Kontakt Technische Zusatzinformationen Bestimmungsgemäße Verwendung Informationen in diesem Dokument Sicherheits- und Gebrauchshinweise Allgemein Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise Vorstellung der Wallbox eMH3 Identifikation der Wallbox Lieferumfang der Wallbox Zubehör Installation Vorgaben zum Installationsort Benötigtes Werkzeug und Zubehör Vorbereitung der Montageposition Vorbereitung und Befestigung der Wallbox...
Seite 4
| Inhaltsverzeichnis Definitionen CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Copyright und Disclaimer Entsorgungshinweise...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wallbox eMH3 ist die ideale Lösung für Gruppeninstallationen auf Firmen- oder Hotelparkplätzen. Erhältlich mit einem (Single) oder zwei Ladepunkten (Twin) und als Stand-alone- oder Master-Slave-Variante, kann zudem zwischen den Ausführungen mit Ladekabel oder Ladesteckdose gewählt werden.
Sicherheitshinweise müssen für jeden Nutzer des Produkts einsehbar sein. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das von ABL für das Produkt vorgesehen ist und angeboten wird. Installieren Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von fließendem oder Strahlwasser oder in hochwasser-...
Sicherheits- und Gebrauchshinweise – Gebrauchshinweise | Das Produkt darf nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung (EX-Bereich) installiert werden. Die mechanische Installation sollte von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die elektrische Installation und Prüfung muss unter Berücksichtigung der lokalen Vorschriften und Bestimmungen von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Er- fahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Normen die beschriebenen Arbeitsschritte beurteilen, ausführen und etwaige Gefahren erkennen kann.
Seite 8
Lassen Sie das Produkt ausschließlich von einem qualifizierten Elektrofachunternehmen reparieren. ACHTUNG! Nachweis einer Qualifikation Für eine Reparatur oder den Austausch von elektrischen Bauteilen ist ggf. eine Schulung bei ABL nachzuweisen: Kontaktieren Sie dazu den technischen Kundenservice von ABL (siehe „Kontakt“ auf Seite II). HINWEIS Änderung von Funktionen und Design-Merkmalen...
Vorstellung der Wallbox eMH3 – Identifikation der Wallbox | Vorstellung der Wallbox eMH3 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Wallbox eMH3 von ABL. Unsere Wallbox eMH3 ist die ideale Lösung für Gruppeninstallationen auf Firmen- oder Hotelparkplätzen. Erhältlich mit einem (Single) oder zwei Ladepunkten (Twin) und als Stand-alone- oder Master-Slave-Variante, kann zudem zwischen den Ausführungen mit Ladekabel oder Lade-...
| Vorstellung der Wallbox eMH3 – Lieferumfang der Wallbox Klasse der Genauigkeit Benannte Stellen Symbol Schutzklasse II Nummer der BMP Metrologie-Kennzeichnung Funknorm (Baumusterprüfbescheinigung) HINWEIS Kennzeichnung von eichrechtskonformen Produkten Zur Kennzeichnung der Eichrechtskonformität wird die Produktkategorie bei eichrechtskonformen Ladestationen um ein Pluszeichen erweitert.
Ladekabel Typ 2 nach IEC 62196-2, bis 20 A 240/415 V AC, 3-phasig, Länge ca. 7 m LAKK2K1 Adapterkabel Typ 2 auf Typ 1 nach IEC 62196-2, bis 32 A 230 V AC, 1-phasig, Länge ca. 4 m Weitere Informationen zu den Ladestationen und dem Zubehör von ABL finden Sie unter www.ablmobility.de.
Normen die beschriebenen Arbeitsschritte beurteilen, ausführen und etwaige Gefahren erkennen kann. HINWEIS Identische Installation bei Single und Twin-Varianten Die Wallbox eMH3 ist als Single- (ein Ladepunkt) und als Twin-Variante (zwei Ladepunkte) erhältlich. Die Instal- lation und Inbetriebnahme ist grundlegend identisch, ggf. muss die Beschreibung auf beide Ladepunkt übertragen werden.
| Installation – Vorbereitung der Montageposition Zange Cutter Abisolierzange Spannungsmessgerät Vorbereitung der Montageposition Grundsätzlich muss die elektrische Zuleitung in der Hausverteilung während der gesamten mechanischen Montage und elektrischen Installation stromlos geschaltet sein. Die Verbindung zum Stromnetz darf erst nach Abschluss der elektrischen Installation zur Inbetriebnahme hergestellt werden.
