Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerk Switches
  5. SCALANCE XF-200BA
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung

Industrial ethernet switches
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XF-200BA
Betriebsanleitung
11/2021
C79000-G8900-C470-07
Einleitung
Sicherheitshinweise
Empfehlungen zur
Netzwerksicherheit
Gerätebeschreibung
Montage und Demontage
Anschließen
Wartung und Reinigung
Fehlerbehebung
Technische Daten
Maßzeichnungen
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Empfehlungen zur Netzwerksicherheit SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XF-200BA Montage und Demontage Anschließen Betriebsanleitung Wartung und Reinigung Fehlerbehebung Technische Daten Maßzeichnungen Zulassungen 11/2021 C79000-G8900-C470-07...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Einleitung

    Sie finden die ergänzenden Dokumentationen hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: – SCALANCE BusAdapter (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/25085/man) – SIMATIC BusAdapter (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14072/man) SCALANCE XF-200BA...

  • Seite 4: Dokumentation Zur Projektierung

    Sie finden die Systemhandbücher hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support unter folgenden Beitrags-IDs: – Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet Systemhandbuch (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) –...
  • Seite 5 Sie unter folgender Adresse: http://www.siemens.com/industrialsecurity (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden.

  • Seite 6: Außerbetriebnahme

    Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Außerbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät ordnungsgemäß außer Betrieb, um zu verhindern, dass unbefugte Personen an vertrauliche Daten im Gerätespeicher gelangen.
  • Seite 7 Einleitung SCALANCE, C-PLUG, OLM SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...
  • Seite 8 Einleitung SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 3 Sicherheitshinweise..........................11 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit ....................13 Gerätebeschreibung ..........................19 Eigenschaften und Funktionen................... 19 Produktübersicht........................ 21 3.2.1 Zubehör ..........................23 3.2.2 Ersatzteile.......................... 26 Geräteansichten ........................ 26 Taster SET .......................... 27 LED-Anzeige ........................28 3.5.1 LED "L"..........................28 3.5.2 LED "F"..........................
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Wartung und Reinigung ........................53 Fehlerbehebung ..........................55 Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI ..........55 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................56 Technische Daten..........................59 Technische Daten SCALANCE XF-200BA................59 Leitungslängen ........................61 8.2.1 Kupferleitung (RJ45-Anschluss) ..................61 8.2.2 Plastic Optical Fiber (SCRJ-Anschluss) .................

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...

  • Seite 13: Empfehlungen Zur Netzwerksicherheit

    VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, Telnet, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.

  • Seite 14: Authentifizierung

    Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https:// www.siemens.com/industrialsecurity). • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.

  • Seite 15: Zertifikate Und Schlüssel

    Verwenden Sie hierzu einen zweiten, sicheren Übertragungsweg. • Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Siemens zurückschicken, ersetzen Sie die aktuellen Zertifikate und Schlüssel durch temporäre Wegwerfzertifikate und -schlüssel, die bei der Rückkehr des Geräts zerstört werden können.

  • Seite 16: Sichere/Unsichere Protokolle Und Dienste

    Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Sichere/Unsichere Protokolle und Dienste • Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle und Dienste, wie z. B. HTTP, Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein. •...

  • Seite 17: Liste Verfügbarer Dienste (Lokaler Zugriff Über Ein Lokales Netzwerk)

    Empfehlungen zur Netzwerksicherheit • Verwenden Sie die Konfigurationsmöglichkeiten der Schnittstellen, z. B. den "Edge-Typ". • Konfigurieren Sie die Empfangsports, sodass sie alle ungetaggten Telegramme verwerfen ("Nur getaggte Frames"). Verfügbare Protokolle Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Protokoll-Ports. Die Tabelle umfasst folgende Spalten: •...
  • Seite 18 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Dienste Protokoll/ Voreingestell‐ Port konfigu‐ Authentifizie‐ Verschlüsse‐ Portnummer ter Portstatus rierbar rung lung PROFINET UDP/34964 Offen ✓ Nein Nein UDP/49151 … 49159 RADIUS UPD/1812,1813 Geschlossen ✓ SMTP TCP/25 Geschlossen ✓ TCP/465 SNMP UDP/161 Offen ✓ Ja (wenn konfi‐ guriert) TCP/22 Offen...

