgebungstemperatur Mit Sfp
Technische Daten 7.1 Technische Daten SCALANCE XCH108PoE (6GK5108-2RS00-2FC2) Technische Daten Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Steckern mit Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: max. PoE-Last bis 2000 m über NN • -40 °C ... +60 °C Während Betrieb bei anderer Einbaulage: • -40 °C ... +50 °C Bei Betrieb mit Stecktransceivern bis 2000 m über NN siehe "Abhängigkeit zwischen Stecktransceivern, Einbaulage und Umgebungstemperatur im Betrieb (Derating) (Sei‐... -
Seite 49: Technische Daten Scalance Xcm108Poe (6Gk5108-2Rs00-2Ac2)
Technische Daten 7.2 Technische Daten SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-2RS00-2AC2) Technische Daten SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-2RS00-2AC2) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-2RS00-2AC2). Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung; PoE Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100/ 1000 MBit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss... -
Seite 50: Technische Daten Scalance Xcm108Poe (6Gk5108-0Pa00-2Ac2)
Technische Daten 7.3 Technische Daten SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0PA00-2AC2) Technische Daten Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform Kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 80 x 147 x 125 mm Gewicht 870 g... - Seite 51 Technische Daten 7.3 Technische Daten SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0PA00-2AC2) Technische Daten Wirkleistung bei max. PoE-Last Bei DC 24 ... 54 V Max. 144 W Thermische Verlustleistung Bei DC 24 V Max. 12 W Bei DC 54 V Max. 10 W Überspannungskategorie CAT II Absicherung Grundgerät 2,5 A / 125 V...
-
Seite 52: Technische Daten Scalance Xcm108Poe (6Gk5108-0Ra00-2Ac2)
Technische Daten 7.4 Technische Daten SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0RA00-2AC2) Technische Daten SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0RA00-2AC2) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0RA00-2AC2). Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung; PoE Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100/ 1000 MBit/s Elektrische Daten Spannungsversorgung Nennspannung... -
Seite 53: Abhängigkeit Zwischen Stecktransceivern, Einbaulage Und Umgebungstemperatur Im Betrieb (Derating)
Technische Daten 7.5 Abhängigkeit zwischen Stecktransceivern, Einbaulage und Umgebungstemperatur im Betrieb (Derating) Technische Daten Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 80 x 147 x 125 mm Gewicht 870 g Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage •... -
Seite 54: Switching-Eigenschaften
Technische Daten 7.7 Mechanische Stabilität (im Betrieb) Switching-Eigenschaften Beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Switching-Eigenschaften: Switching-Eigenschaften Aging Time 45 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC-Adressen 2048 Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU-Tele‐ Forwarding grammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues IEEE 802.1Q-Tags (VLAN-ID, Priorität) transparente Weiterleitung Maximale Framegröße 1536 Byte... -
Seite 55: Maßbilder
Maßbilder Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. Vorderansicht ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 8-1 Breite und Höhe SCALANCE XCH-100/XCM-100 Gerätehandbuch, 11/2022, C79000-G8900-C662-01... -
Seite 56: Seitenansicht
Maßbilder Seitenansicht ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 8-2 Tiefe SCALANCE XCH-100/XCM-100 Gerätehandbuch, 11/2022, C79000-G8900-C662-01... - Seite 57 Maßbilder Bohrbild für die Wandmontage Bild 8-3 Bohrbild SCALANCE XCH-100/XCM-100 Gerätehandbuch, 11/2022, C79000-G8900-C662-01...
- Seite 58 Maßbilder SCALANCE XCH-100/XCM-100 Gerätehandbuch, 11/2022, C79000-G8900-C662-01...
-
Seite 59: Zulassungen
Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK). -
Seite 60: Uk-Konformitätserklärung
Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR Die aktuelle UK-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 15273/cert). SCALANCE XCH-100/XCM-100 Gerätehandbuch, 11/2022, C79000-G8900-C662-01... -
Seite 61: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung
"SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein. - Seite 62 Zulassungen Hinweis für Geräte mit CLASS 1 LASER Wichtiger Hinweis zu den Produkten, die nach Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0145 X ab Issue 95 / DEKRA 18ATEX0025 X und IECEx Certificate of Conformity DEK 14.0025X ab Issue 43 / DEK 18.0017X zertifiziert sind und optische Strahlungsquellen Class 1 enthalten. Hinweis CLASS 1 LASER Das Gerät enthält optische Strahlungsquellen, die den Grenzwerten von Class 1 gemäß...
- Seite 63 Zulassungen cULus-Zulassung PROG. CNTLR. cULus Listed PROG. CNTLR. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 61010-2-201 • CAN/CSA-IEC 61010-2-201 Report-Nr. E85972 cULus-Zulassung Hazardous Location cULus Listed PROG. CNTLR. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL121201 • ANSI/ISA 12.12.01 • CSA C22.2 No. 213 Approved for use in Cl.
-
Seite 64: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion
Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"... - Seite 65 Zulassungen WARNUNG Es kann ein Personen- und Sachschaden eintreten Durch die Installation von Erweiterungen, die nicht für SIMATIC NET‑Produkte bzw. deren Zielsysteme zugelassen sind, können die Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit verletzt werden. Verwenden Sie nur Erweiterungen, die für das System zugelassen sind. Hinweis Der Test wurde mit dem Gerät und einem angeschlossenen Kommunikationspartner durchgeführt, der ebenfalls die oben genannten Normen einhält.
- Seite 66 Zulassungen SCALANCE XCH-100/XCM-100 Gerätehandbuch, 11/2022, C79000-G8900-C662-01...
-
Seite 67: Index
Index Anschließen LED-Anzeige, 13, 14 Erdung, 43 LED-Anzeigen, 16 Anschluss an Industrial Ethernet, 47, 49, 50, 52 Alarm-LED (rote LED), 16 Anzeige, 46 Port-LEDs (grün/gelbe LEDs), 17 Artikelnummern, 11 Power-LED (grüne LED), 17 Autonegotiation, 38 Lieferumfang, 11 Befestigungsriegel, 13, 26, 27, 28, 55, 56 Maße, 48, 50, 51, 52 Befestigungsriegels, 14 MDI /MDI-X Autocrossover, 38 Meldekontakt, 11, 13, 14, 42 Meldemaske Einstellung ändern, 18... - Seite 68 Index beim Anschließen, 33 Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, 9, 21, 33 SIMATIC NET-Glossar, 6 SIMATIC NET-Handbuch, 6 Spannungsversorgung, 11, 13, 14, 41 Steckerbelegung, 38 Stecktransceiver SFP, 14, 15, 16 SFP bidirektional, 15 Stecktransceiver SFP+, 16 Systemhandbuch, 6, 64 Taster SET, 13, 14, 17 Umgebungsbedingungen, 15, 16, 47, 49, 51, 52 Verdrahtungsregeln, 41 Zubehör, 14 Zulässige Umgebungsbedingungen, 15, 16, 47, 49, 51, 52 Zulassungen, 59...