Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Scalance XC-200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Switch
  5. Scalance XC-200
  6. Betriebsanleitung

Siemens Scalance XC-200 Betriebsanleitung

Simatic net industrial ethernet switches
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Scalance XC-200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200
Betriebsanleitung
12/2017
C79000-G8900-C442-03
___________________
Einleitung
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Gerätebeschreibung
___________________
Montage
___________________
Anschließen
___________________
Wartung und
Fehlerbehebung
___________________
Technische Daten
___________________
Maßbilder
___________________
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Scalance XC-200

Inhaltszusammenfassung für Siemens Scalance XC-200

  • Seite 1 ___________________ Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SIMATIC NET Gerätebeschreibung ___________________ Montage Industrial Ethernet Switches SCALANCE XC-200 ___________________ Anschließen ___________________ Wartung und Fehlerbehebung Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Maßbilder ___________________ Zulassungen 12/2017 C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage ............................... 39 Sicherheit bei der Montage ..................... 39 Montagearten .......................... 41 Hutschienenmontage ......................42 Profilschienenmontage S7-300 ....................43 Profilschienenmontage S7-1500 ..................... 45 Wandmontage ......................... 46 Position des Befestigungsriegels ändern................47 Allgemeine Hinweise für Stecktransceiver................48 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 4 Leitungslängen ........................72 Switching-Eigenschaften ......................73 Maßbilder ............................. 75 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 .................. 75 Zulassungen ............................79 ATEX (KEMA 07 ATEX0145 X)[op is]........Fehler! Textmarke nicht definiert. IECEx (Ex nA [op is Gb] IIC T4 Gc) ........Fehler! Textmarke nicht definiert.

  • Seite 5: Einleitung

    ● SCALANCE XC206-2SFP ● SCALANCE XC208 ● SCALANCE XC216 ● SCALANCE XC224 Soweit nicht anders erwähnt, beziehen sich die Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung auf alle Geräte der Produktgruppe SCALANCE XC-200, die im Gültigkeitsbereich genannt werden. Verwendete Bezeichnungen Einteilung Beschreibung Verwendete Begriffe Produktlinie Die Produktlinie umfasst alle Geräte und Varianten aller Produktgruppen.
  • Seite 6 ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15247) Dokumentation zur Projektierung Ausführliche Informationen zur Projektierung der Geräte finden Sie in folgenden Projektierungshandbüchern:...
  • Seite 7 ● Im Internet unter folgender Adresse: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Kataloge Die Artikelnummern für die hier relevanten Siemens-Produkte finden Sie in den folgenden Katalogen: ● SIMATIC NET Industrielle Kommunikation / Industrielle Identifikation, Katalog IK PI ● SIMATIC Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation, Katalog ST ●...

  • Seite 8: Auspacken Und Prüfen

    Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.

  • Seite 9: Elektrostatische Entladung

    Weiterführende Informationen über Industrial Security finden Sie unter folgender Adresse: http://www.siemens.com/industrialsecurity (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden.
  • Seite 10 Einleitung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 12: Empfehlungen Zur Netzwerksicherheit

    ● Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheitsupdates für das Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.

  • Seite 13: Zertifikate Und Schlüssel

    ● Verifizieren Sie Zertifikate und Fingerprints auf Server- und Clientseite, um "Man-in-the- middle"-Angriffe zu verhindern. ● Es wird empfohlen, Zertifikate mit einer Schlüssellänge von mindestens 2048 Bit zu verwenden. ● Ändern Sie Zertifikate und Schlüssel umgehend, wenn der Verdacht auf Kompromittierung besteht. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 14: Sichere/Unsichere Protokolle Und Dienste

