ENG
SE
NO
IMPORTANT!
•
Do not over-tighten the nuts and bolts at every step.
•
Please make sure to thoroughly check all parts and hardware to make sure all
bolts and nuts are well secured before using the playground equipment.
VIKTIGT!
•
Dra inte åt bultar och muttrar för hårt under respektive monteringssteg.
•
Kontrollera noga samtliga delar och fästelement så att alla bultar och muttrar är
ordentligt åtdragna innan anordningen används.
VIKTIG!
•
Ikke stram mutrene og boltene for mye i hvert trinn.
•
Kontroller alle deler og påse at alle bolter og muttere er strammet godt til før
utstyret brukes.
WICHTIG!
•
Bei jedem einzelnen Schritt ist zu beachten, dass die Muttern und Schrauben nicht
zu fest anzuziehen sind.
•
Bitte stelle sicher, dass alle Teile und Beschläge gründlich überprüft werden, um
sicherzustellen, dass alle Schrauben und Muttern gut gesichert sind, bevor das
Spielgerät benutzt wird.
TÄRKEÄÄ!
•
Älä kiristä muttereita ja pultteja liian kireälle.
•
Tarkista huolellisesti kaikki osat ja tarvikkeet sen varmistamiseksi, että kaikki
pultit ja mutterit ovat kunnolla kiinni ennen leikkivälineen käyttöä.
26
DE
FI