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Eigenschaften und Funktionen Y-Funktionalität Mit dem IE-Switch SCALANCE XF204-2BA DNA können Sie einen redundanten PROFINET-Ring, bestehend aus S2-Geräten (Feldbereich), mit einem hochverfügbaren PROFINET-System (R1- System) verbinden. DNA steht für Dual Network Access oder auch Y-Switch-Funktionalität. Geräte mit Y-Funktionalität unterstützen keine VLANs. Der SCALANCE XF204-2BA DNA ist über die beiden Ring-Ports mit einem PROFINET-Ring verbunden.
  • Seite 20 Gerätebeschreibung 3.1 Eigenschaften und Funktionen SIMATIC S7-410-5H SCALANCE XF204-2BA PROFINET / Industrial Ethernet (Redundantes Automatisierungssystem) SCALANCE XF204-2BA PROFINET/ Industrial Ethernet SIMATIC ET 200SP HA SCALANCE XF204-2BA DNA (Y-Switch) HART (4...20 mA) SIMATIC ET 200M SINAMICS S120 SCALANCE XC-200 SIMOTICS M SIMATIC ET 200SP SIMOTICS M...

  • Seite 21: Produktübersicht

    Gerätebeschreibung 3.2 Produktübersicht Produktübersicht Artikelnummern Grundgeräte In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Grundgeräte aufgeführt, die ohne BusAdapter ausgeliefert werden: Gerät Beschreibung Artikelnummer SCALANCE XF204-2BA Bis zu 4 x 10/100 MBit/s-Ports über 2 BusAdapter-Steckplätze, 6GK5 204-2AA00-2GF2 PROFINET-Gerät, erweiterter Temperaturbereich, lackierte Leiterplatten (Conformal Coating) SCALANCE XF204-2BA DNA Bis zu 4 x 10/100 MBit/s-Ports über 2 BusAdapter-Steckplätze,...

  • Seite 22: Typenbezeichnung

    Gerätebeschreibung 3.2 Produktübersicht Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung eines SCALANCE XF-200BA setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: Standardausführung Dual Network Access Anzahl der BusAdapter Anzahl der nutzbaren Ports Auspacken und Prüfen WARNUNG Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht mehr sichergestellt.

  • Seite 23: Zubehör

    Konfigurationsdaten, 256 MB Hinweis Der C-PLUG mit 256 MB wird derzeit nicht unterstützt. Sobald die Unterstützung verfügbar ist, wird dies über eine Produktmitteilung in SIOS kommuniziert: • SCALANCE XF204-2BA (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/24708/pm) • SCALANCE XF204-2BA DNA (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/24742/pm) BusAdapter Komponente Beschreibung Artikelnummer BA 2×RJ45 * PROFINET-BusAdapter mit 2 Ethernet-Buchsen für...
  • Seite 24 Gerätebeschreibung 3.2 Produktübersicht Komponente Beschreibung Artikelnummer BA 2xSCRJ PROFINET-BusAdapter mit 2 Lichtwellenleiter-An‐ 6ES7 193-6AP00-0AA0 schlüssen POF/PCF, SCRJ-Anschlusstechnik BA 2xSCRJ (Coated) PROFINET-BusAdapter mit 2 Lichtwellenleiter-An‐ 6AG1 193-6AP00-2AA0 schlüssen POF/PCF, SCRJ-Anschlusstechnik, erwei‐ terter Temperaturbereich, mit lackierten Leiterplat‐ ten (Conformal Coating) BA SCRJ/RJ45 PROFINET-BusAdapter mit 1 Lichtwellenleiter-An‐...

  • Seite 25: Zugentlastung

    Gerätebeschreibung 3.2 Produktübersicht Referenzkennzeichnungsschilder Komponente Beschreibung Artikelnummer Abbildung Referenzkennzeich‐ Die Referenzkennzeichnungs‐ 6ES7 nungsschilder schilder (nach EN 81346) sind 193-6LF30-0AW0 auf jeden BusAdapter steckbar, siehe auch Manual Collection "Dezentrales Peripheriesystem ET 200SP". Einen Link finden Sie in Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Weiterführende Dokumentati‐ on".