Installation – Vorbereitung und Befestigung der Wallbox | Bereiten Sie die Montageplatte für die Durch- führung der Zuleitung (und Datenleitungen, sofern benötigt) vor. y Einführung von oben: Führen Sie die Leitungen durch die obere Öffnung in den Anschlussbereich der Montageplatte und sichern Sie die Leitungen mit den mitgelieferten Zugentlastungen (Strom: Zugentlastung groß;...
Seite 16
| Installation – Vorbereitung und Befestigung der Wallbox Lösen Sie die Schraube der Elektronikabdeckung mit dem Schraubendreher (Torx) und legen Sie sie beiseite. y Bewahren Sie die Schraube auf. Schneiden Sie mit dem Cutter eine Öffnung für die Zuleitung in die große Durchführungstülle im Liefer- umfang und setzen Sie sie in der Gehäuserückwand ein.
Installation – Elektrischer Anschluss der Wallbox | Elektrischer Anschluss der Wallbox GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannungen Der elektrische Anschluss muss von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! Stellen Sie sicher, dass die Zuleitung weiterhin nicht mit dem Stromnetz verbunden ist. ...
HINWEIS Einphasiger Betrieb der Wallbox eMH3 Die für einen 3-phasigen Betrieb ausgelegte Wallbox eMH3 kann auf Wunsch auch einphasig an der Klemme L1 angeschlossen und betrieben werden: In diesem Fall wird die für die Wallbox angegebene Nennleistung jedoch nicht erreicht.
Installation – Datenverkabelung der Wallbox | Gehen Sie wie folgt vor, um die Wallboxen über Datenkabel zu verbinden: Isolieren Sie die Datenkabel, die Sie in Schritt 10 im Abschnitt „Elektrischer Anschluss der Wallbox“ in das Gehäuse eingeführt haben, mit der Abisolier- zange ab.
| Installation – Inbetriebnahme der Wallbox Inbetriebnahme der Wallbox Für die Inbetriebnahme muss die Zuleitung der Wallbox mit dem Stromnetz verbunden werden. GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannungen Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte mit maximaler Sorgfalt aus: Bei der Berührung leitfähiger Bauteile be- steht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Befestigung der Wallbox“ auf Seite 15 entfernt haben. Klappen Sie die Gehäusetür nach oben, so dass sie im Gehäuse einrastet, und verriegeln Sie sie mit dem Dreikantschlüssel. Die Installation der Wallbox eMH3 ist nun abgeschlossen und die Wallbox ist betriebsbereit.
HINWEIS Weitere Informationen zur Kennzeichnung Die von ABL optional erhältlichen Ladekabel sind ab Werk entsprechend gekennzeichnet. Bei einer rein privaten Nutzung besteht keine Pflicht, den Aufkleber an der Ladestation anzubringen. Der Aufkleber kann als Zubehör nachbestellt werden, sofern die private Nutzung zu einem späteren Zeitpunkt...
Konfiguration der Wallbox eMH3 – Betrieb einer einzelnen Master-Wallbox | Konfiguration der Wallbox eMH3 Die Master- und Slave-Varianten der Wallbox eMH3 sind ab Werk für den Betrieb in einer Gruppeninstallation vor- bereitet. Betrieb einer einzelnen Master-Wallbox Die Master-Wallbox kann ab Werk als einzelne Ladestation betrieben werden.
| Konfiguration der Wallbox eMH3 – Stand-alone-Betrieb einer Slave-Wallbox Lösen Sie die Schraube der Elektronikabdeckung mit dem Schraubendreher (Torx) und legen Sie sie beiseite. y Bewahren Sie die Schraube auf. Verbinden Sie den Computer mit der Wallbox. y Anschluss über USB-Schnittstelle: Verbinden Sie den USB-Anschluss im oberen Bereich des Gehäuses über das USB-Ver-...
Seite 25
Konfiguration der Wallbox eMH3 – Stand-alone-Betrieb einer Slave-Wallbox | Wählen Sie in der Dropdown-Liste Select COM Port den höchsten verfügbaren COM-Port aus. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Device Type den Typ Charge Controller aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scan bus.
