ALLGEMEINES Die Kaffeemaschine eignet sich für die Zubereitung von Espresso unter Verwendung von Bohnenkaffee. Sie ist mit einer Vorrichtung für die Dampf- und die Heißwasserausgabe ausge- stattet. Das Gehäuse der Maschine hat ein elegantes Design und ist für den Hausgebrauch kon- zipiert worden, nicht aber für den Dauergebrauch bei gewerblichen Anwendungen.
Seite 43
Deckel Kaffeebohnenbehälter Kaffeebohnenbehälter Drehknopf Mahlgradeinstellung Tassenabstellfläche Bedienfeld Kaffeeauslauf Fach für vorgemahlenen Kaffee Tassenabstellrost Anzeige Abtropfschale voll Servicetür Brühgruppe Kaffeesatzbehälter Hauptschalter Einschaltung/ vollständige Ausschaltung Heißwasser-/Dampfdüse Pannarello Abtropfschale Wassertank Fett für die Brühgruppe Messlöffel für vorgemahlenen Kaffee Netzkabel Wasserfilter Intenza LED-Display (optional) Taste STANDBY Ausgabetaste Espresso Ausgabetaste großer Kaffee...
INSTALLATION • Den Wassertank aus seiner Aufnahme herausnehmen. Verpackung • Den Tank ausspülen und mit frischem Wasser füllen. Der Füllstand (MAX), Die Original-Verpackung wurde für der im Tank markiert ist, sollte nicht den Schutz der Maschine während des überschritten werden. Den Tank wie- Versands entwickelt und hergestellt.
Entlüftung des Systems • Den Hauptschalter auf die Position “I” stellen, um die Maschine einschalten • Um das System zu entlüften, einen zu können. Behälter unter die Dampfdüse (Pannarello, soweit vorhanden) stellen. • Den Wahlschalter im Uhrzeigersinn • Die Taste “STANDBY” blinkt. bis zum Punkt “...
Erste Inbetriebnahme oder Auf dem Display wird das folgende Benutzung nach längerer Symbol angezeigt. Nichtbenutzung. Mit diesen einfachen Vorgängen wird die Dauerhaft aufleuchtend Ausgabe eines stets optimalen Kaffees gewährleistet. 9 Wasser ausgeben, bis der Hinweis er- 1 Einen Behälter mit ausreichendem folgt, dass kein Wasser mehr vorhan- Fassungsvermögen unter den Auslauf den ist.
Herkunft, Mi- tauchen. Den Filter leicht an den Seiten schung und Röstung unterschiedlich sein. zusammendrücken, um die Luftblasen zu Die Kaffeemaschine Gaggia ist mit einem entfernen. System zur Selbsteinstellung ausgestattet, mit dem alle handelsüblichen Bohnenkaf- Den kleinen weiβen Filter aus dem Tank feesorten verwendet werden können (mit...
werden. Vor Eingriffen im Inneren Das Symbol “ “ blinkt mit kurzen des Kaffeebehälters sollte stets die Intervallen und die Zubereitung des Maschine ausgeschaltet und der Kaffees wird begonnen. Das Symbol Stecker von der Steckdose abge- blinkt während dem gesamten nommen werden.
Für diese Einstellung wird der Auslauf von Nach der Anwahl von “starkem Aroma“ Hand nach oben oder nach unten gescho- wird die Funktion für die Ausgabe von ben. Die Finger werden dabei positioniert, Kaffee mit vorgemahlenem Kaffee an- wie in der Abbildung gezeigt. gewählt.
Für die Ausgabe von 2 Tassen Für die Ausgabe des Kaffees ist Kaffee übernimmt die Ma- folgendermaßen vorzugehen: schine automatisch die Mahlung und • Die Taste “ “ drücken, bis das Dosierung der richtigen Kaffeemen- Symbol der Funktion Vorgemahlener Dauerhaft ge.
HEISSWASSERAUSGABE AUSGABE DAMPF / CAPPUCCINO Achtung: Zu Beginn der Ausga- be kann heißes Wasser he- Der Dampf kann zum Aufschäumen von rausspritzen: Verbrennungsgefahr! Milch für den Cappuccino, aber auch zum Die Heißwasserdüse kann hohe Erhitzen von Getränken benutzt werden. Temperaturen erreichen: direkte Berührung mit den Händen ver- Verbrennungsgefahr! Zu meiden.
