Seite 1
Lokale Vorrangbedien-/Anzeigeeinrichtung zum Einsatz in Anlagen der Gebäudeautomatisierung nach DIN EN ISO 16484 / VDI 3814 MOD-Bus RTU Anbindung TÜREINBAUSYSTEM MX-BUStec romutec® Steuer- u. Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald Telefon: +49 (0) 98 67/ 97 90-0...
Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig lesen. Dies gilt auch, falls zu einem späteren Zeitpunkt Fragen auftreten sollten. 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch MX-BUStec ist eine Lokale Vorrangbedien-/Anzeigeeinrichtung nach DIN EN ISO 16484 zur Anbindung an eine DDC mit Modbus-Schnittstelle. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ist die Ansteuerung von Aktoren der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik von Gebäuden, also Heizungspumpen, Lüfter, Ventile, Lüftungsklappen etc.
Berührung beschädigt werden können. Wenden Sie sich bei Problemen grundsätzlich an den Hersteller. Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 5 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
4. Systembeschreibung MX-BUStec ist eine romutec®-Handbedienebene mit Notfunktion in 19“- Einbautechnik. Diese besteht aus den abgesetzten I-/O-Modulen auf der Hutschiene (Rail) und den 19“-Modulen (Front), die in einem Trägerrahmen in die Schaltschranktüre eingebaut werden. Die Anbindung an die MODBus Master Geräte erfolgt über eine RS485 Verbindung.
Mit dem EoL Switch (Dips 1 und 2) kann der Bus aktiv terminiert werden. Alternativ kann der Bus auch mit einem 120 Ohm-Widerstand abgeschlossen werden. Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 7 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Verbindung von der Hutschiene zum Türeinbaumodul über ein USB Kabel AB Verkabelung zur Steuerungsseite Ausgänge Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 8 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Bei Fragen sehen Sie im Handbuch nach oder wenden sich direkt an den Hersteller des Gerätes. 5.2.2 Klemmenbelegung für den MODBus RTU (RS485) Anschluss Die Klemmenbelegung für die Busanbindung der Geräteserie MX-BUStec an die MODBus Master Geräte ist für alle Modultypen folgendermaßen:...
Rückschaltzeit eingestellt werden. Die Register-Adressen sowie die Standard-Einstellungen sind der Register-Beschreibung des Moduls MDH1210/1230 zu entnehmen. Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 10 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
LED 7 (gelb) Ein Masters, da für mindestens 5 Sekunden kein Telegramm empfangen wurde Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 11 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 12
COM 15 und COM 16 sind intern verbunden. Busanschluss MBZ1010 Net B (+) oder D Net A (–) oder /D Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 12 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Master, Montage, Anschluss an den Bus etc.) sind die allgemeinen Hinweise im Kapitel Konfiguration zu beachten. Wichtige technische Daten: Spannungsversorgung: +24 V DC Anschluss über Klemmen Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 13 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 14
COM x5 und COM x6 sind intern jeweils verbunden. MLM1010 Busanschluss Net B (+) oder D Net A (–) oder /D Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 14 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Nennlast (Resistiv) 2,5 A / 250 VAC bzw. 5 A / 30 VDC Induktive Lasten sind zu entstören Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 15 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 16
COM x7 und COM x8 sind intern jeweils verbunden. Busanschluss Net B (+) oder D Net A (–) oder /D MDH1010 Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 16 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Nennlast (Resistiv) 2,5 A / 250 VAC bzw. 5 A / 30 VDC Induktive Lasten sind zu entstören Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 17 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 18
COM x7 und COM x8 sind intern jeweils verbunden. Busanschluss Net B (+) oder D Net A (–) oder /D MDH1210 Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 18 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
10 mA (kurzschlussfest) Auflösung AO 8 Bit Linearitätsfehler < +/- 2% Auflösung AI 10 Bit Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 19 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Hilfe der Dipschalter für den jeweiligen Eingang der dafür vorgesehene Shunt-Widerstand einzuschalten. Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 20 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
7.1 Beschriftung 7.1.1 Allgemeines Die Beschriftung der romutec®-Steuerkarten erfolgt mittels selbstklebenden Resopalen, die entsprechend den Vorgaben der Kunden mit einer Laserbeschriftungssystem graviert werden. Soll die Beschriftung eines Moduls einmal geändert werden, so kann jederzeit ein neues Schild nachbestellt werden, welches an Stelle des alten angebracht wird.