    ● Aktivieren Sie für die DCP-Funktion nach der Inbetriebnahme den Modus "Schreibgeschützt". ● Wenn Sie RADIUS für den Management-Zugriff auf das Gerät verwenden, aktivieren Sie sichere Protokolle und Dienste. Schnittstellen-Security ● Deaktivieren Sie ungenutzte Schnittstellen. ● Verwenden Sie IEEE 802.1X für die Schnittstellen-Authentifizierung. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 15 Offen (wenn konfi- Offen guriert) HTTP TCP/80 Offen (wenn konfi- Offen Nein guriert) HTTPS TCP/443 Offen Offen SNMP UDP/161 Offen (wenn konfi- Offen Ja (wenn konfiguriert) guriert) PROFINET UDP/34964, Offen Offen Nein Nein UDP/49154 - UDP/49157 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 16 2.1 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Protokoll Port Portzustand Werkseinstellung Authentifizierung Verschlüsselung EtherNet/IP TCP/44818, Offen (wenn konfi- Geschlossen Nein Nein UDP/2222, guriert) (Offen bei Ether- UDP/44818 Net/IP-Varianten) DHCP UDP/67, Offen (wenn konfi- Geschlossen Nein Nein UDP/68 guriert) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) und XC206-2 (SC) P0.7 und P0.8 SCALANCE XC206-2SFP, XC208, XC216 und XC224 P0.1 und P0.2 ● Trust Mode: Trust COS Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung eines SCALANCE XC-200 setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 18: Lieferumfang

    Schnittstellen bei Geräten mit optischen Anschlüssen: Schnittstelle Eigenschaft Stecktransceiver-Steckplatz mit 100/1000 Mbit/s Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines SCALANCE XC-200: ● Ein IE-Switch ● Ein 4-poliger Klemmenblock für die Spannungsversorgung ● Ein 2-poliger Klemmenblock für den Meldekontakt ● Eine Produkt-DVD mit Dokumentation und Software Folgende Teile gehören zusätzlich zum Lieferumfang eines SCALANCE XC206-2SFP:...
  • Seite 19 (Multimode) bis max. 500 m, sendet auf 1550 nm, empfängt auf 1310 nm SFP992-1BXMR 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 992-1AL00-8RA0 (Multimode) bis max. 500 m, sendet auf 1310 nm, empfängt auf 1550 nm SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 20: Ersatzteile

    Gerätebeschreibung 3.1 Produktübersicht 3.1.2 Ersatzteile Ersatzteile Folgende Ersatzteile stehen für SCALANCE XC-200 zur Verfügung: Komponente Beschreibung Artieklnummer Federzugklemmenblock 4-poliger Federzugklemmenblock zum An- 6GK5 980-1DB10-0AA5 4-pol. schluss der Spannungsversorgung (DC 24 V), für SCALANCE X/W/S/M, 5 Stück pro Packung Federzugklemmenblock 2-poliger Federzugklemmenblock zum An- 6GK5 980-0BB10-0AA5 2-pol.

  • Seite 21: Geräteansichten

    ⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Optische Ports Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥ ⑫ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungs- C-PLUG-Schacht riegels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 22: Geräteansicht Eines Scalance Xc206-2 (Sc)

    ⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Optische Ports Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥ ⑫ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungs- C-PLUG-Schacht riegels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 23: Geräteansicht Eines Scalance Xc206-2Sfp

    ① ⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Stecktransceiver-Steckplätze Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥ ⑫ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungs- C-PLUG-Schacht riegels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 24: Geräteansicht Eines Scalance Xc208

    SCALANCE XC208. ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungs- C-PLUG-Schacht riegels mit einem Schraubendreher ⑥ Spannungsversorgung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 25: Geräteansicht Eines Scalance Xc216

    SCALANCE XC216. ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungs- C-PLUG-Schacht riegels mit einem Schraubendreher ⑥ Spannungsversorgung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 26: Geräteansicht Eines Scalance Xc224

    SCALANCE XC224. ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungs- C-PLUG-Schacht riegels mit einem Schraubendreher ⑥ Spannungsversorgung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 27: Taster Select/Set

    Position Der Taster "SELECT/SET" befindet sich auf der Front des Geräts. Bild 3-1 Position des Tasters "SELECT/SET" am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Detailinformationen zu den Anzeigemodi finden Sie im Kapitel "LEDs "DM1" und "DM2"...