  • Seite 26: Ersatzteile

    Gerätebeschreibung 3.3 Geräteansichten 3.2.2 Ersatzteile Abdeckung Komponente Beschreibung Artikelnummer Abdeckung für die BusAdapter- Abdeckung für nicht bestückte BusAdapter- 6ES7 591-3AA00-0AA0 Steckplätze Steckplätze Mit der Abdeckung ist der Verschmutzungs‐ schutz für die Steckerkontakte gewährleis‐ tet. 5 Stück pro Packung Geräteansichten Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XF-200BA.

  • Seite 27: Taster Set

    Gerätebeschreibung 3.4 Taster SET Taster SET WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. Position Auf der Front des SCALANCE XF-200BA befindet sich der Taster "SET". Bild 3-2 Position des Tasters "SET" am SCALANCE XF-200BA Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch...

  • Seite 28: Voraussetzung

    Gerätebeschreibung 3.5 LED-Anzeige Voraussetzung • Das Gerät befindet sich im Betrieb. • Die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" ist für den Taster "SET" aktiviert. Hinweis Zurücksetzen trotz deaktiviertem "SET"-Taster Wenn Sie die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" für den Taster "SET" in der Projektierung deaktiviert haben, gilt dies nicht während der Anlaufphase, siehe Kapitel "Wiederherstellen der Werkseinstellungen (Seite 56)".

  • Seite 29: Led "F

    Gerätebeschreibung 3.6 C-PLUG 3.5.2 LED "F" Die LED "F" zeigt den Fehlerstatus des Geräts an. Bedeutung während des Geräteanlaufs LED-Farbe LED-Status Bedeutung während des Geräteanlaufs Der Geräteanlauf wurde fehlerfrei abgeschlossen. Der Geräteanlauf ist noch nicht abgeschlossen oder es sind Fehler aufgetreten.

  • Seite 30: Konfigurationsdaten Speichern

    Gerätebeschreibung 3.6 C-PLUG Konfigurationsdaten speichern Ein C-PLUG ist ein Wechselmedium zur Speicherung der Konfigurationsdaten des Geräts. Dadurch wird im Austausch- oder Ersatzteilfall ein schneller und unkomplizierter Wechsel des Geräts ermöglicht. Der C-PLUG wird aus dem bisher verwendeten Gerät entnommen und in das neue Gerät eingesetzt.

  • Seite 31: Verhalten Im Fehlerfall

    Gerätebeschreibung 3.6 C-PLUG Verhalten im Fehlerfall Das Stecken eines C-PLUG, der die Konfiguration eines nicht kompatiblen Gerätetyps enthält, das unbeabsichtigte Entfernen des C-PLUG oder allgemeine Fehlfunktionen des C-PLUG werden über die Diagnosemechanismen des Geräts signalisiert: • Fehler-LED • Web Based Management (WBM) •...

  • Seite 32: C-Plug Tauschen

    Gerätebeschreibung 3.6 C-PLUG C-PLUG tauschen C-PLUG entnehmen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des C-PLUG (A) und den Steckplatz und lösen Sie den C-PLUG. 3. Entnehmen Sie den C-PLUG. C-PLUG einsetzen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2.

  • Seite 33: Montage Und Demontage

    Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C informiert...
  • Seite 34 Montage und Demontage 4.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen. WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl.
  • Seite 35 Montage und Demontage 4.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß FM Wenn Sie das Gerät unter FM-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Das Gerät ist für den Betrieb in einem Gehäuse/Schaltschrank ausgelegt. Die Innentemperatur des Gehäuses/Schaltschranks entspricht der Umgebungstemperatur des Geräts.

  • Seite 36: Weitere Hinweise

    Montage und Demontage 4.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, wenn die Spannungsversorgung eingeschaltet ist oder wenn sich das Gerät in einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung befindet. WARNUNG Explosionsgefahr Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, wenn sich das Gerät in einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung befindet.