• We n n d a s Sy m b o l d a u e r h a f t Nach der Benutzung des Dampfs für die Zubereitung aufleuchtet, beginnt die Ausgabe. Nach kurzer Zeit strömt nur mehr Dampf aus. des Getränks kann sofort Kaffee oder Dampf ausgegeben werden.
Seite 53
Brühgruppe Nach der Zubereitung von Getränken mit Milch heißes • D ie Brühgruppe muss immer Wasser aus der Dampfdüse (Panna- dann gereinigt werden, wenn der rello, soweit vorhanden) ausgeben, Bohnenbehälter nachgefüllt wird, um diese zu reinigen. mindestens aber einmal pro Woche. •...
Seite 54
Standby umgeschaltet werden. A u s s c h l i e ß l i c h e i n e n • Das Fett gleichmäßig auf die zwei Entkalker GAGGIA benutzen. seitlichen Führungen verteilen. Dieser wurde eigens dafür entwi- ckelt, die Leistungen und den Betrieb der Maschine für deren gesamtes...
Seite 55
7 Blinken die LED “ ” und “ ” so muss 2 Den gesamten Inhalt der Flasche mit der Wahlschalter im Uhrzeigersinn bis konzentriertem Entkalker GAGGIA in zur Position “ ” gedreht werden. den Wassertank des Geräts einfüllen Auf diese Weise wird der Entkalker und den Tank mit frischem Trinkwasser in regelmäßigen Intervallen über die...
Seite 56
9 Befindet sich keine Entkalkerlösung 15 Blinken die LED “ ” , “ ” und “ ” mehr im Wassertank, so blinken die LED gleichzeitig, muss der Wahlschalter “ ” , “ ” und “ ” gleichzeitig. in die mittlere Position “ ” gedreht werden.
Seite 57
20 Den Wassertank herausnehmen, 24 Den Wahlschalter in die mittlere ausspülen und bis zum Füllstand MAX Position “ ” drehen. mit frischem Trinkwasser füllen. 25 Anschließend den Wassertank erneut füllen. 21 Einen leeren Behälter unter die Dampfdüse und einen Behälter unter den Auslauf stellen.
DISPLAY BEDIENFELD Hinweise zur Entkalkung Die von Ihnen erworbene Maschine ist mit einer modernen Software ausge- stattet, die die Menge des verwende- ten Wassers überprüft, um einen zu- Bereitschaftssignale verlässigen Hinweis für den Zeitpunkt • Maschine bereit für die Ausgabe von zu geben, zu dem die Maschine einen Kaffee aus Kaffeebohnen und heißem Entkalkungszyklus erfordert.
Seite 59
Hinweissignale Alarmsignale • Maschine in Aufheizphase für die • Den Drehknopf des Reglers Heißwasser Ausgabe von Kaffee, heißem Wasser / Dampf wieder in die korrekte Position und Dampf. drehen. • Die Brühgruppe muss in die Maschine Blinkend Blinkend eingesetzt werden. •...
Seite 60
Die Brühgruppe reinigen (Abschnitt “Brühgruppe”). (Siehe Hinweis) System nicht entlüftet. Das System entlüften (Abschnitt “Erste Inbe- triebnahme”). Ereignis, das während der automatischen Einige Kaffees ausgeben, wie im Abschnitt “Gaggia Einstellung der Portion durch die Maschine Adapting System” beschrieben. auftritt. Auslauf verschmutzt. Den Kaffeeauslauf reinigen.
Seite 61
Hinweis: diese Probleme stellen keine Störung dar, wenn die Kaffeemischung geändert wurde oder im Rahmen der ersten Installation. In diesem Falle muss abgewartet werden, dass die Maschine eine Selbsteinstellung vornimmt, wie im Abschnitt “Gaggia Adapting System” beschrieben. Bei Störungen, die nicht in der oben aufgeführten Tabelle behandelt werden oder in Fällen, in denen die empfohlenen Vorgehensweisen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an eine Kundendienststelle.
Seite 84
GAGGIA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie. GAGGIA S.p.A. reserves the right to make any necessary modification. GAGGIA S.p.a. behält sich das Recht vor, alle für erforderlich erachteten Änderungen vorzunehmen. GAGGIA S.p.A. se réserve le droit d’apporter toute modification jugée nécessaire.