  • Seite 28: Meldemaske Definieren

    Meldemaske definieren Mit der Meldemaske legen Sie einen individuellen "Gutzustand" der angeschlossenen Ports und der Spannungsversorgung fest. Abweichungen von diesem Zustand werden als Fehler angezeigt. Die Überwachung neu gesteckter Verbindungen konfigurieren Sie über die Projektierung. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 29: Redundanzmanager Aktivieren/Deaktivieren

    Der Redundanzmanager und die Medienredundanz sind deaktiviert. Ergebnis: Nach dem Aktivieren des Redundanzmanagers ist auch die Medienredundanz eingeschaltet. – Ausgangszustand: Der Redundanzmanager und die Medienredundanz sind aktiviert. Ergebnis: Nach dem Deaktivieren des Redundanzmanagers bleibt die Medienredundanz eingeschaltet. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 30: Led-Anzeige

    Das Gerät ist kein Redundanzmanager. Grün Das Gerät ist Redundanzmanager. Der Ring arbeitet fehlerfrei, die Überwachung ist eingeschaltet. Grün Blinkt Das Gerät ist Redundanzmanager. Es wurde eine Unterbrechung im Ring erkannt und das Gerät hat durchgeschaltet. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 31: Led "Sb

    Abhängig von dem eingestellten Anzeigemodus zeigen die LEDs "L1", "L2" und die Port- LEDs unterschiedliche Informationen an. LED-Farbe LED-Status Bedeutung LED DM1 LED DM2 Anzeigemodus A Grün Anzeigemodus B Grün Anzeigemodus C Grün Anzeigemodus D SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 32: Anzeigemodus Einstellen

    Anschluss L1/L2 LED-Farbe LED-Status Spannungsversorgung wird nicht überwacht. Wenn die Spannungsversorgung unter 9,6 V fällt, spricht der Meldekontakt nicht an. Grün Spannungsversorgung wird überwacht. Wenn die Spannungsversorgung unter 9,6 V fällt, spricht der Meldekontakt an. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 33: Port-Leds

    (1000 Mbit/s, 100 Mbit/s, 10 Mbit/s), angezeigt. Bei aktivierter Autonegotiation erlischt bei einem Verbindungsfehler die Port-LED. Bedeutung im Anzeigemodus C Im Anzeigemodus C können Sie an den Port-LEDs die Betriebsart ablesen. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Port arbeitet im Halbduplex-Betrieb Grün Port arbeitet im Vollduplex-Betrieb SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 34: C-Plug

    Gerät eingesetzt. Das Ersatzgerät verfügt nach dem Erstanlauf automatisch über die gleiche Gerätekonfiguration wie das bisherige Gerät, außer der vom Hersteller festgelegten gerätespezifischen MAC-Adresse. Ein C-PLUG speichert die aktuelle Konfiguration eines Geräts. Hinweis Das Gerät kann auch ohne C-PLUG betrieben werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 35: Verhalten Im Fehlerfall

    ● Web Based Management (WBM) ● SNMP ● Command Line Interface (CLI) ● PROFINET-Diagnose Der Anwender hat dann die Möglichkeit, den C-PLUG wieder zu entfernen oder durch die Anwahl der entsprechenden Option den C-PLUG neu zu formatieren. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 36: Austausch Des C-Plug

    Der Steckplatz des C-PLUG befindet sich auf der Gehäuseoberseite des Geräts. C-PLUG tauschen C-PLUG entnehmen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des C-PLUG (A) und den Steckplatz und lösen Sie den C-PLUG. 3. Entnehmen Sie den C-PLUG. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 37: Near Field Communication

    ● Mit einem mobilen Endgerät, das NFC Forum Type 4 Tags unterstützt, können Sie Informationen über den SCALANCE XC-200 auslesen. Position Bild 3-2 Position von NFC am SCALANCE XC-200 in der rechten unteren Ecke der LED-Anzeige SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 38: Informationen Auslesen

    Gerätebeschreibung 3.6 Near Field Communication Informationen auslesen Um mit NFC Informationen über den SCALANCE XC-200 auszulesen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Near Field Communication am SCALANCE XC-200 ein. Standardmäßig ist die Funktion ausgeschaltet. 2. Schalten Sie die Near Field Communication an Ihrem mobilen Endgerät ein.

