MarelliMotori MXB-E 225 Serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 114

La entrada de los cables de conexión en la caja de bornes está a la derecha (visto desde el lado acoplamiento).
La salida de los cables en algunos modelos es posible tanto a la derecha como a la izquierda, según la
colocación del regulador de tensión. Normalmente son posibles ambas conexiones estrella serie y estrella
paralelo: en cualquier caso es necesario que en el cambio de conexión (de estrella serie a estrella paralelo) se
compruebe la conexión del regulador de tensión (esquemas aplicables).
Esquemas de conexión para generadores normales de serie
Collegamento stella serie
Conexión estrella serie
U1 (T1)
U2 (T4)
(T7)
U5
U6 (T10)
W6 V6
V5
W5
W2
(T12)
V2
(T11)
W1
(T9)
V1
(T8)
(T6)
(T5)
(T3)
(T2)
U1
ESTÁNDAR
MERCADO
T1
ESTADOUNIDENSE
¡ATENCIÓN! Los esquemas de conexión interna de los generadores se muestran en el manual del regulador de
tensión.
Fijar los cables de salida a los bornes del generador como se indica en la Figura 6:
Sentido de rotación
Los generadores normalmente se suministran para funcionamiento con sentido de rotación horario (visto desde
el lado acoplamiento).
Conexión a tierra
Dentro de la caja de bornes hay un borne para la conexión a tierra, mientras que un segundo borne está
situado en una pata del generador. Efectuar la puesta a tierra con un conductor de cobre de la sección
adecuada según las normas vigentes.
5.7 Cargas monofásicas
Los generadores trifásicos de esta serie pueden usarse como monofásicos teniendo en cuenta las indicaciones
de abajo:
El generador se puede utilizar para una potencia máxima 0,6 veces la potencia que se indica en la placa
para carga trifásica.
El generador se puede conectar en estrella paralelo (tensión exigida de 220 V a 50 Hz o 220-240 V a 60 Hz)
y la carga monofásica tiene que conectarse a los bornes U1/T1 y V1/T2.
963857253_=
MARCA CABLES
V1 W1 U2 V2
T2 T3 T4 T5
LÍNEA
SÍ
Collegamento stella parallelo
Conexión estrella paralelo
(T7)
(T1)
(T4) (T10)
(T12)
(T11)
(T9)
(T8)
(T6) (T5)
(T3) (T2)
W2 U5 V5 W5
T6 T7 T8 T9
DEVANADO
U6 V6 W6
T10 T11 T12
LÍNEA
Fig. 6
NO
111