Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RD 23340
Ausgabe: 2020-12
Ersetzt: 2019-05
Wege-Schieberventile, direktgesteuert,
mit Magnetbetätigung
Typ WE
H7832
Merkmale
▶ 4/3-, 4/2- oder 3/2-Wege-Ausführung
▶ Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-05-04-0-05
▶ Hochleistungsmagnet, wahlweise um 90° drehbar
▶ Elektrischer Anschluss als Einzel- oder Zentralan-
schluss
▶ Einsatz optional mit PWM-Stecker (Schnellschaltver-
stärker, Energiereduktion)
▶ Hilfsbetätigungseinrichtung, wahlweise
▶ CE-Konformität nach Niederspannungs-Richtlinie
2014/35/EU für elektrische Spannungen > 50 VAC oder
> 75 VDC
▶ Magnetspule als zugelassene Komponente mit
UR-Kennzeichnung, wahlweise
▶ Zulassung nach CSA C22.2 No. 139-13, wahlweise
▶ Nenngröße 10
▶ Geräteserie 5X
▶ Maximaler Betriebsdruck 350 bar
▶ Maximaler Volumenstrom: 160 l/min – DC
Inhalt
Merkmale
Bestellangaben
Symbole
Funktion, Schnitt
Technische Daten
Kennlinien
Leistungsgrenzen
Abmessungen
Elektrische Anschlüsse, Belegung
Zubehör
Projektierungshinweise
Weitere Informationen
RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG
120 l/min – AC
2 ... 7
8, 9
11 ... 14
15, 16
17 ... 22
23 ... 28
29, 30
1
10
31
32
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch rexroth WE
Inhaltszusammenfassung für Bosch rexroth WE
- Seite 1 ▶ CE-Konformität nach Niederspannungs-Richtlinie Elektrische Anschlüsse, Belegung 29, 30 2014/35/EU für elektrische Spannungen > 50 VAC oder Zubehör > 75 VDC Projektierungshinweise ▶ Magnetspule als zugelassene Komponente mit Weitere Informationen UR-Kennzeichnung, wahlweise ▶ Zulassung nach CSA C22.2 No. 139-13, wahlweise RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG...
- Seite 2 = R20 = R30 = R40 A und B = N08 = N10 = N12 = N20 = N30 = N40 = X08 = X10 = X12 = X20 = X30 = X40 Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12...
- Seite 3 Wege-Schieberventile NG10 mit Schaltstellungsüberwachung siehe Datenblatt 23352. Verfügbarkeit Korrosionsbeständigkeit Elektrischer Anschluss Hilfsbetätigungs einrichtung "DL", „DJL“ "G12" "G24" "G96" "G110" "G205" "G220" "W200R" Ohne "N8" ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ "J3" RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 4: Bestellangaben: Gleichspannung - Einzelanschluss
Bei Schutzklasse III ist eine Schutzkleinspannung mit Sicher- Gerätestecker mit integrierter Störschutzbeschaltung ausge- heitstransformator (PELV, SELV) vorzusehen. wählt werden. Magnetspulen ohne „Recognized component“ nach UL 429 Empfohlen für Mobilanwendungen; mit zusätzlicher Abdichtung zwischen Magnetspule und Polrohr. Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12... -
Seite 5: Bestellangaben: Gleichspannung - Zentralanschluss
(PE) und mit dem Schutzleitersystem verbundene Venti- laufspannfläche. Bei Schutzklasse III ist eine Schutzkleinspannung mit Sicher- heitstransformator (PELV, SELV) vorzusehen. Mit Ausführung „J3“ möglich. Nur bei fachgerecht ausgeführtem Anschluss mit entsprechender Abdichtung zum Zentralanschlussrahmen. Gerätestecker-Belegung siehe Seite 30 RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 6: Bestellangaben: Wechselspannung - Einzelanschluss
Wert „unterer Bemessungsstrom“ I (siehe Tabelle oben) nicht unterschreiten. Der maximale Auslösestrom darf den Wert „oberer Bemessungsstrom“ I (siehe Tabelle oben) nicht überschreiten. Die Temperaturabhängigkeit des Auslöseverhaltens der Leitungsschutzschalter ist gemäß den Herstellerangaben zu berücksichtigen. Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12... -
Seite 7: Bestellangaben: Wechselspannung - Zentralanschluss
Wert „unterer Bemessungsstrom“ I (siehe Tabelle oben) nicht unterschreiten. Der maximale Auslösestrom darf den Wert „oberer Bemessungsstrom“ I (siehe Tabelle oben) nicht überschreiten. Die Temperaturabhängigkeit des Auslöseverhaltens der Leitungsschutzschalter ist gemäß den Herstellerangaben zu berücksichtigen. RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG... - Seite 8 8/32 WE | Wege-Schieberventil Symbole …/O.. …/OF.. Hinweis: Darstellung nach DIN ISO 1219-1. Hydraulische Zwischenstellungen sind gestrichelt dargestellt. Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12...