  • Seite 39: Montage

    Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen. WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 40 EXPLOSIONSGEFAHR Das Gerät ist für den Betrieb in einem Gehäuse/Schaltschrank ausgelegt. Die Innentemperatur des Gehäuses/Schaltschranks entspricht der Umgebungstemperatur des Geräts. Verwenden Sie Kabel, deren maximale zugelassene Betriebstemperatur mindestens 30 ºC über der maximalen Umgebungstemperatur liegt. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 41: Weitere Hinweise

    Direkte Sonneneinstrahlung kann zu einer Erwärmung sowie zu einer frühzeitigen Alterung der Netzkomponente und ihrer Verkabelung führen. Schützen Sie die Netzkomponente durch eine geeignete Abschattung vor direktem Sonnenlicht. Montagearten Montagearten Der SCALANCE XC-200 lässt folgende Montagearten zu: ● Hutschiene ● S7-300 Profilschiene ● S7-1500 Profilschiene ● Wandmontage Einbauabstände Halten Sie folgende Mindestabstände ein, damit die Konvektionslüftung des Geräts nicht...

  • Seite 42: Hutschienenmontage

    Montage Hinweis Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 (Seite 75)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Um die Position des Befestigungsriegels zu ändern, siehe Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 47)".

  • Seite 43: Demontage

    Montage auf einer S7-300 Profilschiene Hinweis Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 (Seite 75)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Um die Position des Befestigungsriegels zu ändern, siehe Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 47)".
  • Seite 44 2. Lösen Sie ggf. die Rändelschraube mit der Hand oder einem Schraubendreher. 3. Hebeln Sie den Befestigungsriegel mit einem Schraubendreher bis zum Anschlag nach unten. 4. Heben Sie das Gerät mit gezogenem Riegel von der Profilschiene ab. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 45: Profilschienenmontage S7-1500

    Montage auf einer S7-1500 Profilschiene Hinweis Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 (Seite 75)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Um die Position des Befestigungsriegels zu ändern, siehe Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 47)".

  • Seite 46: Wandmontage

    Wandmontage Vorbereitung Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 (Seite 75)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Sie müssen das Gerät nicht weiter vorbereiten. Wenn sich der Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition befindet, beachten Sie Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 47)".

  • Seite 47: Position Des Befestigungsriegels Ändern

    4. Drehen Sie die Rändelschraube fest (Drehmoment 0,5 Nm). Der Befestigungsriegel ist in der Wandmontageposition fixiert. 5. Entfernen Sie den Stift. Wandmontageposition → Schienenmontageposition Um den Befestigungsriegel von der Wandmontageposition in die Schienenmontageposition zu bringen, lösen Sie die Rändelschraube. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 48: Allgemeine Hinweise Für Stecktransceiver

    Allgemeine Hinweise für Stecktransceiver WARNUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Wenn Sie Stecktransceiver verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene Stecktransceiver verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: •...

  • Seite 49: Anschließen

    Optische Buchsen und Stecker sind empfindlich gegenüber Verschmutzung der Stirnfläche. Verschmutzungen können zum Ausfall des optischen Übertragungsnetzes führen. Verschließen Sie ungenutzte optische Buchsen und Stecker sowie Stecktransceiver und Steckplätze mit den mitgelieferten Schutzkappen. Entfernen Sie die Schutzkappen erst unmittelbar bevor Sie die Steckverbindung nutzen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 50 Das LAN ist entweder für "Environment A" gemäß IEEE802.3 oder "Environment 0" gemäß IEC TR 62102 ausgelegt. Verbinden Sie keine elektrischen Anschlüsse direkt mit einem Telefonnetz (Telephone Network Voltage) oder einem WAN (Wide Area Network). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 51: Verdrahtungsregeln

    8 - 10 mm * AWG: American Wire Gauge ** Siehe Hinweis "Aderendhülsen" Hinweis Aderendhülsen Verwenden Sie Crimpformen mit glatten Oberflächen, wie dies z. B. bei rechteckigen und trapezförmigen Crimpquerschnitten gewährleistet ist. Ungeeignet sind Crimpformen mit einem Wellenprofil. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 52: Spannungsversorgung

    Pulse geschützt, die z. B. durch Blitzschlag oder das Schalten großer Lasten entstehen können. Die Robustheit von IE-Switches SCALANCE XC-200 gegen elektromagnetische Störungen wird unter anderem mit der Prüfung "Surge Immunity Test" nach EN61000-4-5 nachgewiesen. Für diese Prüfung ist ein Überspannungsschutz für die Spannungsversorgungsleitungen erforderlich.

