Werbung
4
Bosch Rexroth AG
Anlieferungszustand/Lieferumfang
Delivery condition/Scope of delivery
Etat à la livraison/Fournitures
Fig. 2:
Vormontiert je nach Bestellung:
1
Antriebskopf links, komplett.
2
Antriebskopf rechts, komplett,
mit montierten Flansch, wahlweise
mit oder ohne Getriebemotor.
Motoranbau MA:
MA = R: Motor außen rechts
MA = L: Motor außen links
Beigelegt in Einzelteilen:
3
Sechskantwelle SW17 (1x)
3a Abdeckrohr (1x)
4
Kupplungsstecker (1 bzw. 2x)
5
Verbindungssatz 3 842 525 110 *)
(Fig. 3) für den Einbau der
BS 2/130 zwischen Strecken
ST 2/...
Linear Motion and Assembly Technologies
Fig. 2:
Pre-assembled, based on order:
1
Left drive head, complete.
2
Right drive head, complete, with
mounted flange, optionally with or
without gear motor.
Motor mounting (MA):
MA = R: right outer motor
MA = L: left outer motor
Enclosed individual parts:
3
Hexagon shaft SW17 (1x)
3a Cover pipe (1x)
4
Coupling plug (1x or 2x)
5
Connection kit 3 842 525 110*)
(Fig. 3) for installing the BS 2/130
between sections ST 2/...
TS 2plus
3 842 532 542 (04.07)
Fig. 2:
Prémonté selon la commande :
1
Tête d'entraînement à gauche,
complète.
2
Tête d'entraînement à droite,
complète, avec bride montée, au
choix avec ou sans moto-réducteur.
Montage du moteur MA :
MA = R : moteur extérieur à droite
MA = L : moteur extérieur à gauche
Joint en pièces détachées :
3
Arbre hexagonal SW17 (1x)
3a Tube de protection (1x)
4
Prise de couplage (1 ou 2x)
5
Jeu de jonction 3 842 525 110*)
(Fig. 3) pour le montage de la
BS 2/130 entre des sections
ST 2/...
Werbung