Seite 26
Anschließend wird Feld Devices das Gerät RFIDM60 - standalone CONFIG MODE dargestellt. Schließen Sie die Anwendung ABL Configuration Software über die Schaltfläche X rechts oben im An- wendungsfenster und bestätigen Sie die nachfolgende Dialogbox mit OK. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem Compu- ter und der Wallbox.
Seite 27
Konfiguration der Wallbox eMH3 – Stand-alone-Betrieb einer Slave-Wallbox | Setzen Sie die Elektronikabdeckung wieder in das Gehäuse ein und verschrauben Sie sie mit der Schraube, die Sie in Schritt 3 entfernt haben. Klappen Sie die Gehäusetür nach oben, so dass sie im Gehäuse einrastet, und verriegeln Sie sie mit...
| Einrichtung einer Gruppeninstallation – Vergabe der Adressen in einer Gruppeninstallation Einrichtung einer Gruppeninstallation In einer Gruppeninstallation können bis zu 16 Ladepunkte zentral über eine Master-Wallbox eingerichtet, verwaltet und abgerechnet werden. Die Master-Wallbox selbst bietet dabei einen oder zwei Ladepunkte, während die ver- bleibenden Ladepunkte flexibel auf beliebige Single- oder Twin-Slave-Wallboxen verteilt werden können.
Erst nachdem alle Komponenten (RIFD-Modul, Energiezähler/LGW und Ladecontroller) einer Wallbox konfiguriert wurden, darf die nächste Wallbox konfiguriert werden. Der Ladecontroller und das RFID-Modul werden über die ABL Configuration Software eingerichtet. Nur für eichrechtskonforme Wallboxen: Das Logging Gateway und der (die) Energiezähler werden über das LGW Konfigurationstool eingerichtet.
Einrichtung einer Gruppeninstallation – Konfiguration des Ladecontrollers | ACHTUNG! Wiedereinschalten der Master-Wallbox Der Leitungsschutzschalter der Master-Wallbox darf erst nach der Konfiguration der Ladecontroller, RFID-Modu- le und Energiezähler wieder eingeschaltet werden. Öffnen Sie die Gehäusetür der Master-Wallbox mit dem Dreikantschlüssel und klappen Sie die Tür nach vorne.
Der zweite Ladecontroller wird nach demselben Prinzip konfiguriert wie der der erste Ladecontroller. Konfiguration des RFID-Moduls Im nächsten Schritt müssen Sie das RFID-Modul in der ABL Configuration Software adressieren. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Device type den Typ RFID Online aus.
Klicken Sie im Abschnitt Device specification auf die Schaltfläche Write. Die Werte werden nun auf die Wallbox übertragen. Schließen Sie die Anwendung ABL Configuration Software über die Schaltfläche X in der Kopfzeile. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem Compu- ter und der Wallbox.
| Einrichtung einer Gruppeninstallation – Konfiguration des LGW bei eichrechtskonformen Wallboxen Verbinden Sie den RS485-RJ12-Adapter des LOMK218 mit den Federklemmen für den METER- Bus auf der Innenseite der Gehäusetür der Wallbox. y Der METER-Bus ist immer den rechten drei Federklemmen für jeden Klemmenblock zugeordnet.
Einrichtung einer Gruppeninstallation – Konfiguration des Energiezählers | Klicken Sie im Abschnitt 4. Konfiguration spei- chern auf den Button Speichern. Die Werte wer- den nun auf die Wallbox übertragen. Schließen Sie die Anwendung LGW Konfigurationstool über den Button X in der Menüleiste. Die eichrechtskonforme Slave-Wallbox ist nun konfiguriert und bleibt eingeschaltet.
| Einrichtung einer Gruppeninstallation – Einrichtung über die Anwendung Administration der Ladestation Klicken Sie im Abschnitt Settings auf den Reiter Communication, um die Kommunikationspara- meter des Energiezählers auf der rechten Seite darzustellen. Wählen Sie über die Dropdown-Liste Modbus Address auf der rechten Seite den Adresswert für den Energiezähler aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Schaltfläche Save an- klicken.