  • Seite 37: Hutschienenmontage

    Montage und Demontage 4.2 Hutschienenmontage Hutschienenmontage Montage Bild 4-1 Montage Hutschiene Um das Gerät auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Setzen Sie die Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Hutschiene 2.

  • Seite 38: Busadapter Montieren

    Montage und Demontage 4.3 BusAdapter montieren Um das Gerät von einer Hutschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Hutschienenverrastung, indem Sie von oben auf die Entriegelungstaste ① drücken ② 3.
  • Seite 39 Montage und Demontage 4.3 BusAdapter montieren Montage Bild 4-3 BusAdapter montieren Um einen BusAdapter zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Entfernen Sie die Abdeckung für den BusAdapter-Steckplatz. 3. Montieren Sie ggf. eine Zugentlastung, siehe Kapitel "Zugentlastung montieren (Seite 40)". 4.

  • Seite 40: Zugentlastung Montieren

    Montage und Demontage 4.4 Zugentlastung montieren Zugentlastung montieren Benötigtes Werkzeug • Torxschraubendreher, Größe T10 • Kabelbinder Empfohlen sind Kabelbinder mit einer Breite von 4,8 mm. Die maximale Breite beträgt 7,0 mm. Die Länge des Kabelbinders ist min. 60 mm. Montage Bild 4-4 Zugentlastung montieren Um eine Zugentlastung an dem Gerät zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 41: Demontage

    Montage und Demontage 4.5 Demontage Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage kann in explosionsgefährdetem Bereich Explosionsgefahr entstehen. Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: • Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Elektrizität abgeschaltet ist. • Sichern Sie verbleibende Anschlüsse so, dass bei versehentlichem Hochfahren der Anlage kein Schaden als Folge der Demontage entstehen kann.
  • Seite 42 Montage und Demontage 4.5 Demontage SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...

  • Seite 43: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Spannungsversorgung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt.

  • Seite 44: Fehlender Potenzialausgleich

    Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Ungeeignete Kabel oder Steckverbinder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Steckverbinder, die den Anforderungen der relevanten Zündschutzart entsprechen. • Ziehen Sie ggf. die Steckerverschraubungen, Gerätebefestigungsschrauben, Erdungsschrauben usw. entsprechend den angegebenen Drehmomenten an. •...

  • Seite 45: Transiente Überspannungen

    Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen Hinweise bei Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich gemäß ATEX, IECEx, UKEX und CCC-Ex Wenn Sie das Gerät unter ATEX-, IECEx-, UKEX oder CCC-Ex-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Transiente Überspannungen Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der...

  • Seite 46: Industrial Ethernet

    Anschließen 5.2 Industrial Ethernet Industrial Ethernet Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über die Schnittstellen der gesteckten BusAdapter. Beachten Sie daher zum Anschluss an Industrial Ethernet immer auch die Angaben in den Betriebsanleitungen der BusAdapter. Weitere Informationen zu den Betriebsanleitungen finden Sie im Kapitel "Einleitung", in den Abschnitten "Ergänzende Dokumentation"...

  • Seite 47: Autonegotiation

    Anschließen 5.2 Industrial Ethernet MDI / MDI-X Autocrossover Mit der MDI/MDI-X Autocrossover Funktion werden die Sende- und Empfangskontakte eines Ethernet-Ports automatisch belegt. Die Belegung ist vom Kabel abhängig, mit dem der Kommunikationspartner angeschlossen ist. Damit ist der Port unabhängig vom Anschluss über ein Patch-Kabel oder ein gekreuztes Kabel.

  • Seite 48: Optisch

    Anschließen 5.2 Industrial Ethernet 5.2.2 Optisch ACHTUNG Ausfall des Datenverkehrs durch Verschmutzung optischer Steckverbindungen Optische Buchsen und Stecker sind empfindlich gegenüber Verschmutzung der Stirnfläche. Verschmutzungen können zum Ausfall des optischen Übertragungsnetzes führen. Treffen Sie folgende Vorkehrungen, um Beeinträchtigungen der Funktion zu vermeiden: •...

