Seite 1
PTS10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’utilisation Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso PTS 10 Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands...
Seite 2
PTS10_WEU.book Seite 3 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
Seite 3
PTS10_WEU.book Seite 4 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
Seite 4
PTS10_WEU.book Seite 5 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
Seite 5
PTS10_WEU.book Seite 6 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
Seite 6
PTS10_WEU.book Seite 7 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
Seite 7
PTS10_WEU.book Seite 8 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 max. 15 mm...
Seite 8
PTS10_WEU.book Seite 9 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
Seite 9
PTS10_WEU.book Seite 10 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 max. 5 mm...
Seite 10
PTS10_WEU.book Seite 11 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
Seite 11
PTS10_WEU.book Seite 12 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
Seite 12
PTS10_WEU.book Seite 13 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 28 14...
Seite 13
PTS10_WEU.book Seite 14 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
Seite 14
PTS10_WEU.book Seite 15 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11...
PTS10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Sämtliche Anweisungen sind zu Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im lesen. Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlän gerungskabel, die auch für den Außenbe reich zugelassen sind. 3) Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf.
PTS10_WEU.book Seite 2 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 4) Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrol Elektrowerkzeugen lieren Sie, ob bewegliche Geräteteile ein Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden wandfrei funktionieren und nicht klemmen, Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte ob Teile gebrochen oder so beschädigt Elektrowerkzeug.
Seite 17
PTS10_WEU.book Seite 3 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den Säge Verwenden Sie keine stumpfen, rissigen, verbo bereich und an das Sägeblatt. genen oder beschädigten Sägeblätter. Greifen Sie nie hinter das Sägeblatt, um das Werkstück zu halten, Holzspäne zu entfernen oder aus anderen Gründen.
Seite 18
PTS10_WEU.book Seite 4 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Symbol Bedeutung Nur für EU Länder: Transportstel lung Arbeitsstellung Deutsch–4...
Seite 19
PTS10_WEU.book Seite 5 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Symbol Bedeutung Definition der Geräteansichten Deutsch–5...
PTS10_WEU.book Seite 6 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Bestimmungsgemäßer Gebrauch Geräteelemente Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teil weise nicht zum Lieferumfang. Deutsch–6...
PTS10_WEU.book Seite 8 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 4 MONTAGE Vermeiden Sie ein unabsichtliches Starten Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf des Elektrowerkzeugs. Während der Mon eventuelle Beschädigungen. tage und bei allen Arbeiten an dem Elek trowerkzeug darf der Netzstecker nicht an die Stromversorgung angeschlossen sein.
PTS10_WEU.book Seite 10 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Winkelanschlag montieren Stationäre Montage Zur Gewährleistung einer sicheren Hand habung müssen Sie das Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch auf eine ebene und stabile Arbeitsfläche (z.B. Werkbank) montieren. Montage ohne Untergestell Montage mit Untergestell Zusatz- Parallelanschlag montieren Beim Sägen von schmalen Werkstücken und beim Sägen von vertikalen Gehrungswinkeln:...
PTS10_WEU.book Seite 11 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 5 BETRIEB Transport- und Arbeitsstellung Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Transportstellung Sägeblatt einbauen Arbeitsstellung Verwenden Sie keine zu kleinen Sägeblätter. Stellen Sie sicher, dass die Schutzhaube ord nungsgemäß...
PTS10_WEU.book Seite 12 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Gehrungswinkel vertikal (Sägeblatt) Sägetisch vergrößern Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Tischverlängerung/Tischverbreiterung Achtung! Push Parallelanschläge einstellen Parallelanschlag 7 Schiebetisch Gehrungswinkel einstellen Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker.
PTS10_WEU.book Seite 13 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Zusatz-Parallelanschlag einstellen Arbeitshinweise Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Beim Sägen von schmalen Werkstücken und beim Sägen von vertikalen Gehrungswinkeln Allgemeine Sägehinweise Bei allen Schnitten müssen Sie zuerst si cherstellen, dass das Sägeblatt weder die Anschläge noch sonstige Geräteteile be rühren kann.
PTS10_WEU.book Seite 14 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Einlegeplatte auswechseln Horizontale Gehrungswinkel mit arretiertem Schiebetisch sägen Sägen Horizontale Gehrungswinkel mit Hilfe des Schiebetischs sägen Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Gerade Schnitte sägen Grundeinstellungen prüfen und ein- stellen Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker.
PTS10_WEU.book Seite 15 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Aufbewahrung und Transport Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Elektrowerkzeug aufbewahren Markierung der Lupe 7 16 48 Überprüfen: Einstellen: Elektrowerkzeug tragen Spiel des Schiebetischs Deutsch–15...
PTS10_WEU.book Seite 16 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 6 WARTUNG UND SERVICE Wartung Service Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. www.powertool portal.de www.ewbc.de Deutschland Österreich Entsorgung Nur für EU Länder: Schweiz Luxemburg Änderungen vorbehalten Zubehör Ersatzteile Deutsch–16...
Seite 209
PTS10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 609 929 J73 (06.03) PS/209...