Seite 37
Einrichtung einer Gruppeninstallation – Einrichtung über die Anwendung Administration der Ladestation | Die Anwendung bietet ein rollenbasiertes Konzept, das die Bearbeitung ausgewählter Parameter einschränkt. Der Owner darf alle Informationen zur Anwendung sowie zu den installierten Ladestationen Owner einsehen, Aktualisierungen durchführen sowie die Datenkommunikation im System einrichten. Der Installer nimmt grundlegende Änderungen an den Systemeigenschaften vor.
Seite 38
| Einrichtung einer Gruppeninstallation – Einrichtung über die Anwendung Administration der Ladestation Klicken Sie auf den Reiter Geräte > Installation, navigieren Sie an den unteren Rand des Bild- schirms und klicken Sie hier auf die Schaltfläche Produkte hinzufügen. y Daraufhin wird der Reiter Geräte > Katalog geöffnet.
Seite 39
Einrichtung einer Gruppeninstallation – Einrichtung über die Anwendung Administration der Ladestation | Wechseln Sie zum Reiter Allgemeines > Details: Hier wird auf einen Blick dargestellt, ob Ihr System korrekt eingerichtet ist. Nachdem Sie alle Slave-Ladestationen für den Master eingerichtet haben, müssen Sie zudem die maximal verfügbare Stromstärke für das gesamte System definieren.
| Einrichtung einer Gruppeninstallation – Einrichtung der Datenkommunikation Einrichtung der Datenkommunikation Die Wallbox eMH3 bietet zwei Schnittstellen zur Datenkommunikation mit einem externen Netzwerk bzw. einem Ba- ckend: LAN (kabelgebunden über interne RJ45-Schnittstellen) LTE (drahtlos über mitgelieferten und vorinstallierten LTE-Stick) Die Einrichtung der Datenkommunikation erfolgt ebenfalls über die Anwendung Administration der Ladestation:...
Seite 41
Alle Zugangsdaten erhalten Sie von Ihrem Backend-Betreiber. Eine Beschreibung der Einrichtung finden Sie auf Seite 42. Anbindung über die LTE-Schnittstelle Ab Werk ist in jeder Wallbox eMH3 ein LTE-Stick auf der Innenseite der Gehäusetür vorinstalliert. Über den LTE-Stick der Master-Ladestation kann eine Mobilfunk-Verbindung zwischen dem SBC und einem OCPP-Backend hergestellt werden.
| Einrichtung einer Gruppeninstallation – Einrichtung eines OCPP-Backends Klicken Sie auf den Reiter Konnektivität > Mobil und geben Sie hier die von Ihrem Backend-Be- treiber zur Verfügung gestellten Informationen für Name des Zugangspunkts, Benutzername sowie das Passwort ein. y Bestätigen Sie Ihre Eingabe, indem Sie auf die Schaltfläche speichern klicken.
Einrichtung einer Gruppeninstallation – Abschließen der Einrichtung | y Nur bei SOAP: » Lokaler Port: Geben Sie eine Port-Adresse zwischen 1000 und 10000 ein oder ver- wenden Sie die Vorgabe (7890). » Lokaler Pfad: Geben Sie hier den Pfad des lokalen Endpunkts ein.
Wallbox eMH3 zur Freigabe des Ladevorgangs durch den Anwender dient. Master mit oder ohne Slave: Für die Freigabe des Ladevorgangs über RFID muss die Wallbox eMH3 mit einem Backend betrieben werden. Dieser Zustand wird über die grün blinkende LED des RFID-Moduls dargestellt.
Seite 45
Ladevorgang – Abschließen der Einrichtung | Achten Sie auf die LED-Anzeigen für das RFID-Mo- 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec dul (Darstellung: 1 Zyklus). y Wenn die RFID-Zugangssteuerung aktiv ist, blinkt die grüne LED einmal oder die blaue LED zweimal.
Seite 46
| Ladevorgang – Abschließen der Einrichtung y Wenn der Ladevorgang pausiert wird oder ab- geschlossen ist, leuchtet die grüne LED wieder durchgehend. HINWEIS Unterbrechung oder Abschluss des Ladevorgangs Der Ladevorgang kann durch das Fahrzeug pausiert werden. Andernfalls wird der Ladevorgang nach Abschluss automatisch vom Fahrzeug beendet.
