Werbung
2. Reinigung nach jeder Anwendung des EMSER
Vor dem ersten und dann nach jedem Gebrauch
müssen der Vernebler und das benutzte Zubehör mit
heißem Wasser gereinigt und ggf. desinfiziert wer-
den. Für die Reinigung alle Zubehörteile in heißes
Wasser legen. Das gesamte Gehäuse darf zum Reini-
gen nicht unter fließendes Wasser gehalten werden.
3. Selbstreinigung
Nutzen Sie ebenfalls die intensive Selbstreini-
gungsfunktion des Geräts, um z. B . Medikamenten-
reste vollständig zu entfernen. Füllen Sie 0,5–1 ml
Leitungswasser oder destilliertes Wasser mit Essig
(1/4 Essig und 3/4 Wasser) in die Öffnung des
Verneblers.
4. Desinfektion
Der Medikamentenbehälter, das Mundstück und die Masken müssen vor der ersten Benutzung desinfiziert werden. Während des Gebrauchs desinfizieren Sie bitte den
Medikamentenbehälter, das Mundstück und die Masken mindestens nach der täglich letzten Benutzung wie unten beschrieben. Sie können die Desinfizierung entweder
mit Ethylalkohol oder kochendem Wasser durchführen. Desinfizieren Sie die Masken mit einem handelsüblichen Desinfektionsmittel.
Desinfektion mit Ethylalkohol (70-75 % )
Füllen Sie 8 ml Ethylalkohol (70-75 % ) in den Medikamentenbehälter ein,
schließen Sie diesen und warten Sie mindestens 10 min. Sie können die
Einheit hin und wieder leicht schütteln. Schütten Sie die Flüssigkeit
anschließend wieder aus. Wiederholen Sie den Vorgang mit Wasser.
Geben Sie ein paar Tropfen Ethylalkohol auf den Mesh-Vernebler.
Erneut 10 min einwirken lassen.
Reinigen Sie anschließend alle Teile erneut unter fließendem Wasser.
Nach der Desinfektion (Alkohol oder Wasser) trocknen Sie die Teile sorgfältig mit einem weichen Tuch ab. Schütteln Sie den Mesh-Vernebler leicht hin und her,
um Restflüssigkeit zu entfernen. Lassen Sie die Einzelteile für mindestens vier Stunden auf einer sauberen, trockenen und saugfähigen Unterlage trocknen. Setzen Sie die
Teile wieder zusammen und legen Sie die Teile in ein sauberes und abgedichtetes Behältnis.
Hinweis zur Lagerung:
Nach der Reinigung Zubehör vollständig trocknen und in ein trockenes und abgedichtetes Behältnis geben. Nicht in Feuchträumen (z.B. Badezimmer) lagern.
Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker zur
Wahl der geeigneten Inhalationslösung.
Emser® Inhalator compact Anwendungsfilm:
www.emser.de � www.emser.at � www.emser.ch
NATÜRLICH ERSTMAL EMSER
Gesundheitsprodukte für die ganze Familie.
Emser® Inhalator compact: Medizinprodukt/Applikationshilfe zur inhalativen Behandlung der oberen und un-
teren Atemwege. Emser® Inhalationslösung: Medizinprodukt zur Befeuchtung der Atemwege bei trockener
Schleimhaut, zur Unterstützung der natürlichen Reinigungsmechanismen der Atemwege bei Erkrankungen,
die mit vermehrter Schleimbildung und Schleimretention einhergehen. Über Wirkungen und mögliche un-
erwünschte Wirkungen informieren Sie Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
Sidroga GfGmbH, 56130 Bad Ems, Deutschland.
2.1
Trocknen Sie anschließend die alle Teile mit einem
weichen Tuch gründlich ab. Gehen Sie weiter zu
Punkt 2.3 oder führen Sie je nach Bedarf/Therapie
mindestens täglich die Desinfektion durch.
3.1
Halten Sie die Ein/Aus-Taste so lange gedrückt, bis die LED kurz violett aufleuchtet. Die Reinigungsflüssigkeit
wird nun in den Medikamentenbehälter eingezogen. Sobald sich keine Flüssigkeit mehr in der Öffnung des
Verneblers befindet, schalten Sie das Gerät wieder aus, da das Gerät sich hierbei nicht automatisch abschaltet.
Schütten Sie eventuelle Flüssigkeitsreste aus. Reinigen Sie abschließend alle Teile nochmals unter fließendem
Wasser. Verfahren Sie weiter mit Punkt 2.3.
®
Inhalator compact
®
2.2
Setzen Sie den vollständig getrockneten Medika-
mentenbehälter auf die Gerätebasis. Geben Sie
6 ml klares Wasser in den Medikamentenbehälter
und vernebeln Sie die gesamte Flüssigkeit. Ist die
Flüssigkeit vollständig vernebelt, schaltet das Gerät
automatisch ab.
3.2
Desinfektion mit kochendem Wasser
Legen Sie den Medikamentenbehälter mit geöffnetem Deckel und das be-
nutze Mundstück (keinesfalls die Masken) 15 min in sprudelnd kochendes
Wasser. Vermeiden Sie den Kontakt der Teile mit dem heißem Topfboden.
2.3
Das Komplett-
paket für die
Inhalationstherapie
Werbung
