Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
bosal 026341 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bosal Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 026341
  6. Montageanleitung
bosal 026341 Montageanleitung

bosal 026341 Montageanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montagehandleldlng
Fiat
Punto
3/5D
09/99
Fitting Instruction
Montageanleitung
Fiat Punto
3/5D
06/03 >
Description de montage
excl. SOUND,
SPORTING
Instrucclones
de montaJe
MontageveJtednIng
(ABARTH)
Monteringsvellednlng
Monteringshandlednlng
dl nwntaggio
TYPE:
026341
Nåvod
k montå±i
AN:
031281
M6x16
4
3
D
MIOx40
M12x70
-05/03
HGT
EC 94/20
e4
00-1498
5
7
c
c
c
6
M8x IOO
M8x30
MI 0 x 40
M12x40
1600 kg
1200 kg
Raadpleeg uw dealer voor de max, massq die vw wqgen mag trekken.
Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein Oder im
Benutzerhandbuch
For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.
Pour connattre Ie poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d'utilisation de
votre voiture ou la carte grise.
Consulte a su distribuidor sobre eI peso måximo que puede remolcar su vehiculo.
Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efier Deres køretøj.
Ta kontakt med forhandleren angående den maksimale vekt som bilen kan trekke.
Se handboken eller registreringsbevis
Tarkista suurin -sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.
Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura, fare riferimento al manuale
dfistruzione od ai documenti di omologazione delta vettura stessa.
Maximålni pfipustnå hmotnost piivésu pro Vase vozidlo je uvedena v technickém prükazu nebo v
uiivatelské
piiruéce.
Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
2
8
lx
4x
2x
2x
5x
6x
D
value
Wart
60 kg
6,73 kN
nachlesen.
för max släpvagnsvikt för din bil.
Piezas
incluidas
Medfølgende komponenter
Vedlagt festemateriell
Medföljande komponenter
M8x30
2x
M8x100
MIOx40
M12x40
2x
M12x70
2x
MIO
M12
NL
D
GB
N
SF
I
(c) BOSAL 28-11-2003
02
Mukana
tulevat
osat
Componenti fomiti a corredo
Dodané upevöovaci dily
25x10,5x4
MIO
M12
loading

Verwandte Anleitungen für bosal 026341

Inhaltszusammenfassung für bosal 026341

  • Seite 1 1600 kg 1200 kg 60 kg 6,73 kN Nåvod k montå±i (c) BOSAL 28-11-2003 031281 Raadpleeg uw dealer voor de max, massq die vw wqgen mag trekken. Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein Oder im Benutzerhandbuch nachlesen.
  • Seite 2 B enutzungverursachtwurde,übernimmtBosal keineHaftung.(art. 185 lid 2 N.B.W.) aanhaalmomenten), 16. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik 00k van de gebruiker of een persoon voor...

  • Seite 3: Description Du Montage

    031281 DESCRIPTION DU MONTAGE 031281 FITTING INSTRUGIIONS Séparer I esdifférents éléments d'attelage. E nlever l e masticde protection autour despointsde Unpac thetowing b racket andcheck itscontents against theparts list.Ifnecessary, remove t he fixation. undersealfrom aroundthe fittingpointsof the luggagecompartment/frame members. Dérnonter Ie pare-chocs: Dismount the bumper: DémonterIes4 vis situéesau-dessusdu pare-chocs.Selon Ie modéle,démonter2 ou 4 vis sous Ie...
  • Seite 4 •16.Bosal no asume responsabilidad de ningün tipo por defectos en el producto causados por o debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su responsabilidad (art. 185, pårrafo 2 N.B.W. (Cådigo Civil Holandés)).
  • Seite 5 Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km di traino. Latargadellavetturadeveesserevisibile; p ertanto la sferadeveessererimossa quandonon utilizzata. La Bosal declina qualsiasi responsabilitå per errato o imperfetto montaggio del dispositivo di traino, come anche per uso errato o improprio dello stesso.
  • Seite 6 Det är nödvändigtatt dra åt bultama igenefter ungefär 1000km körning(enligtangivna tilstramningsmomentene). momentangivelser). 16.Bosal k anikkestilles ansvarlig f ornoenmangel vedproduktet somkanforårsakes a vskjødesløs eller Bosalkan inteställastill ansvarför fel på produktensom orsakatsav användarenellergenom ukyndi bruk. A nsvaret erbrukerens e get(paragraf 185,ledd2 i dennederlandske sivilrettslige omdömeslöstbruk av produktenav användareneller en person som han bär ansvarför (art.
  • Seite 7 031281 -ASENNUSOHJEET Puravetokoukku pakkauksesta ja tarkasta osaluettelosta, ettäkaikki o satovatmukana. Poistatarvittaessa alustamassa v etokoukun k iinnityspisteistä tavaratilan pohjassa ja runkopalkeissa. Irrota puskuri. Poistapuskurin yläpuolelta neljäruuvia. P oistapuskurin alapuolelta m allista riipp kaksi t aineljäruuvia. I rrota vasemmasta ja oikeasta p yörien rungosta k aksi y lhäällä olevaa ruuvia. I rrota puskuri.
  • Seite 8 FIAT PUNTO 031281 3-D & 5-D 09/1999-05/2003 06/2003> 06/2003>...