- Seite 9 Symbol E mit Schaltstellung „a“ Bestellangabe ..EA.. ▶ Darstellung nach DIN ISO 1219-1. ▶ Symbol E mit Schaltstellung „b“ Bestellangabe ..EB.. Hydraulische Zwischenstellungen sind gestrichelt dargestellt. Volumenstrom-Querschnitt siehe Seite 11. ▶ Weitere Symbole auf Anfrage. RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 10: Funktion, Schnitt
Grundstellung. „a“ „b“ Typ .WE 10 E… Einsteckdrossel Der Einsatz der Einsteckdrossel ist dann erforderlich, wenn auf Grund gegebener Betriebsbedingungen wäh- rend der Schaltvorgänge Volumenströme auftreten, die über der Leistungsgrenze des Ventils liegen. Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12... -
Seite 11: Technische Daten
160 bar bei Ausführung „W120“ und „W230“. Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der Komponenten. Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter. RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG... - Seite 12 Druckflüssigkeit führen. Als chemisches Reaktionsprodukt wird eine energieherabsetzende Ansteuerung dieser Kompo- kann Zinkseife entstehen, welche Filter, Düsen und Magnetven- nenten, beispielsweise über einen PWM-Steckerverstärker, tile, besonders im Zusammenhang mit örtlichem Wärmeeintrag, empfohlen. zusetzen kann. Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12...
- Seite 13 über 90 °C (Einzelanschluss) bzw. 105 °C (Zentralan- Typ VT-SSBA1-PWM-1X/V001/5 (separate Bestellung, schluss) zugelassen sind. Der Kontakt des Anschlusskabels mit Material-Nr. R901265633, siehe Seite 31 und Datenblatt der Mantelfläche ist zu verhindern. 30362) Gemessen ohne Volumenstrom Siehe Hinweise Seite 14. RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG...
- Seite 14 (weichschaltend). Dadurch wer- den Schaltschläge in der Anlage deutlich reduziert. weichschaltend Standard Beschleunigung (z. B. Zylinder) in % → 1 Magnet 2 Feder Elektrische Anschlüsse und lieferbare Spannungen siehe Seite 4 … 7. Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12...
- Seite 15 B – T A; B – – → Volumenstrom in l/min – – Mittelstellung: Volumenstromrichtung Symbol P – A P – B B – T A – T P – T → Volumenstrom in l/min RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG...
- Seite 16 = 40 ±5 °C ) Öl ∆pq Kennlinien Volumenstromrichtung Symbol P – A P – B A – T B – T A73; B73 – – → Volumenstrom in l/min → Volumenstrom in l/min Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12...
-
Seite 17: Leistungsgrenzen: Gleichspannung
Auf Grund der innerhalb der Ventile wirkenden Strö- nung ermittelt. mungskräfte kann bei nur einer Volumenstromrichtung Federseitig Kennlinie Symbol A/OF D73/OF → Volumenstrom in l/min Magnetseitig Kennlinie Symbol A; B C; D C/OF; D/OF → Volumenstrom in l/min RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG... - Seite 18 Volumenstromrichtung (z. B. von P nach A und gesperrtem Anschluss B) die Magnetseitig Kennlinie Symbol E73…A12 H73…A12 → Volumenstrom in l/min Magnetseitig Kennlinie Symbol D73…A12 J73…A12 → Volumenstrom in l/min Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12...
- Seite 19 10 % Unterspannung und ohne Tankvorspan Auf Grund der innerhalb der Ventile wirkenden Strö- nung ermittelt. mungskräfte kann bei nur einer Volumenstromrichtung Kennlinie Symbol → Volumenstrom in l/min Kennlinie Symbol → Volumenstrom in l/min RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG...
- Seite 20 Rückstrom von B nach T) gültig. neten, 10 % Unterspannung und ohne Tankvorspan Auf Grund der innerhalb der Ventile wirkenden Strö- nung ermittelt. mungskräfte kann bei nur einer Volumenstromrichtung Kennlinie Symbol MA; MB → Volumenstrom in l/min Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12...