Problembehandlung und Wartung – Identifikation der Fehlerzustände | Problembehandlung und Wartung Unter Umständen können im Betrieb Störungen auftreten, die den Ladebetrieb verhindern oder einschränken. Die Wallbox eMH3 erkennt Störungen selbständig und stellt diese über sich zyklisch wiederholende LED-Blinkmuster dar. Identifikation der Fehlerzustände Folgende Fehler können auftreten:...
Seite 48
| Problembehandlung und Wartung – Identifikation der Fehlerzustände Fehler F3 Ursache Lösungsvorschlag Das interne DC-Fehlerstrommodul hat einen Wenn der Fehler erstmals auftritt, wird der Ladevorgang für Gleichfehlerstrom gemeldet. 30 Sekunden unterbrochen und automatisch neu gestartet. Tritt der Fehler sofort wieder auf, wird der Ladevorgang end- gültig abgebrochen: Ein erneuter Ladevorgang ist erst nach dem Trennen des Fahrzeugs von der Wallbox möglich.
Seite 49
Problembehandlung und Wartung – Identifikation der Fehlerzustände | Fehler F6 (nur Varianten mit Ladesteckdose) Beschreibung Blinkmuster Pro Zyklus blinkt das grüne Batteriesymbol zwei- mal, anschließend blinkt das blaue Power-Sym- bol zweimal. Das rote Warnsymbol leuchtet durchgehend. Ursache Lösungsvorschlag Die Stromkodierung des Ladekabels ist fehler- ...
Seite 50
| Problembehandlung und Wartung – Identifikation der Fehlerzustände Fehler F9 Beschreibung Blinkmuster Pro Zyklus blinkt das grüne Batteriesymbol drei- mal und anschließend blinken das grüne Batte- rie- und das blaue Power-Symbol einmal. Das rote Warnsymbol leuchtet durchgehend. Ursache Lösungsvorschlag Das Stromüberwachungsmodul hat festgestellt, ...
Seite 51
Problembehandlung und Wartung – Identifikation der Fehlerzustände | Fehler F11 Ursache Lösungsvorschlag Das Hauptschütz der Wallbox schließt nicht. Die Wallbox startet den Ladevorgang nach 30 Sekunden automatisch neu und wiederholt diesen Vorgang zweimal. Nach drei fehlerhaften Versuchen wird der Ladevorgang abgebrochen.
Die grünen und blauen LEDs des Ladepunkts leuchten durchgehend, während die rote LED nicht leuchtet. Ursache und Lösungsvorschlag Die Wallbox eMH3 ist deaktiviert und der Ladevorgang kann nicht gestartet werden. y Wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft, um die Wallbox überprüfen zu lassen.
Sofern ein FI-Schutzschalter im Test einen Fehler produziert, dürfen Sie die Wallbox in keinem Fall weiter be- treiben! Wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft, um den Fehler beheben zu lassen. Stilllegen der Wallbox eMH3 Bei schwerwiegenden Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät müssen Sie die Wallbox eMH3 außer Betrieb nehmen.
Sie die Zuleitung über den Leitungsschutzschalter stromlos und verschließen Sie den Haussicherungs- kasten wieder. Die Wallbox eMH3 ist nicht mehr mit dem Stromnetz verbunden und kann bei Bedarf von einer qualifizierten Elektro- fachkraft demontiert werden. GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannungen Messen Sie in jedem Fall die Spannung zwischen den Phasen und dem Neutralleiter der Zuleitung, bevor Sie mit der Demontage der Wallbox beginnen.
Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung der in diesem Handbuch verwendeten Warenzeichen kann nicht ge- schlossen werden, dass ein Name von den Rechten Dritter frei ist. Vorgabe für Datenkabel Für die Verkabelung der Bus-Schnittstellen in der Wallbox eMH3 werden die folgenden Datenkabel empfohlen: Bezeichnung Querschnitt...
| Anhang – Abmessungen Abmessungen Single-Varianten 492 mm 192 mm Twin-Varianten 492 mm 192 mm Definitionen Abkürzung Erläuterung Direct Current Electric Mobility Home EVCC Electric Vehicle Charge Control FI/LS-Schalter Fehlerstrom-/ Leitungsschutzschalter FI-Schutzschalter Fehlerstrom-Schutzschalter Light Emitting Diode RCCB Residual Current operated Circuit-Breaker, Fehlerstromschutzschalter Residual Current Monitor RFID...