  • Seite 49: Verdrahtungsregeln

    Anschließen 5.4 Spannungsversorgung Verdrahtungsregeln Verwenden Sie zum Verdrahten Kabel mit folgenden AWG*-Kategorien bzw. Querschnitten. Verdrahtungsregeln für ... Federzugklemmen anschließbare Leitungsquer‐ ohne Aderendhülse 0,25 - 2,5 mm schnitte für flexible Leitun‐ AWG: 24 - 14 gen ... mit Aderendhülse** 0,25 - 2,5 mm AWG: 24 - 14 mit TWIN-Aderendhülse** 2 x 0,25 - 2 x 1 mm...

  • Seite 50: Informationen Zur Spannungsversorgung

    Anschließen 5.4 Spannungsversorgung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch Überspannung Der Anschluss der externen Spannungsversorgung ist nicht gegen starke elektromagnetische Pulse geschützt, die z. B. durch Blitzschlag oder das Schalten großer Lasten entstehen können. Die Robustheit von IE-Switches SCALANCE XF-200BA gegen elektromagnetische Störungen wird unter anderem mit der Prüfung "Surge Immunity Test"...

  • Seite 51: Meldekontakt

    Anschließen 5.5 Meldekontakt Kontakt Belegung DC 24 V Masse Meldekontakt Informationen zum Meldekontakt • Der Meldekontakt ist ein potentialgetrennter Schalter, der Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung meldet. Der Meldekontakt muss im Bereich der Betriebsspannung betrieben werden. Wenn ein Fehler auftritt, öffnet der Meldekontakt. Im fehlerfreien Betrieb ist der Meldekontakt geschlossen.

  • Seite 52: Signalisierung Von Fehlern

    Anschließen 5.6 Erdung Signalisierung von Fehlern • Die Signalisierung von Fehlern durch den Meldekontakt ist synchron zur Fehler-LED "F", siehe Kapitel "LED "F" (Seite 29)". Alle Fehler, die die Fehler-LED "F" anzeigt (konfigurierbar), werden auch vom Meldekontakt signalisiert. • Wenn ein interner Fehler auftritt, leuchtet die Fehler-LED "F" und der Meldekontakt öffnet. •...

  • Seite 53: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 23) und Originalersatzteile (Seite 26).
  • Seite 54 Wartung und Reinigung SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...

  • Seite 55: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Vorgehensweise unter Microsoft Windows Über TFTP können Sie ein Gerät mit einer neuen Firmware versehen, selbst dann, wenn es nicht über das WBM oder CLI erreichbar ist.

  • Seite 56: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Fehlerbehebung 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. Mit dem Taster "SET"...

  • Seite 57: Über Die Projektierung

    Fehlerbehebung 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Über die Projektierung Ausführliche Informationen zum Zurücksetzen der Geräteparameter über WBM und CLI finden Sie in den Projektierungshandbüchern, siehe auch Kapitel "Einleitung (Seite 3)". SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...
  • Seite 58 Fehlerbehebung 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...

  • Seite 59: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten SCALANCE XF-200BA Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Steckplätze für BusAdapter Anzahl Ports pro BusAdapter Anschluss Abhängig vom BusAdapter Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Optische Daten (Grundgerät mit entsprechenden BusAdaptern) POF-Kabel Transmitter-Output (optical) •...

  • Seite 60: Stromaufnahme Und Verlustwirkleistung

    Technische Daten 8.1 Technische Daten SCALANCE XF-200BA Technische Daten Verlustwirkleistung DC 24 V 2,4 W Absicherung 2,5 A / (nicht austauschbare Schmelzsiche‐ rung F) Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Be‐...

  • Seite 61: Umgebungstemperatur Während Betrieb

    Technische Daten 8.2 Leitungslängen Die folgende Tabelle zeigt Verlustwirkleistung und Stromaufnahme beispielhaft für das Grundgerät mit unterschiedlichen BusAdaptern: Gesteckte BusAdapter Port-Typen Verlustleistung Stromaufnahme 2 BA 2×RJ45 4 x RJ45 3,2 W 132 mA 2 BA 2xSCRJ 4 x SCRJ 8,6 W 360 mA 1 BA 2xSCRJ 3 x SCRJ + 1 x RJ45...