- Seite 21 10 % Unterspannung und ohne Tankvorspan Auf Grund der innerhalb der Ventile wirkenden Strö- nung ermittelt. mungskräfte kann bei nur einer Volumenstromrichtung Kennlinie Symbol → Volumenstrom in l/min Kennlinie Symbol → Volumenstrom in l/min RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG...
- Seite 22 Rückstrom von B nach T) gültig. neten, 10 % Unterspannung und ohne Tankvorspan Auf Grund der innerhalb der Ventile wirkenden Strö- nung ermittelt. mungskräfte kann bei nur einer Volumenstromrichtung Kennlinie Symbol MA, MB → Volumenstrom in l/min Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12...
-
Seite 23: Abmessungen: Gleichspannung - Einzelanschluss (Maßangaben In Mm )
▶ Abweichend von ISO 4401 wird in diesem Datenblatt der Positionserklärungen, Ventilbefestigungsschrauben und Anschluss T mit TA, der Anschluss T1 mit TB bezeichnet. Anschlussplatten siehe Seite ▶ Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 24: Abmessungen: Gleichspannung - Zentralanschluss (Maßangaben In Mm )
Maße für Gesamtlänge und Hilfsbetätigungseinrichtun 0,01/100 gen siehe Seite 25. Rzmax 4 Positionserklärungen, Ventilbefestigungsschrauben und Anschlussplatten siehe Seite Erforderliche Oberflächengüte der Ventilauflagefläche Hinweis: Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12... -
Seite 25: Abmessungen: Gleichspannung - Hilfsbetätigungseinrichtungen (Maßangaben In Mm )
"N8". (Die Schutzkappe muss vor der Betätigung Erforderliche Oberflächengüte entfernt werden.) der Ventilauflagefläche 5 Verriegelbare Hilfsbetätigungseinrichtung „Pilzknopf“ „N5“ und „N6“ Hinweis: Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG... - Seite 26 Anschlussplatten siehe Seite ▶ Abweichend von ISO 4401 wird in diesem Datenblatt der Anschluss T mit TA, der Anschluss T1 mit TB bezeichnet. ▶ Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12...
-
Seite 27: Abmessungen: Wechselspannung - Zentralanschluss (Maßangaben In Mm )
75.5 175.8 95.8 149.8 175.8 245.6 92.2 19.1 Positionserklärungen, Ventilbefestigungsschrauben und 0,01/100 Anschlussplatten siehe Seite Rzmax 4 Erforderliche Oberflächengüte der Ventilauflagefläche Hinweis: Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 28: Abmessungen
= 15,5 Nm ±10 % programm oder 1/420 UNC x 11/2” ASTMA574 R978800710 Reibungszahl µ = 0,12 … 0,17; Anziehdrehmoment M = 19 Nm ±10 % Hinweis: Bei anderen Reibungszahlen sind die Anziehdrehmomente entsprechend anzupassen. Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12... -
Seite 29: Elektrische Anschlüsse, Belegung - Einzelanschluss
▶ Gerätestecker sind im Betrieb zu verriegeln. Die Steckverbin- dung ist nicht zum betriebsmäßigen Stecken oder Trennen unter Last geeignet. ▶ Schutzleiterquerschnitt gleich oder größer des Leiterquer- schnitts der Spannungsversorgung. ▶ Die Ventilaufspannfläche muss mit dem Schutzleitersystem verbunden sein. RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 30: Elektrische Anschlüsse, Belegung - Zentralanschluss
Adernkennzeichnung: Beim elektrischen Anschluss ist der Schutzleiter + → rot ) vorschriftsmäßig anzuschließen. – → blau Drahtbrücke bei Ausführung „DJL“ Siehe Hinweise Seite 29. Kabelverschraubung nach Conduit-System mit NPT-Gewinde; Anziehdrehmoment M Nm ±0,5 Bosch Rexroth AG, RD 23340, Ausgabe: 2020-12... - Seite 31 ▶ Je nach Steuerschieber Erhöhung der Leistungsgrenze Nur für Ausführung „G12“ und „K4/K4K“ möglich. Nur für Ausführung „G24“ und „K4/K4K“ ▶ Bei Ausführung „G24“ (Energieeinsparung) Verringe- rung der Spulentemperatur um ≥ 30 °C bei Einschalt- dauer 100 %. RD 23340, Ausgabe: 2020-12, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 32: Weitere Informationen
▶ Auswahl der Filter www.boschrexroth.com/filter ▶ Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen www.boschrexroth.com/spc Bosch Rexroth AG © Alle Rechte Bosch Rexroth AG vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Industrial Hydraulics Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Zum Eisengießer 1 Schutzrechtsanmeldungen.