Allgemeines; Verwendungszweck; Angaben Über Das Erzeugnis; Pumpendaten - scherzinger 51 Originalbetriebsanleitung

Betriebsanleitung 51 - 551
1.

Allgemeines

Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu
beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom
Monteur sowie dem Zuständigen Fachpersonal / Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der
Maschine verfügbar sein.
1.1.

Verwendungszweck

Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Zahnradpumpen der Ölpumpenreihe 51 - 550, im folgenden
als „Ölpumpen" oder „Pumpen" bezeichnet, sind zur Förderung von schmierenden, und für die
verwendeten Werkstoffe (Abschnitt 1.3) nicht korrosiv wirken Flüssigkeiten geeignet. Jegliche zu fördernde
Flüssigkeit wird im folgenden nur noch „Medium" genannt.
Sollten Sie weitere, über diese Betriebsanleitung hinausgehende Informationen benötigen, setzen Sie sich
bitte mit Scherzinger Pumpen oder mit einer unserer Auslandsvertretungen (Abschnitt 1.4) in Verbindung.
Falls Sie Hilfe benötigen, definieren Sie genau die Pumpentype und Seriennummer. Diese sind auf dem
Typenschild zu erkennen.
1.2. Angaben über das Erzeugnis
Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für die Baugrößen des Typs 51, 76, 101, 151, 251, 351, 451 und 551
ab Baujahr 1997, hergestellt von der Scherzinger Pumpen GmbH & Co KG, 78120 Furtwangen,
Deutschland.
Das Herstellungsdatum ist codiert auf dem Gehäuse eingeschlagen, wobei der Buchstabe das
Herstellungsjahr benennt, die folgende Zahl den Herstellungsmonat. Die Zählreihenfolge verläuft von F im
Jahre 1997 in aufsteigender Reihenfolge. Jährlich wird der Index um eins erhöht (G:1998, H:1999, I:2000,
usw.).
Aus der Fußzeile der Betriebsanleitung ist das Ausgabedatum zu ersehen.
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Motorpumpen sind konform mit geltenden EG - Normen und
dürfen das CE - Zeichen tragen.
1.3.

Pumpendaten

max.
(druckseitig)
max.
(saugseitig)
max. Saugunterdruck
max. Nenndruckerhöhung
Fördermengen bei 1400
50mm²/
Lagertemperatur
Betriebstemperatur
Visikositätsbereich
Seite 3 / 21
Betriebsdruck
Systemdruck
1
/
min
und 2 bar Überdruck
s
30 bar
0,2 bar (mit Radialwellendichtring)
20 bar (mit Magnetkupplung)
25 bar (mit Stopfbuchspackung)
-0,4 bar (mit Radialwellendichtring)
-0,8 bar (mit Magnetkupplung)
30 bar (mit Radialwellendichtring)
10 bar (mit Magnetkupplung)
30 bar (mit Stopfbuchspackung)
Baugröße 51
Baugröße 76
Baugröße 101
Baugröße 151
Baugröße 251
Baugröße 351
Baugröße 451
Baugröße 551
+10 bis +50°C
-20 bis +80°C (Dichtwerkstoff NBR)
-20 bis +160°C (Dichtwerkstoff FPM)
-20 bis +100°C (Dichtwerkstoff PTFE)
-20 bis +60°C (Dichtwerkstoff EPDM)
2 bis 3000mm²/s
Scherzinger Pumpen GmbH & Co. KG • Bregstr. 23-25 • 78120 Furtwangen/ Germany
l
2,8 /
min
l
3,7 /
min
l
5,2 /
min
l
7,6 /
min
l
16,0 /
min
l
26,0 /
min
l
43,0 /
min
l
69,0 /
min
Tel.: +49 (0) 77 23 – 65 06-0 • E-Mail: info@scherzinger.de