Zugentlastung; Fastening The Wires To The Cover, Strain; Relief - Bosch 1 928 A01 41M-9012 Montagevorschrift

15. Befestigung der Leitung am
Deckel, Zugentlastung
 Die Leitungsbefestigung erfolgt nach
der Montage des Deckels
(siehe Kapitel 14).
 Leitungsbündel sind mittels Spannband an
der Aufnahme am Deckel zu befestigen.
Hierfür sind die beiden Öffnungen im
Spannbandführungsbereich des Deckels
zu nutzen.
 Das Schloss vom Spannband darf nicht
auf, sondern muss sich seitlich am Deckel
befinden. (siehe Abb.: 14)
 Die Leitungen zwischen Kontaktkammer
und Kabelzugentlastung sind möglichst
lang und beweglich zu verlegen. Es ist
sicherzustellen, dass die Leitungen in
einem größtmöglichen Radius verlegt sind,
um das Verbiegen der Kontakte in der
Kammer zu vermeiden.
 Empfohlenes Montagewerkzeug:
Hellermann Tyton Mark 7: setting 5
Position lock fixiation strap
Position Spannbandschloss
Openings in the cable fixiation area
Öffnungen im Spannbandführungs-
bereich
© Robert Bosch GmbH 2015. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
© Robert Bosch GmbH 2015. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Vertraulich / Confidential
Montagevorschrift /
Assembly Instruction
Fig. 14: Position of the fixiation strap lock
Abb. 14: Position des Spannbandschlosses
1 928 A01 41M-9012
Seite
Datum/ Date
15. Fastening the wires to the
cover, strain relief
 The fixation of the wiring harness
comes after the mounting of the
cover (see chapter 14).
 The wires should be fixed with a cable
tie to the cable fixing area at the cover.
The fixing strap has to be guided
through the openings in the cable fixa-
tion area at the cover.
 The lock of the cable tie has to be
placed on the side of the cover as
shown in Fig 14. The lock may not be
placed on the upper side of the cover.
 The wires between terminal cavities
and cable fixation area (strain relief) at
the cover should be installed as long
and flexible as possible. It has to be en-
sured that the wires are installed in a ra-
dius as large as possible to avoid the
bending of terminals in cavity
 Recommended assembly tool:
Hellerman Tyton Mark 7: setting 5.
15 22
von/of
25.11.2016