Seite 1
2 609 000 544.book Seite 1 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:49 13 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções * Des idées en action. Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Oδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español...
Seite 2
2 609 000 544.book Seite 1 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:49 13 2 • 2 609 000 544 • 04.12...
Seite 3
2 609 000 544.book Seite 1 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:49 13 3 • 2 609 000 544 • 04.12...
2 609 000 544.book Seite 1 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:49 13 Allgemeine Sicherheitshinweise Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der ACHTUNG Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisun- gen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Der nachfolgend verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ be- zieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf ak- kubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
Seite 5
2 609 000 544.book Seite 2 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:49 13 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benut- zen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Ein- fluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Seite 6
2 609 000 544.book Seite 3 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:49 13 d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reich- weite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benut- zen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
2 609 000 544.book Seite 4 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:49 13 Zu Ihrer Sicherheit Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver- letzungen verursachen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF. Öffnen Sie den Akku nicht.
Seite 9
2 609 000 544.book Seite 6 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:49 13 Vor der Inbetriebnahme Akkus laden (siehe Bild Das mitgelieferte Ladegerät ist auf den in das Gerät eingebauten Li-Ionen- Akku abgestimmt. Kein anderes Ladegerät benutzen. Der Li-Ionen-Akku ist gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird das Gerät durch eine Schutzschaltung abgeschaltet: Die Werkzeugauf- nahme dreht nicht mehr und ein leises Pfeifgeräusch ist zu hören.
2 609 000 544.book Seite 7 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:49 13 Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten Zur Inbetriebnahme des Gerätes den Ein-/Ausschalter 7 drücken und ge- drückt halten. Die Lampe 9 leuchtet bei halb oder vollständig gedrücktem Ein-/Ausschal- ter 7 und ermöglicht das Ausleuchten der Schraubstelle bei ungünstigen Lichtverhältnissen.
Wartung und Reinigung Das Gerät ist wartungsfrei. Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, wenden Sie sich bitte an eine autori- sierte Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge. Der Aufbewahrungsort muss trocken und frostfrei sein. Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für...
Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie unter: www.bosch-pt.com www.powertool-portal.de, das Internetportal für Heimwerker und Garten- freunde www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Service: 01 80 - 3 35 54 99 .................. Fax: +49 (0) 55 53 / 20 22 37 ..................
Geräte) bzw. EN 60 335 (Akku-Ladegeräte) gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG. Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Änderungen vorbehalten Deutsch - 10 13 • 2 609 000 544 • TMS • 14.12.04...
Seite 125
2 609 000 544 - U4 Seite 1 Dienstag, 21. Dezember 2004 1:55 13 * Des idées en action. Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com Chlor 2 609 000 544 (04.12) O / 125 Printed in Slovakia - Imprimé en Slovaquie...