7.2 Baugruppenträger Die Baugruppenträger werden zum Einbau von 6 bis zu 12 Stück romutec®-Steuerkarten verwendet. Sie sind mit 4 Schrauben M6 Type FKSM 6 in der Schaltschranktür zu befestigen. Die Abmessungen sind aus den Zeichnung und Datenblättern der Baugruppenträger zu entnehmen.
24V DC 125,5 125,2 1,291 kg RTSNL480-24 230V AC 24V DC 227,0 125,2 2,500 kg Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 23 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
IP 20, durch Abdeckung mit Sichtfenster RTR40xx bis IP 54 Abmessungen (genaue Maße siehe Tabelle Anhang Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 24 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
40,5 MDH1020 40,5 MDH1220 40,5 MAH1020 40,5 Alle Maße in mm, Gewicht in Gramm Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 25 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Analogausgangsmodul zum Steuern von vier 0…10 Volt-Signalen, Set MAH1030 bestehend aus MAH1010 und MAH1020, inkl. USB-Kabel 3m Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 31 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Nur LED7 über Klemme angesteuert, andere via Bus 00 00 0C 00 Nur LED8 über Klemme angesteuert, andere via Bus Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 34 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
DI LED 5 aktive Meldung xx xx xx 08 DI LED 7 aktive Meldung Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 35 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Ansteuerung Relais 3 abhängig von DI Auto 3 00 08 Ansteuerung Relais 4 abhängig von DI Auto 4 Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 36 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Die Ansteuerung mehrerer LEDs erfolgt durch Überlagerung der Bits (logisches ODER). R51/R51+ ist vorher entsprechend zu konfigurieren. Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 37 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Ansteuerung Folgeausgang 3 abhängig von DIs 00 08 Ansteuerung Folgeausgang 4 abhängig von DIs Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 40 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 41
Die Ansteuerung mehrerer Folgeausgänge erfolgt durch Überlagerung der Bits (logisches ODER). R53 ist vorher entsprechend zu konfigurieren. Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 41 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 42
DI 11 (Störmeldung Antrieb 2) DI 12 („Extern AUS“ Antrieb 2) 00 00 02 00 Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 42 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Nur LED15 über Klemme angesteuert, andere via Bus 00 00 C0 00 Nur LED16 über Klemme angesteuert, andere via Bus Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 44 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 45
DI LED15 mit Störspeicher, LED blinkt bis Quittierung 80 00 DI LED16 mit Störspeicher, LED blinkt bis Quittierung Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 45 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
40 DI 15 aktive Meldung xx xx xx 80 DI 16 aktive Meldung Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 46 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 47
Die Ansteuerung mehrerer Folgeausgänge erfolgt durch Überlagerung der Bits (logisches ODER). R53 ist vorher entsprechend zu konfigurieren. Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 47 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 48
Die Ansteuerung mehrerer LEDs erfolgt durch Überlagerung der Bits (logisches ODER). R51/R51+ ist vorher entsprechend zu konfigurieren. Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 48 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 49
Abfrage der Taster am Frontmodul Werte (Hex) Taster links („Quittieren“) 00 01 Taster rechts („Lampentest“) 00 02 Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 49 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
00 00 (derzeit noch keine Einstellmöglichkeiten, da Ansteuerung der Folgeausgänge nur über MODBus-Befehl möglich) Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 50 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 51
Ist-Wert Analog-Ausgang AO1 R811 Ist-Wert Analog-Ausgang AO2 R812 Ist-Wert Analog-Ausgang AO3 R813 Ist-Wert Analog-Ausgang AO4 Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 51 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
LED, Farbe Grün, in Hell-/Dunkelschaltung ≠ 00 01 LED, Farbe Grün-Orange-Rot, je nach Spannung Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 52 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Relais 1…3 in Abhängigkeit von den DI1…3 angesteuert (und das Reset-Relais zusätzlich vom Reset-Taster auf dem Türmodul) Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 53 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 54
00 01 Taster mitte („Hupe quittieren“) betätigt 00 02 Taster oben („Entsperren/Reset“) betätigt 00 04 Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 54 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...
Mit diesem Register kann die Version der enthaltenen Firmware (Dez/Hex) über den Bus ausgelesen werden. Rev 15.02.2021 V1.1.2 - Seite 56 von 56 Änderungen vorbehalten ! romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald www.romutec.de Technische Änderungen vorbehalten...