  • Seite 62: Plastic Optical Fiber (Scrj-Anschluss)

    Technische Daten 8.2 Leitungslängen 8.2.2 Plastic Optical Fiber (SCRJ-Anschluss) Eigenschaften Übertragungsverfahren 100Base-FX nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s (Fast Ethernet) Übertragungsmedium Multimode-Lichtwellenleiter Lichtquelle Wellenlänge 650 nm Leitungslänge (max.) 50 m Faserkerndurchmesser 980 μm Signaldämpfung 0,230 dB/m Transmitter-Output (optisch) Minimal -8 dBm Maximal -2 dBm Receiver-Input...

  • Seite 63: Switching-Eigenschaften

    Technische Daten 8.3 Switching-Eigenschaften Eigenschaften Wellenlänge 1300 nm Leitungslänge (max.) * Bei 50 μm Faserkerndurchmesser 3 km Bei 62,5 μm Faserkerndurchmesser 3 km Transmitter-Output (optisch) Minimal Bei 50 μm -24 dBm Bei 62,5 μm -20 dBm Maximal -14 dBm Receiver-Input Sensitivity min.

  • Seite 64: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    Technische Daten 8.4 Mechanische Stabilität (im Betrieb) Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten SCALANCE XF-200BA beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch den IE‑Switch wird dieses durch die Store-and-Forward-Funktion des SCALANCE XF-200BA um 10-130 Mikrosekunden (bei 100 MBit/s) verzögert. Mechanische Stabilität (im Betrieb) Mechanische Stabilität (im Betrieb) Gerät...

  • Seite 65: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...
  • Seite 66 Maßzeichnungen SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...

  • Seite 67: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK).

  • Seite 68: Uk-Konformitätserklärung

    Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR Die aktuelle UK-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 15273/cert). SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...

  • Seite 69: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung

    "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
  • Seite 70 Zulassungen Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen Zertifikaten. Hinweis für Geräte mit CLASS 1 LASER Wichtiger Hinweis zu den Produkten, die nach Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0145 X ab Issue 95 / DEKRA 18ATEX0025 X und IECEx Certificate of Conformity DEK 14.0025X ab Issue 43 / DEK 18.0017X zertifiziert sind und optische Strahlungsquellen Class 1 enthalten.

  • Seite 71: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    Zulassungen cULus-Zulassung Industrial Control Equipment cULus Listed IND. CONT. EQ. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 61010-2-201 • CAN/CSA-IEC 61010-2-201 Report-Nr. E85972 cULus-Zulassung Hazardous Location cULus Listed IND. CONT. EQ. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 61010-2-201 (Industrial Control Equipment) •...

  • Seite 72: Kennzeichnung Fda Und Iec

    Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...
  • Seite 73 Zulassungen Hinweis Der Test wurde mit dem Gerät und einem angeschlossenen Kommunikationspartner durchgeführt, der ebenfalls die oben genannten Normen einhält. Beim Betrieb des Geräts mit einem Kommunikationspartner, der diese Normen nicht erfüllt, kann die Einhaltung der entsprechenden Werte nicht garantiert werden. SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...
  • Seite 74 Zulassungen SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...

  • Seite 75: Index

    Index Anlaufphase, 28, 29, 56 Leitungsquerschnitt, 49 Anschluss an Industrial Ethernet, 59 Lieferumfang, 22 Artikelnummern, 21 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, 28, 56 Autonegotiation, 47 AWG, 49 Maße, 60 MDI /MDI-X Autocrossover, 47 Meldekontakt, 29, 51 Montage, 60 BusAdapter, 3 Hutschienenmontage, 37 Zugentlastung, 40 MTBF, 60 CE-Kennzeichnung, 67...
  • Seite 76 Index Umgebungsbedingungen, 60 Verdrahten, 49 Verdrahtungsregeln, 51 Web Based Management (WBM), 31, 55 Werkseinstellung, 27, 56 Werksseitige Voreinstellung, 27, 56 Zubehör, 23 Zugentlastung, 25 Zulässige Umgebungsbedingungen, 60 Zulassungen, 67 SCALANCE XF-200BA Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C470-07...

Inhaltsverzeichnis