Seite 1
Monteringsveiledning EC 94/20 value Wert Monteringshandledning valeur Asennusohje Návod k montái TYPE: 028191 75 kg 00-2107 2520 kg 1500 kg 9,22 kN Rev.nr. 01 (c) BOSAL 22-06-2004 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Seite 2
19. Die Schrauben mit folgenden Drehmomenten anziehen: 21. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de M 8 - 23 Nm schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij M 12- 79 Nm aansprakelijk is (art.
Seite 3
18. Monter la boule et le support de prise (trou “M”) au niveau des trous “N” et “M” à l’aide des boulons M12x70, 21. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious des rondelles grower et des écrous.
Seite 4
2 N.B.W. (hollandsk privatret)). 21. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su responsabilidad (art. 185,...
Seite 5
M 8 – 23 Nm 21. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom M12 – 79 Nm omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art. 185, 20.
Seite 6
M12 - 79 Nm 20. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout vechny rouby a matice na výe uvedené hodnoty toèivého momentu. 21. Firma Bosal nenese zodpovìdnost za jakoukoliv závadu na výrobku zpùsobenou nesprávným zacházením ze strany uivatele nebo dalí zodpovìdné osoby.