Attachment To A Mounting Plate - Bosch Rexroth ErgoSpin Serie Montageanleitung

76/104 Bosch Rexroth AG
Assembly
6.3 Attachment to a mount-
ing plate
The steps required for fastening the ErgoSpin/
CC-ErgoSpin hand-held nutrunner to a mounting
plate (to be produced by the customer) depend
on the output drive that is to be used.
Do not utilize the spring travel of the
respective output drive completely;
and do not move the output drive to
block.
ESA/ ESV/ CC-ESA/ CC-ESV with angle head
(see Fig. B)
When using an ErgoSpin/CC-ErgoSpin hand-held
nutrunner with angle head, proceed as follows:
Attach the adapter for handling devices (13).

Screw the adapter for handling devices (13)

to the mounting plate.
CAUTION
Mmax ≤ M = I x F
Damage to property!
If the adapter (13) for handling devices

is used on the hand-held nutrunner, the
torque T, which results from the cross
force F on the tool and the length l of the
tool, must not exceed the maximum
allowed torque according to table (9).
ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870H86/2020-01
Tab.9: Maximum allowed torque
ErgoSpin
ESA013 - ESA075
ESA100 - ESA220
ESV012 - ESA050
ESV073 - ESV146
CC-ESA030S
CC-ESA040S
CC-ESA100S
CC-ESV012
CC-ESV050
CC-ESV146
ESV/ CC-ESV with straight output drive
When using an ErgoSpin/CC-ErgoSpin hand-held
nutrunner with straight output drive, proceed as
follows:
Fasten the straight output drive together with

the mounting plate and the output drive
adapter.
ESV/ CC-ESV with offset output drive
When using an ErgoSpin/CC-ErgoSpin hand-
held nutrunner with offset output drive, proceed
as follows:
Screw the offset output drive to the mounting

plate from below on the side of the output
drive.
Maximum allowed
torque Tmax
[Nm]
40
50
40
50
40
40
50
40
40
50