Seite 1
Montagevejledning waarde Monteringsveiledning EC 94/20 value Wert Monteringshandledning valeur Asennusohje Istruzioni di montaggio 026981 / TYPE 026981 00- 2168 1890 kg 1500 kg 75 kg 8,2 kN Návod k montázi (c) BOSAL 21-09-2006 Issue 01 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Seite 2
0 Km 1000 Km M10 : 4,7 daNm M12 : 8,11 daNm HEWISTOP M12 : 9,5 daNm...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE FITTING INSTRUCTIONS 1. Retirer le tapis de sol du fond du coffre. Rétirer également le panneau arrière 1. Remove the cover from the bottom of the boot. Also remove the plastic rear ainsi que les deux panneaux latéraux. Déposer les deux anneaux d’arrimage panel and both side panels.
MONTAGE ANBAULEITUNG INSTRUCCION DE MONTAJE 1. Quite el revestimiento de la parte inferior del portaequipaje. Así mismo quite la pared posterior sintética y ambas paredes laterales. Quite ambos anillos obturadores del piso. Estos no van a ser puestos de nuevo. 1.
MONTAGE HANDLEIDING MONTERINGSINSTRUKTIONER 1. Verwijder de bekleding van de vloer van de kofferbak. Verwijder ook het 1. Ta bort beklädningen, från den undre delen av baggagehyllan. Ta bort den kunststof achterpaneel en de zijpanelen. Verwijder beide vulringen van de syntetiska bakväggen också, samt båda sidoväggarna. Ta bort båda isolerings- vloer.
Seite 6
MONTAGE VEJLEDNING NÁVOD K MONTÁ I 1. Fjern beklædningen fra bagagerummets bund. Fjern plastic beklædningen på 1. Odstra te kryt ze spodní ásti nárazníku. Dále odstra te i zadní panel z um lé siderne og på bagpanelet. Fjern begge pakninger fra bunden. De bliver hmoty a oba dva bo ní...