SICHERHEIT
Sicherheitsaufkleber und ihre Anbringungsorte
Warnhinweis Reifendruck/Überladung (High Lifter-Modelle)
WARNUNG
Ein falscher Reifendruck oder eine Überladung des Fahrzeugs kann einen Kontrollverlust
verursachen.
Verliert der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug, besteht die Gefahr schwerer oder töd-
licher Verletzungen.
• Kaltreifendruck:
Vorne: 48,3 kPa (7,0 psi)
Hinten: 48,3 kPa (7,0 psi)
• Maximale Traglast (Zuladung): 125 kg (275 lb)
• Drehmomentwerte Radmuttern: 102 Nm (75 ft-lb)
Warnhinweis Reifendruck/Überladung (Einsitzer außer
High Lifter-Modelle)
WARNUNG
Ein falscher Reifendruck oder eine Überladung des Fahrzeugs kann einen Kontrollverlust
verursachen.
Verliert der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug, besteht die Gefahr schwerer oder töd-
licher Verletzungen.
• Kaltreifendruck:
Vorne: 48,3 kPa (7,0 psi)
Hinten: 48,3 kPa (7,0 psi)
• Maximale Traglast (Zuladung): 261 kg (575 lb)
• Drehmomentwerte Radmuttern: 102 Nm (75 ft-lb)
NIEMALS schneller als 80 km/h (50 mph) fahren, wenn hinten mehr als 34 kg (75 lb)
Ladung und/oder vorne mehr als 17 kg (37 lb) Ladung mitgeführt werden.
Warnhinweis Reifendruck/Überladung (Zweisitzer-Modelle)
WARNUNG
Ein falscher Reifendruck oder eine Überladung des Fahrzeugs kann einen Kontrollverlust
verursachen.
Verliert der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug, besteht die Gefahr schwerer oder töd-
licher Verletzungen.
• Kaltreifendruck:
Vorne:
48,3 kPa (7,0 psi)
Hinten: 48,3 kPa (7,0 psi)
• Maximale Traglast (Zuladung): 261 kg (575 lb)
• Drehmomentwerte Radmuttern: 102 Nm (75 ft-lb)
NIEMALS schneller als 80 km/h (50 mph) fahren, wenn hinten mehr als 34 kg (75 lb)
Ladung und/oder vorne mehr als 17 kg (37 lb) Ladung mitgeführt werden.
NIEMALS schneller als 80 km/h (50 mph) fahren, wenn ein Beifahrer mitgeführt wird.
28