Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL
MONTAGE HANDLEIDING
1. Verwijder de bekleding van de vloer van de kofferbak. Verwijder ook het
kunststof achterpaneel en de zijpanelen. Verwijder beide vulringen van de
vloer. Deze komen te vervallen.
2. Rechterkant:
Onder de auto zijn de gaten D en D1 te zien, boor deze uit tot Ø12 in de
kofferbak. Vergroot het gaat D tot Ø20 onder het chassis.
3. Linkerkant:
Verwijder de uitlaatbevestigingen. Verwijder het hitteschild. Boor de gaten D
uit tot Ø12 door het chassis en vergroot ze tot Ø20 inder het chassis. Plaats
plaat "A" in de kofferbak, gebruik makend van de gaten D. Bepaal de plaats
voor de gaten D1. Vergroot deze tot Ø12.
4. Monteer de bouten + de platen 'E' en 'F' + afstandbussen op hun plaats onder
het chassis. In de kofferbak komen de platen 'A' en 'B' + ringen en moeren.
Zet alles handvast.
5. Plaats de dwarsbalk tussen de montageplaten en bevestigig deze handvast met
behulp van de op de tekening vermeldde bevestigingsmaterialen.
6. Zaag een stuk van het hitteschild af, zie tekening 1. Monteer de trekkogel en
de stekkerdoos volgens de tekening. Trek de bouten en moeren vast, gebruik
het schema voor de te gebruiken momentwaarden. Monteer het hitteschild en
de uitlaatbevestigingen. Hermonteer alle onderdelen.
Opmerkingen:
- Houd de momentwaarden nauwkeurig aan.
- De maximale gewichten (auto, neus S, aanhanger) mogen alleen door de
fabrikant worden opgegeven. De in deze handleiding vermeldde gewichten zijn
slechts informatief.
- De D-waarde is de enige gegarandeerde weerstand van de trekstang.
- Trek alle bouten en moeren na 1000 km gebruik opnieuw aan op de juiste
momentwaarden.
S
MONTERINGSINSTRUKTIONER
1. Ta bort beklädningen, från den undre delen av baggagehyllan. Ta bort den
syntetiska bakväggen också, samt båda sidoväggarna. Ta bort båda isolerings-
ringarna, från golvet. Dessa ringarna kommer ej att användas mer.
2. Högra sidan:
Borra genom hålen D och D1, som är synliga under fordonet, med hjälp av
borrmaskinen med Ø12 diameter, på baggagehyllan. Vidga ut hålet D, som
finns under underredet, på Ø20 diameter.
3. Vänstra sidan:
Ta bort fixeringarna av ljuddämparen. Ta bort värmeskölden. Borra genom
hålet D, genom underredet, med hjälp av borrmaskinen med Ø12 diameter,
sedan vidga ut hålet, på Ø20 diameter, under underredet. Placera tillbaka
skivan 'A' på sitt ställe i baggagehyllan, med hjälp av hålet D. Ställa fast
ställen av hålen D1. Borra genom dessa ställen, på Ø12 diameter.
4. Montera skruvarna, samt skivorna 'E' och 'F', och avstånds-vinkeljärnen,
sedan placera dom på sina ställe, som finns under underredet. Placera in
skivorna 'A' och 'B', samt brickorna och skruvmuttrarna, i baggagehyllan.
Driva fast skruvarna med handen.
5. Placera tvärvinkeljärnet mellan monterings-skivorna, och sätta dom fast, på
det sättet, att du driver dom fast med handen, med hjälp av bindelementerna,
som är framställt på teckningnen.
6. Såga ut delen, som är framställt på teckningnen 1., ur värmeskölden. Sätta fast
dragkulan, samt skivan, som behåller avläggaren, enligt teckningen. Driva fast
samtliga
skruvar
och
åtdragningsmomentet, som är framställt i tabellen. Placera tillbaka
värmeskölden och fixeringarna av ljuddämparen. Placera tillbaka samtliga
övriga beståndsdelarna också.
Anmärkningarna:
- Värden av åtdragningsmomentet skall precis bibeh llas.
- Dom maximala vikterna (fordon, spets S, släpvagn) skall endast och allenast
angivas av fordonets tillverkaren. Vikterna, som är framställt i detta dokumentet,
är bara angivna i ändamål av orientering.
- Värdet D representer det garanterade motståndsvärdet, som den enda dragbalken
bringer till stånd.
- Efter 1000 km av användningen, skruva fast skruvarna och skruvmuttrarna igen,
med det föreskrivet åtdragningsmomentet.
5
skruvmuttrar,
under
det
att
använda
Werbung
Inhaltsverzeichnis