  • Seite 53: Position Und Belegung

    ● Die Spannungsversorgung ist hochohmig mit dem Gehäuse verbunden, um einen erdfreien Aufbau zu ermöglichen. Beide Spannungseingänge sind potenzialgebunden. ● Beachten Sie die Verdrahtungsregeln. Position und Belegung Bild 5-1 Position der Spannungsversorgung am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports und Belegung des Klemmenblocks Kontakt Belegung DC 24 V...

  • Seite 54: Meldekontakt

    Der Meldekontakt darf mit maximal 100 mA belastet werden (Sicherheitskleinspannung SELV DC 24 V). Bei höheren Spannungen oder Strömen kann das Gerät beschädigt werden. Position und Belegung Bild 5-2 Position des Meldekontakts am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports und Belegung des Klemmenblocks Kontakt Belegung Fehlerkontakt 1...

  • Seite 55: Signalisierung Von Fehlern

    RJ11-Stecker und 9-poliger Sub-D-Buchse. Das Anschlusskabel für die serielle Schnittstelle kann als Zubehör bestellt werden. Position und Belegung Bild 5-3 Position und Pinbelegung der seriellen Schnittstelle (RJ11-Buchse) am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports sowie Pinbelegung der Sub-D-Buchse. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 56: Belegung Des Anschlusskabels

    Die Verbindung der Bezugspotenzialfläche mit dem Schutzleitersystem befindet sich üblicherweise im Schaltschrank nahe der Netzeinspeisung. Diese Erdung leitet Fehlerströme nach Erde sicher ab und ist gemäß DIN/VDE 0100 eine Schutzerdung, um Personen, Tiere und Sachwerte vor zu hoher Berührungsspannung zu schützen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 57 Auch hier erfolgt die Erdung beim geringsten Ableitwiderstand gegen Erde in der Nähe der Netzeinspeisung. Bei Automatisierungskomponenten stellt die Funktionserde zudem den störungsfreien Betrieb einer Steuerung sicher. Über die Funktionserde werden dann Störströme, die über die Verbindungsleitungen eingekoppelt werden, nach Erde abgeleitet. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 58 Anschließen 5.6 Funktionserdung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 59: Wartung Und Fehlerbehebung

    Wartung und Fehlerbehebung Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Vorgehensweise unter Microsoft Windows Über TFTP können Sie ein Gerät mit einer neuen Firmware versehen, selbst dann, wenn es nicht über das WBM oder CLI erreichbar ist.
  • Seite 60 "Systemsteuerung" > "Programme und Funktionen" > "Windows-Funktionen aktivieren und deaktivieren" > "TFTP-Client" 8. Nachdem die Firmware komplett auf das Gerät übertragen und validiert wurde, erfolgt ein automatischer Neustart des Geräts. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 61: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    4. Lassen Sie nun den Taster los und warten Sie, bis die Fehler-LED "F" wieder erlischt. 5. Das Gerät startet automatisch mit den Werkseinstellungen. Wiederherstellen der Werkseinstellungen im Betrieb Sie können das Gerät auch während des Betriebs auf Werkseinstellungen zurücksetzen, siehe Kapitel "Taster SELECT/SET (Seite 27)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 62 Wartung und Fehlerbehebung 6.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 63: Technische Daten

    Spannungsversorgung Nennspannung DC 12 ... 24 V Spannungsbereich (inkl. Toleranz) DC 9,6 ... 31,2 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Ausführung Klemmenblock, 4-polig Eigenschaften Redundant ausgeführt Stromaufnahme DC 12 V 500 mA DC 24 V 250 mA Verlustwirkleistung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 64 540 g Montagemöglichkeiten Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene • Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 46 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 51). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 65: Technische Daten Scalance Xc206-2 (Sc)

    Stromaufnahme DC 12 V 500 mA DC 24 V 250 mA Verlustwirkleistung Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 66: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp

    Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss SFP-Stecktransceiver (LC-Port) Übertragungsgeschwindigkeit 100 / 1000 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl Anschluss RJ11-Buchse SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 67 MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 47 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 51). Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 5)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 68: Technische Daten Scalance Xc208

    Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 69: Technische Daten Scalance Xc216

    DC 12 V 550 mA DC 24 V 275 mA Verlustwirkleistung 6,6 W Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 70: Technische Daten Scalance Xc224

    Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC224. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl Anschluss RJ11-Buchse SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 71 880 g Montagemöglichkeiten Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene • Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 41 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 51). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 72: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    ● ● SCALANCE XC224 ● ● Leitungslängen Die nachfolgend aufgeführten Leitungslängen gelten für SCALANCE XC-200. Leitung Zulässige Leitungslänge IE TP Torsion Cable 0 ... 45 m mit IE FC Outlet RJ45 + 10 m TP Cord + 10 m TP Cord IE TP Torsion Cable 0 ...

  • Seite 73: Switching-Eigenschaften

    9615 1518 8127 Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten SCALANCE XC-200 beeinflusst die gesamte Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch den IE-Switch wird dieses durch die Store-and-Forward-Funktion des SCALANCE XC-200 um 10-130 Mikrosekunden (bei 100 MBit/s) verzögert. SCALANCE XC-200...
  • Seite 74 Technische Daten 7.9 Switching-Eigenschaften SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 75: Maßbilder

    Maßbilder Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. Vorderansicht SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC), SCALANCE XC206-2 (SC), SCALANCE XC206- 2SFP und SCALANCE XC208 ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 8-1 Breite und Höhe...
  • Seite 76 Maßbilder 8.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Vorderansicht SCALANCE XC216 und SCALANCE XC224 ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 8-2 Breite und Höhe SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 77: Seitenansicht Scalance Xc-200

    Maßbilder 8.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Seitenansicht SCALANCE XC-200 ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 8-3 Tiefe SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 78: Bohrbild Für Die Wandmontage

    Maßbilder 8.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Bohrbild für die Wandmontage Bild 8-4 Bohrbild mit dem Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 79: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Geräte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen.

  • Seite 80: Eu-Konformitätserklärung

    Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Die EU-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft...
  • Seite 81 Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein. Die SIMATIC NET-Produkte erfüllen bis 19.04.2016 die Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in...

  • Seite 82: Atex (Explosionsschutzrichtlinie) - Optische Strahlung

    Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein. Die SIMATIC NET-Produkte erfüllen bis 19.04.2016 die Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in...

  • Seite 83: Emv-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    ● Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 ● FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 und Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 84 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm AS/NZS 2064 (Class A). MSIP 요구사항 - For Korea only A급 기기(업무용 방송통신기자재) 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 85: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    Bei modularen Geräten erfolgt die Kennzeichnung über die entsprechenden Stecktransceiver. Bild 9-1 Kennzeichnungen FDA und IEC VORSICHT Die Verwendung von anderen Steuerungen/Reglern/Kontrollelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren, die von den hier angegebenen abweichen, können zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 86: Aufbaurichtlinien Beachten

    Der Test wurde mit dem Gerät und einem angeschlossenen Kommunikationspartner durchgeführt, der ebenfalls die oben genannten Normen einhält. Beim Betrieb des Geräts mit einem Kommunikationspartner, der diese Normen nicht erfüllt, kann die Einhaltung der entsprechenden Werte nicht garantiert werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

  • Seite 87: Index

    Rändelschraube, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 42, 44, 45 Redundanzmanager, 29 Gehäuse, 64, 66, 67, 68, 70, 71 Gerät zurücksetzen, 27, 61, 61 Gewicht, 64, 66, 67, 68, 70, 71 S7-1500, 45 Glossar, 7 S7-300, 43 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...
  • Seite 88 Umgebungsbedingungen, 19, 64, 66, 67, 68, 70, 71 Verdrahtungsregeln, 53, 54 Web Based Management (WBM), 35, 59 Werkseinstellung, 27, 61, 61 Werksseitige Voreinstellung, 27, 61 Zulässige Umgebungsbedingungen, 19, 64, 66, 67, 68, 70, 71 Zulassungen, 79 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2017, C79000-G8900-C442-03...

Inhaltsverzeichnis